Español dropdown-ico

SAD Diamond 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SAD Diamond 5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SAD Diamond 5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SAD Diamond 5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SAD Diamond 5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SAD Diamond 5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SAD Diamond 5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SAD Diamond 5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SAD Diamond 5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SAD Diamond 5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SAD Diamond 5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SAD Diamond 5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SAD Diamond 5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SAD Diamond 5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OPTIONAL EXTRAS FOR DIAMOND RANGE FLOOR ST AND Parts Included: Bracket x 1 Floor stand x 1 Thumb screws x 2 Thumb nut x 1 Thumb screw retainers x 2 (these are white, and only secure the parts together for transit) T ools required: A flat blade screwdriver 1 Remove handle and base from lightbox if already fitted. 2 Then remove the small white retain[...]

  • Página 2

    T AKING YOUR TREA TMENT 1 Have the lightbox about an arms distance away and slightly to one side. Figure 3 . 2 The light needs to go into the eye, so do not wear goggles or tinted glasses. Plain glasses or contact lenses are fine. Do not doze or sleep - you must be awake to take the treatment. 3 Do not look at the light all the time, just glance at[...]

  • Página 3

    ACCESSOIRES EN OPTION POUR LA GAMME ‘DIAMANT’ PIED DE SUPPORT Pièces Incluses: Support x 1 Pied x 1 Vis à oreilles x 2 Ecrou à oreilles x 1 Fixations de vis à oreilles x 2 (celles-ci sont blanches, et ne font que maintenir les pièces ensemble pour le transit) Outils requis: Un tournevis à lame plate 1 Retir er la poignée et la base de la[...]

  • Página 4

    VOTRE TRAITEMENT 1 Mettre la boîte lumineuse à une distance du bout des bras et légèrement de côté. Figure 3 . 2 La lumière doit aller droit à l’oeil, aussi il ne faut pas porter de lunettes protectrices ou de verres teintés. Des lunettes ordinaires ou des verres de contact vont bien. Ne pas somnoler ni dormir – on doit être éveillé[...]

  • Página 5

    S.A.D. (säsonal abhängige Depression) zeichnet sich durch folgende Symptome aus: ➤ Depressionen, gedrückte Stimmung und Niedergeschlagenheit, ohne dass ein offensichtlicher Grund dafür besteht ➤ Lethargie und Engergiemangel ➤ Angstzustände und Handlungsunfähigkeit ➤ Soziale Konflikte, Gereiztheit, mangelnde Kontakbereitschaft ➤ Schl[...]

  • Página 6

    2 Das Kabelband unten an der Lampe aufschneiden und wegwerfen (ein Ersatz ist nicht notwendig, da es nur zur Befestigung der Lampe während des T ransports dient). Figure 5 . 3 Die Kunststoff-Lampenklammer oben an der Lampe entfernen und die Lampe herausziehen. (Bei der Klammer handelt es sich um ein aus zwei T eilen bestehendes Formstück, was ent[...]

  • Página 7

    Il S.A.D. (Seasonal Affective Disorder) è caratterizzato da sintomi quali: ➤ Depressione, sensazioni di tristezza, malinconia e sconforto senza ovvi motivi ➤ Indolenza, mancanza di energia ➤ Ansia, incapacità di far fronte a situazioni ➤ Pr oblemi sociali, irritabilità, il non voler vedere persone ➤ Dif ficoltà a riposare, facendo fat[...]

  • Página 8

    2 T agliare e scartare la fascetta di sostegno sulla parte inferiore della lampada (non sarà necessario sostituire tale articolo dal momento che la fascetta è utilizzata esclusivamente per trattenere la lampada durante il trasporto). Figure 5 . 3 Rimuovere la graffa di plastica sulla sommità della lampada (si tratta di un pezzo stampato in due p[...]

  • Página 9

    Winterdepressie, in het Engels Seasonal Affective Disorder genoemd, wordt gekenmerkt door de volgende symptomen: ➤ Depressie: moedeloos en somber zonder duidelijke reden ➤ Futloos: gebrek aan energie ➤ Ongerustheid en angstgevoelens: het is allemaal een beetje teveel ➤ Sociale problemen: kribbig, wil niemand ontmoeten ➤ V erstoord slaappa[...]

  • Página 10

    2 Knip de kabelbinder aan de onderkant van de buis door en gooi hem weg. (U hoeft hem niet te vervangen, omdat hij alleen maar nodig is om de lamp tijdens het transport vast te houden.) Figure 5 . 3 V erwijder de plastic lampclip boven aan de buis (de clip bestaat uit een tweedelig persstuk: zet uw duim onder een kant en duw omhoog - soms gaat dit [...]

  • Página 11

    V ALGFRIT EKSTRAUDSTYR TIL DIAMOND MODELLERNE GUL VST AND Medleverede dele: Konsol x 1 Gulvstand x 1 Fingerskruer x 2 Fingermøtrik x 1 Fingerskrueholdere x 2 (disse er hvide og kun beregnet til at holde delene sammen under transport) T ing du skal bruge: En fladbladet skruetrækker 1 Fjern lampens håndtag og bund, hvis disse er monterede. 2 Fjern[...]

  • Página 12

    T AG DIN BEHANDLING 1 Stil lampen i en afstand på omkring en arms længde og lidt til den ene side. Figure 3 . 2 L yset skal gå ind i øjet, så brug ikke beskyttelsesbriller eller briller med farvet glas. Almindelige briller eller kontaktlinser er i orden. Blund eller sov ikke – du skal være vågen, mens du tager din behandling. 3 Se ikke ind[...]

  • Página 13

    NOTES SAD Instruction Man (Text) 3/4/08 12:50 Page 24[...]