Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Savo I-6309-S2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Savo I-6309-S2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Savo I-6309-S2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Savo I-6309-S2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Savo I-6309-S2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Savo I-6309-S2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Savo I-6309-S2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Savo I-6309-S2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Savo I-6309-S2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Savo I-6309-S2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Savo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Savo I-6309-S2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Savo I-6309-S2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Savo I-6309-S2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
I-6 3 09-S2 Instructions Manual Käyttöohje[...]
-
Página 2
2 2 INDEX RECOMMENDATIONS A ND SUGGEST IONS ..................................................................................................................... 3 CHARACTER ISTICS ............................................................................................................................................................. 4 INSTALLA [...]
-
Página 3
EN 3 3 RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The Instruct ions for Us e apply to severa l versions of this appliance . Accordingly, you may find descrip tions of individual features that do no t apply to your speci fic applian ce. INSTALLATION • The manufactur er will not b e held lia ble for any dam ages resul ting from incor rect or im- proper instal[...]
-
Página 4
EN 4 4 CHARACTERISTICS Components Ref. Q.ty Product Components 1 1 Hood Canopy complete with: Controls, Light, Filters 2 1 Telescopic chimney, made up of: 2.1 1 Upper chimney 2.2 1 Lower chimney 3 1 Telescopic panel, made up of: 3.1 1 Upper panel 3.2 1 Lower panel 9 1 Reduction flange ø 150-120 mm 10a 1 Dumper ø 150 10b 1 Adapting ring ø 120-125[...]
-
Página 5
EN 5 5 Dimensions Min. 500mm Min. 650mm[...]
-
Página 6
EN 6 6 INSTALLATION Drilling the Ceiling/shelf and fixing the frame DRILLING THE CEILING/SHELF • Use a plumb line to mark the centre of the hob on the ceiling/supp ort shelf. • Place the drillin g template 21 provided on the ceiling/support s helf, making sure that the template is in the corr ect position by lining up the axes of the tem plate [...]
-
Página 7
EN 7 7 Fixing the Frame/Chimney Should it be necessary to adjust the height of the frame, proceed as follows: • Unfasten the metric screws joining the two opposite parts that can be seen from the front; • Adjust the height of the frame as required, then replace the screws removed as above, making sure that you insert 2 of them close to the pane[...]
-
Página 8
EN 8 8 Air outlet – Recirculation Versi on • Insert the Connector extensions 14.1 in to the side of the Con- nector 15 . • Insert the Connector 15 into the Support bracket 7.3 and fix it with the screws. • Fasten the Support bracket 7.3 , fixing it to the u pper part with the Screws. • Make sure that the Connector extensions outlet 14.1 i[...]
-
Página 9
EN 9 9 Fitting the Panel and Fixin g the Hood Canopy Before fixing the Hood Cano py to the Frame: • Remove the Grease filters from the Hood Canopy; • Remove any Act ivated charco al filters. • Working from below, fix the Hood canopy to the Frame provided, using the 4 screws 12f (M6 x 10) provided. • Then hook the upper part of the Panel 3 ,[...]
-
Página 10
EN 1 10 USE T2 T1 L T3 Control panel BUTTON LED FUNCTIONS T1 Speed On Turns the Motor on at S peed one. Turns the Motor off. T2 Speed On Turns the Motor on at S peed two. T3 Speed Fixed When pressed briefly, turns the Motor on a t Speed three. Flashing Pressed for 2 Seconds. Activates Speed four with a timer set to 10 minutes, after which it return[...]
-
Página 11
EN 1 11 MAINTENANCE Grease filters CLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS • The filters must be clean ed ev ery 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher. • Remove the filters one at a time by pushing them towards the back of the group and pu lling down at the same time. ?[...]
-
Página 12
FI 1 12 OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, et tä teksti käsittelee yksityiskohtia, jotka eivät k uulu valitsemaanne tuulettimeen. ASENNUS • Valmistaja ei vastaa virheellisestä tai huolimatt omasta asennuksesta aiheutuvista vahin- goista • Pienin sallittu turvaetäisyys liesitason j[...]
