Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-JE51S03. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-JE51S03 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-JE51S03 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-JE51S03, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-JE51S03 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-JE51S03
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-JE51S03
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-JE51S03
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-JE51S03 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-JE51S03 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-JE51S03, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-JE51S03, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-JE51S03. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
[...]
-
Página 2
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Pusher 2. Feeding f unnel 3. Transparen t lid 4. Screw 5. Stainles s steel str ainer w ith tit anium coati ng 6. Grill 7. Upper housing part 8. Cake Spout 9. Juice Spout 10. Housing 11. ON/O/R Sw itch 12. Cake Contai ner 13. Juice Cont ainer 14. Cleanin[...]
-
Página 3
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 3 8. Išspaudų i špylimo a nga 9. Sulčių išpy limo anga 10. Korpusas 11. Perjungėja s „ON/O/ R“ 12. Išspaudų st iklinė 13. Sulčių s tiklin ė 14. Šepetėlis valymui 8. Élelmiszerh ulladé k - kiöntő 9. Gyümölcslé kiöntő or rocska 10. Készül ékte st 11. ON/O/R kapcsoló 12. Élelmiszerh[...]
-
Página 4
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM PO RT ANT S AF EG U AR D S • Before th e first c onnecting of the appliance check that voltag e indicated on the r ating labe l correspo nds to the mains voltage in your home. • For hom e use onl y. Do not use f or industr ial purpos es. Do n ot use the appliance f or any other pu[...]
-
Página 5
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 5 • Load prep ared fruits or veg etables into the juice ex tractor and gentl y press them with the pusher. NEVER PU SH FRUIT S/VEG ETABLES BEI NG LOAD ED INT O EXT RACT OR W ITH FING ERS OR OT H ER FOREIGN OBJECT S! • Load fruits /vegetabl es only when the motor is r unning. • To switch t he juice ex tract[...]
-
Página 6
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 6 • Каждый р аз перед р азборкой и очисткой от ключайт е устройст во от эле ктросети. Все враща ющиеся ча сти и двигате ль должны п олностью остановит ься. • Каждый р аз посл?[...]
-
Página 7
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 7 CZ N ÁV OD K POUŽITÍ BEZPEČTNOST NÍ POKYNY • Před prvním použitím spotřebiče zkontrol ujte, zda tec hnick é údaje uveden é na nál epce odpovíd ají param etrům elektr ic ké sítě. • Používejte pou ze v domácnosti v s ouladu s tím to Náv odem k použití. Spotř ebič není urč en p[...]
-
Página 8
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 8 • Pro vypnut í odšťavňo vače nasta vte přepí nač ON/O/R do poloh y ON. • Pro zapnutí nasta vte ho do poloh y O. • Odšťavňov ač m á funkci revers e . Pokud je o dšťavňo vač ucpan ý , nastavte př epínač do poloh y R, šnek s e začne otáčet v o pačném sm ěru . UPOZORNĚNÍ : • [...]
-
Página 9
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 9 • Произво дителят си з апазва пр авото без доп ълните лно уведомл ение да вн ася незна чителни пром ени в констр укци ята т а на изде лието, кат о същите да не влияят к ардин[...]
-
Página 10
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 10 МІРИ БЕЗПЕКИ • Перед пе р шим вм икання м переві рте, чи відп овіда ють т ехн іч ні хар актер истики в ироб у , позначен і на нал іпці параметр ам е лект ром ережі . • Викор ис[...]
-
Página 11
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 11 • По кла діть пі д носик для с ок у єм ні ст ь для сок у . А п і д носик для м а кух и - ємні сть для м а к ух и . • Завантаж те пі дготов лен і ово чі / фр ук т и до соков и жима лк и ,[...]
-
Página 12
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 12 • Ако је про извод нек о време био изложен температ урама ниж им од 0ºC, тр еба га ст авити да с тоји на собној температ ури најмање 2 с ата пре укључивањ а. • Произвођ ач зад?[...]
-
Página 13
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 13 • Seade ei ole ette nä htud k asutamis eks alanenud f üüsilis te, tunnetus like ja vaim sete võim etega is ikutele (k aasa arvatud lastele) või neile, k ellel puudu vad sellek s kogem used või teadm ised, k ui nad ei o le järele valve all või k ui neid ei o le instrue erinud se adme kas utamise s uh[...]
-
Página 14
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 14 EELISE D • Madala k iiruse teh noloogia eemaldab se emned j a viljaliha autom aatselt ja tagab ühtlase lt voolava mahla, ilm a et oleks t arvis seadet vahepe al kuivmas si eemaldam iseks peata da. PUH ASTUS • Pesk e eemaldatavad osad sooj a seebiveeg a. Pesk e filtri avad pahupool est. Ärge kasutage s e[...]
-
Página 15
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 15 SALIK ŠANA: • Pirms salikšanas pār liecinieties , ka m otors ir izsl ēgts un ierīc e ir atvie nota no ele ktr otīkla. • Pagriežot pretēji pu lksteņr ādītāja vir zienam, u zstādiet s ulu spied es augšdaļ u uz korpus a tā, lai bu ltiņas uz kor pusa augšdaļas s avietojas ar bultiņām uz p[...]
-
Página 16
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 16 • Neliesk ite judanč ių prietais o dalių. • Būkite atsar gūs naudo dami m etalines dal is – jos l abai aštr ios. • Prieš įjungd am i prieta isą įs itik inkit e, kad jo dangt elis patik imai užfik suotas. Jūs ų prietaise yra įrengta sa ugum o sistem a, kuri autom atišk ai išjungs prieta[...]
-
Página 17
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 17 • Nenardink ite korpus o į vanden į. • Kai k urie produk tai, pvz. mor kos, gali n udažyti pl a stmasines sulčiaspa udės da lis, todėl jas verta iš k arto, baigus darbą, išp lauti su ned ideliu kiekiu švelni os val y mo pr iem onės, kruopš čiai išsk alauti ir išd žiovinti. • Pastebėj ę[...]
-
Página 18
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 18 • Alaposa n moss a meg a zölds éget/gyüm ölcsöt . T ávolítsa el a héjat és m agvak at , vágja a term ék et apróra , hogy könn yen beleférj en az adagol ó nyílásba . • Áram osítsa a k észüléket . • Állítsa f el a gyümölcs létároló k elyhet a g yümölcslé kiö ntő orr ocsk [...]
-
Página 19
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 19 • Ыстық газ ды немесе э лектрл ік плиткаға құралды қо ймаңыз, жы лу қайнарл арына оны ж ақын жайғастыр маңыз. • Құра лдың қоз ғал ушы бө лімдерін е ти меңіз. • Металл б өлі?[...]
-
Página 20
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 20 • Тұлғаны суға батырмаң ыз. • Кейбір өнім дер, мы салы сәбіз , шыры нбөлг іштің пла стмас салық бө лімд ерін б ояйды, сонды қтан олар ды жұмыс ты аяқтасымен лезде а з мөлшер[...]
-
Página 21
IM012 www.scarlett.r u SL - JE51S 03 21 • Zariade ni e pripojte do elek trickej siete . PREVÁDZKA • Pred spus tením s a uistite, že vrchnák j e tesne u zavretý . • Zeleninu/o vocie dôk ladne u myte. Ovoc ie ošúpte a odstr áňte jadrá, o vocie pok rájajte na malé k úsky, ktoré ľah ko vojdú do plniace ho lievik a . • Odšťavo[...]