Español dropdown-ico

Sapphire Mini-Projector 101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sapphire Mini-Projector 101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sapphire Mini-Projector 101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sapphire Mini-Projector 101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sapphire Mini-Projector 101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sapphire Mini-Projector 101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sapphire Mini-Projector 101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sapphire Mini-Projector 101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sapphire Mini-Projector 101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sapphire Mini-Projector 101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sapphire Mini-Projector 101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sapphire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sapphire Mini-Projector 101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sapphire Mini-Projector 101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sapphire Mini-Projector 101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mini projector 101[...]

  • Página 2

    P7 P13 P19 P25 P31 P37 P43[...]

  • Página 3

    Outline Description Accessory Focus Wheel Lens Cover Stereo Speaker on both sides Power Switch ON/OFF Infrared Receiver A/C Power Input Signal input port Key Pad for main manual control r o t p a d a C A e l b a c A C R Carry pouch Tripod Battery VGA cable Key Pad MENU MENU Function Description Up / Luminance selection Down,CVBS mode PC mode select[...]

  • Página 4

    The best resolution ： 640 x 480 640x480 MINI PROJECTOR- 101[...]

  • Página 5

    ( Composite ) TV out Video/Photo only[...]

  • Página 6

    0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 PC -HV mo de 50 50 85 57 Function Description Function Description Function Description Utility Movet Set Exit MENU Show the capacity Battery 100 % Battery Basic Functions Movet Set Exit MENU 50 User Input Luminance Input Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 Luminance Mode User , Movie, P .P .T , Photo Brightness Contrast[...]

  • Página 7

    100 % Battery Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 0 - 100 User, Movie, P.P.T, Phot o OF F, 3 0, 6 0, 9 0, 1 20 , 15 0M i n ON , 5, 10 , 15 , 20, 25 , 30 sec OFF 10sec English 1.5.03 50 50 User CVBS mode Function Description Function Description Utility Movet Set Exit MENU Basic Functions Movet Set Exit MENU Mode 0 – Mode 15 Total 256 Mode4 64 112 80 [...]

  • Página 8

    OFF 10sec English 1.5.03 OF F, 3 0, 6 0, 9 0, 1 20 , 15 0M i n ON , 5, 10 , 15 , 20, 25 , 30 sec Mode4 64 112 80 Color Turner Movet Set Exit MENU GAMMA R. Ratio G. Ratio B. Ratio Utility Movet Set Exit MENU Mode 0 – Mode 15 Total 256 Function Description Function Description GAMMA R. Ratio G. Ratio B. Ratio 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100[...]

  • Página 9

    / /CVBS, PC / / / ( ) MENU MENU[...]

  • Página 10

    最佳解析度： 640 x 480 640x480 MINI PROJECTOR- 101[...]

  • Página 11

    ( Composite ) TV out Video/Photo only[...]

  • Página 12

    Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 User, Movie, P.P.T, Photo 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 M E N U 50 User 100 % M E N U OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/ FW Version FW Version OFF English 1.5.03 M E N U PC - HV 50 50 85 57[...]

  • Página 13

    Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 0 - 100 User, Movie, P.P.T, Photo OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/ FW Version FW Version OFF 10sec English 1.5.03 50 50 User 100 % Mode 0 – Mode 15 256 M E N U M E N U M E N U CVBS Mode4 64 112 80[...]

  • Página 14

    0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 FW Version OFF 10sec English 1.5.03 Mode 0 – Mode 15 256 M E N U OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/ FW Version M E N U 0 - 100 M E N U 38 50 62 50 50 Mode4 64 112 80[...]

  • Página 15

    / /CVBS, PC / / / ( ) MENU MENU[...]

  • Página 16

    最佳解析度： 640 x 480 640x480 MINI PROJECTOR- 101[...]

  • Página 17

    ( Composite ) TV out Video/Photo only[...]

  • Página 18

    Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 User, Movie, P.P.T, Photo 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 : : : M E N U 50 User 100 % : : : M E N U OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/ FW Version FW Version OFF English 1.5.03 : : : M E N U PC - HV 50 50 85 57[...]

  • Página 19

    Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 0 - 100 User, Movie, P.P.T, Photo OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/ FW Version FW Version OFF 10sec English 1.5.03 50 50 User 100 % Mode 0 – Mode 15 256 : : : M E N U : : : M E N U : : : M E N U CVBS , Mode4 64 112 80[...]

  • Página 20

    0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 FW Version OFF 10sec English 1.5.03 Mode 0 – Mode 15 256 : : : M E N U OFF, 30, 60, 90, 120, 150Min ON, 5, 10, 15, 20, 25, 30sec English/ / /ESPAÑOL/Deutech/Français /Italiano/ FW Version : : : M E N U 0 - 100 : : : M E N U , 38 50 62 50 50 Mode4 64 112 80[...]