-
Página 13
FI 1 13 MITAT JA OSAT Osat Viite Lkm Tuotteen osat 1 1 Liesituulettimen runko, johon kuuluu: Kytkimet , valo, suodattimet 2 1 Teleskooppihormi, jossa on: 2.1 1 Ylähormi 2.2 1 Alahormi 3 1 Teleskooppitpaneeli, johon kuuluu: 3.1 1 Yläpaneeli 3.2 1 Alapaneeli 9 1 Sovituslaippa ø 150-120 mm 10a 1 Venttiilillä varustettu laippa ø 150 mm 10b 1 Suure[...]
-
Página 14
FI 1 14 Mitat Min. 500mm Min. 650mm[...]
-
Página 15
FI 1 15 ASENNUS Katon/hyllyn poraaminen ja kehikon kiinnity s KATON/HYLLYN PORAAMINEN • Merkitse luotilangan avulla keitt otason keskipiste kattoon/hyllyyn. • Aseta kattoon /hylly yn toimitettu liesituu lettimen malline 21 siten, että keskipiste tulee koh- dalleen ja että keittotason ja m a llineen sivut ov at samalla kohdalla. • Merkitse m[...]
-
Página 16
FI 1 16 Telineen/hormin kiinnitys Jos telineen korkeutta halutaan s äätää, s e tehdään seuraav alla ta- valla: • Ruuvaa auki edessä näkyvät ruuvit, jotk a yhdistävät kaksi etu- osaa. • Säädä teline halutulle korkeudel le ja ruuvaa irrott amasi ruuvit takaisin. Muista laittaa 2 r uuvia paneeliryhmän lähelle. • Nosta teline ylö[...]
-
Página 17
FI 1 17 Suodatusversion ilman ulostulo • Työnnä liitoksen jatkeet 14.1 sivuilta liitokseen 15 . • Aseta liitos 15 tukeen 7.3 ja kiinnitä se ruuveilla. • Kiinnitä tuki 7.3 ruuveilla yläosaan. • Varmista, että liitoksen jatkeet 14.1 tulev at ulos hormin aukkojen kohdalla sekä vaak a- että pystysuunnassa. • Liitä liitos 15 liesituul[...]
-
Página 18
FI 1 18 Paneelin asennus ja liesituulettimen rungon kiinnit- täminen Ennen liesituulettimen rungon sij oittamista telineeseen: • Poista liesituul ettimen rungosta rasvasuodattimet. • Poista mahdolliset aktiivihiilihajusuodattimet. • Kiinnitä sitten liesit uulettimen runko alapuolelta valmiiseen telineeseen 4 toimitetulla ruuvilla 12f (M6 x [...]
-
Página 19
FI 1 19 KÄYTTÖ T2 T1 L T3 Käyttöpaneeli PAINIKE MERKKIVALO TOIMINNOT T1 Nopeus Palaa Käynnistää moo ttorin ensimmäisellä nopeudella. Sammuttaa moottorin. T2 Nopeus Palaa Käynnistää m oottorin toisella nopeudella. T3 Nopeus Kiinteä Lyhyt painallus käynni stää moottorin kolmannella nopeudella. Vilkkuva Kun painiketta painetaan 2 sekun[...]
-
Página 20
FI 2 20 HUOLTO Rasvasuodattimet ITSEKANNATTAVIEN METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN PUHDISTUS • Voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Pesu on tarpeen noin 2 kuukauden käytön jälkeen tai us eammin, jos laitetta käyte- tään paljon. • Irrota suodattimet yksi kerrallaan työntämällä niitä taaksepäin ja vetämällä sam alla alaspäin. • [...]
-
Página 21
[...]
-
Página 22
[...]
-
Página 23
[...]
-
Página 24
991.0263.77 1_ver2[...]