  • Página 21

    MENU MENU[...]

  • Página 22

    最良 の 解像度： 640 x 480 640x480 MINI PROJECTOR- 101[...]

  • Página 23

    ( Composite ) TV out Video /Photo only[...]

  • Página 24

    0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 PC - HV 50 50 85 57 100 % 50 User Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 User , Movie, P .P .T , Photo OFF English 1.5.03 FW Version FW Version OF F, 30 ,6 0, 90 ,1 20 ,15 0Mi n English / /ESPAÑ OL/Deut ech/Fran çais /Itali ano/ MENU MENU MENU[...]

  • Página 25

    100 % Composite/PC 0, 25, 50, 75, 100 0 - 100 User, Movie, P.P.T, Photo OF F, 30 ,6 0, 90 ,1 20 ,15 0Mi n ON ,5 ,1 0, 15 ,2 0, 25 ,3 0s ec OFF 10sec English 1.5.03 50 50 User CVBS Mode 0 – Mode 15 256 Mode4 64 112 80 English / / /ESPAÑ OL/Deut ech/Fran çais /Italia no/ FW V ersion FW Version MENU MENU MENU[...]

  • Página 26

    Mode4 64 112 80 Mode 0 – Mode 15 Total 256 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 38 50 62 50 50 OFF 10sec English 1.5.03 FW Version FW V ersion OF F, 30 ,6 0, 90 ,1 20 ,1 50 Mi n ON ,5 ,1 0, 15 ,2 0, 25 ,3 0s e c English / / /ESPAÑO L/Deutec h/França is /Italia no/ MENU MENU MENU[...]

  • Página 27

    MENÜ Funktion Beschreibung Aufwärts / Luminanzauswahl Abwärts, CVBS-Modus / PC-Modusauswahl Links / Lautstärk e verringern Rechts / Lautstärk e erhöhen Menü/V erlassen (Fortfahren) Abbildungsbeschreibung Fokusrad Objektiv abdeckun g Stereo-Lautsprecher auf beiden Seiten Ein-/Ausschalter Infrarotempfänger AC-Netze ingang Signaleingang por Ta[...]

  • Página 28

    Einer optimalen Auflösung ： 640 x 480 640x480 MINI PROJECTOR- 101[...]

  • Página 29

    ( Composite ) TV out Video/Photo only[...]

  • Página 30

    0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 PC -HV -M od us 50 50 85 57 Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Funktion Beschreibung Funktionen Movet Set Exit MENU Grundfunktionen Movet Set Exit MENU 50 Benutzer Bildeinstellungen Movet Set Exit MENU Eingang Composite/PC Luminanz 0, 25, 50, 75, 100 Modus Eingang Luminanz Modus Benutzer, Film, P.P.T., Foto [...]

  • Página 31

    AUS 10 Sek En gli sch 1.5.03 50 50 Benutzer CVBS-Modus Funktionen Movet Set Exit MENU Grundfunktionen Movet Set Exit MENU Modus 4 64 112 80 Function Beschreibung Function Beschreibung Function Beschreibung Farbanpassung Movet Set Exit MENU GAMMA Modus 0 – Modus 15 R. -Verhältnis G. -Verhältnis B. -Verhältni s GAMMA R. -Verhältnis G. -Verhält[...]

  • Página 32

    Modus 4 GAMMA R. -Verhältnis G. -Verhältnis B. -Verhältnis AUS 10Sek English 1.5.03 64 112 80 Function Beschreibung Function Beschreibung Farbwechsler Movet Set Exit MENU Funktionen Movet Set Exit MENU 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 38 50 62 50 50 Bildeinstellungen Movet Set Exit MENU GAMMA Modus 0 – Modus 15 R. -Verhältnis G. -Verh?[...]

  • Página 33

    MENU Funzione Descrizione Su/Selezione luminosità Giù, Modalità CVBS Selezione modalità PC Sinistra / Volume giù Destra / Volume su Menu / Esci (Riprendi) Descrizione esterna Rotella di messa a fuoco Coperchio dell'obi ettivo Altoparlante stereo su entrambi i lati Interruttore ACCESO/SPENTO Ricevitore infrarossi Porta ingresso segnale Tas[...]

  • Página 34

    La migliore risoluzione ： 640 x 480 MINI PROJECTOR- 101 640x480[...]

  • Página 35

    ( Composite ) TV out Video/Photo only[...]

  • Página 36

    0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 Mo dal i tà PC - H V 50 50 85 57 Funzione Descrizione Funzione Descrizione Funzioni di base Movet Set Exit MENU 50 Utente Ingresso Luminanza Configurazione immagine Movet Set Exit MENU Modalità 100% Batteria Batteria Ingresso Composito/PC Luminanza 0, 25, 50, 75, 100 Modalità Utente, film, P .P .T , foto Luminosit[...]

  • Página 37

    100% Batteria Batteria Composito/PC 0, 25, 50, 75, 100 0 - 100 D IS AT TI VO 10sec English 1.5.03 100 100 Utente Mo dal i tà CV BS Mode4 64 112 80 Funzione Descrizione Funzione Descrizione Funzione Descrizione Sintonizzatore colori Movet Set Exit MENU Utilità Movet Set Exit MENU Funzioni di base Movet Set Exit MENU Ingresso Luminanza Volu me Moda[...]

  • Página 38

    D IS AT TI VO 10sec English 1.5.03 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 3 8 5 0 6 2 5 0 5 0 Modalità 4 6 4 1 12 8 0 Funzione Descrizione Funzione Descrizione Funzione Descrizione Configurazione immagine Movet Set Exit MENU Sintonizzatore colori Movet Set Exit MENU Utilità Movet Set Exit MENU Contrasto Luminosità Saturazione T onalità Nitidez[...]

  • Página 39

    MENU Función Descripció Arriba/Selección de luminancia Abajo,selección de modo CVBS/PC Izquierda/Bajar volumen Derecha/Subir volumen Menú/Salir (Reanudar) Descripción general Rueda de enfoque Tapa de l a lente Altavoz estéreo en ambos Conmutador de encendido y apagado Receptor de infrarrojos Puerto de e ntrada de señal Panel de control manu[...]

  • Página 40

    La mejor resolución ： 640 x 480 MINI PROJECTOR- 101 640x480[...]

  • Página 41

    ( Composite ) TV out Video/Photo only[...]

  • Página 42

    0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 Modo PC-HV 50 50 85 57 Función Descripción Función Descripción Función Descripción Utilidad Movet Set Exit MENU 100% Batería Funciones básicas Movet Set Exit MENU 50 Usuario Configuración de imagen Movet Set Exit MENU Entrada Compuesta/PC Luminancia 0, 25, 50, 7 5 y 100 Modo Batería Entrada Luminancia Modo [...]

  • Página 43

    100% Batería Batería DESACTIVADO 10s English 1.5.03 50 50 Usuario Modo CVBS Mode4 64 112 80 Función Descripción Función Descripción Función Descripción Sintonizador de color Movet Set Exit MENU Utilidad Movet Set Exit MENU Funciones básicas Movet Set Exit MENU GAMMA Modo 0 – Modo 15 Relación de rojo El par áme tro RG B s e p ued e a ju[...]

  • Página 44

    0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 38 50 62 50 50 Modo 4 112 64 80 Configuración de imagen Movet Set Exit MENU Sintonizador de color Movet Set Exit MENU Función Descripción Función Descripción El par áme tro RG B s e p ued e a jus tar se gún la s p ref ere nci as per son ale s ( la sum a d el par áme tro RG B e s 2 56) Contraste Brillo[...]

  • Página 45

    MENU Function Description Haut/Sélection de la Luminance Bas, Sélection du mode CVBS/PC Gauche / Volume moins Droite / Vo lume plus Menu/Quitter (Continuer) Description externe Bouton de mise au point Couvercle de l’obje ctif Haut-parleur stéréo des deux cotés Bouton d’alimentation MARCHE/ARRÊT Récepteur infrarouge Port d'entr ée d[...]

  • Página 46

    La meilleure résolution ： 640 x 480 MINI PROJECTOR- 101 640x480[...]

  • Página 47

    ( Composite ) TV out Video/Photo only[...]

  • Página 48

    0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 PC–Mode HV 50 50 85 57 Function Description Function Description Function Description Utilitaire Movet Set Exit MENU Fonctions basiques Movet Set Exit MENU 50 50 Entrée Luminance Réglage de l’image Movet Set Exit MENU Mode Entrée Composite/PC Luminance 0, 25, 50, 75, 100 Mode Utilisateur , Film, P .P .T , Phot[...]

  • Página 49

    ETEINT 10sec English 1.5.03 50 50 Utilisateur Co nne c te u r C VB S Modo 4 64 112 80 Function Description Function De scription Function Description Tuner de la couleur Movet Set Exit MENU Utilitaire Movet Set Exit MENU Fonctions basiques Movet Set Exit MENU GAMMA Modo 0 – Modo 15 T otal 256 Rapport R Rapport V Rapport B GAMMA Rapport R Rapport [...]

  • Página 50

    Minuteur de sommeil Durée touches DEL Langue Réinitialiser V ersion FW ETEINT 10sec English 1.5.03 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100 38 50 62 50 50 Modo4 64 112 80 Function Description Function Description Function Description Réglage de l’image Movet Set Exit MENU Tuner de la couleur Movet Set Exit MENU Utilitaire Movet Set Exit MENU GA[...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    3H070I03N4P[...]