Español dropdown-ico

S.E.P. BC90(1+1) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones S.E.P. BC90(1+1). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica S.E.P. BC90(1+1) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual S.E.P. BC90(1+1) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales S.E.P. BC90(1+1), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones S.E.P. BC90(1+1) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo S.E.P. BC90(1+1)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo S.E.P. BC90(1+1)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo S.E.P. BC90(1+1)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de S.E.P. BC90(1+1) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de S.E.P. BC90(1+1) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico S.E.P. en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de S.E.P. BC90(1+1), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo S.E.P. BC90(1+1), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual S.E.P. BC90(1+1). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    BC 90 (1 1) + ® USE AND MAINTENANCE MANUAL GB[...]

  • Página 2

    AS SEMBLING INSTRUCTION FOR MOTOR-MOWER BOX CONTENTS WEIGHT (kg) SICKLE BAR BAR MECHANISM MACHINE CONNECT SICKLE BAR POSITION THE HANDLEBAR TIGHTEN THE 4 SCREEW S1 S3 S2 S1 S2 46,5 ÷ 47 14 ÷ 21,5 9,8 ÷ 12,5 A B C S3[...]

  • Página 3

    MOTOR-MOWER BC 90 (1+1) BEFORE USING THE MOTOR -MOWER CAREFULL Y READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL[...]

  • Página 4

    2 TA B L E O F CONTENTS Pa ge INTRODUCTI ON .................................................... 3 SAFETY REGULA TIONS ....................................... 3 GENERAL NOTICES ............................................. 3 STARTING THE ENGINE ...................................... 3 OPERATING OF THE MOTOR-MOWER ............... 4 OPERATING OF A TT[...]

  • Página 5

    3 INTRODUCTION • This manual provides Use and Maintenance in- structions, technical specifications, and safety pre- cautions for motor -mower: − model BC 90 (1+1) in the versions with gasoline engines. • Fo r t h e s a k e o f cl arity and ease of identification, the different motor -mower models are identified in this manual by means of the [...]

  • Página 6

    4 STARTING THE ENGINE • Disengage all control levers before starting the mo- tor . Keep your feet clear of the attachments fitted to the machine. • Do not run the engine in a closed ambient where the exhaust gases can collect. They contain car- bon monoxide that is highly toxic. • Do not interfere with safety device (engine shut- off). Do not[...]

  • Página 7

    5 IDENTIFICA TION DA T A MOTOR-MOWER IDENTIFICATION The serial number is stamped on the engine side of the gear box of your motor -mower (see figure 1, item 1). ENGINE IDENTIFICATION Refer to the engine Operation and Maintenance Man- ual. EC MARKING The motor -mower is marked EC in compliance with the Directive of the European Community Council 89/[...]

  • Página 8

    5 IDENTIFICA TION DA T A MOTOR-MOWER IDENTIFICATION The serial number is stamped on the engine side of the gear box of your motor -mower (see figure 1, item 1). ENGINE IDENTIFICATION Refer to the engine Operation and Maintenance Man- ual. EC MARKING The motor -mower is marked EC in compliance with the Directive of the European Community Council 89/[...]

  • Página 9

    6 TECHNICAL SPECIFICA TIONS ENGINE The motor -mower may be fitted with the following en- gines: − HONDA GC 160; 4 stroke benzina; 3,7 kW (5 HP); 160 cm 3 . − L OMBARDINI LGA 226; 4 stroke benzina; 4 kW (5,4 HP); 220 cm 3 . STARTING Auto-winder device. CLUTCH Cone type in oil bath with control lever on handle- bars. GEARS One forward gears and o[...]

  • Página 10

    7 SAFETY DEVICE The machine is fitted with an engine shut-off device to ensure maximum safety in machine operation: − Engine shut-off is an electrical device which stops the engine instantly if the handlebars are released. WAR NI NG Do not interfere with safety device (engine shut-off). Do not use the motor-mower if the safety device is missing o[...]

  • Página 11

    8 MOTOR-MOWER CONTROLS See fig. 3. 1. Clutch lever . 2. Engine stop lever . 3. Gear lever . 4. PTO control lever . 5. Throttle control lever . 6. PTO instant adaptor . OPERA TING THE CONTROLS Clutch lever (See figure 4) − Lever (1) pulled up: clutch disengaged. − Lever (1) released: clutch engaged. Engine stop lever (See figure 4) − Lever (2)[...]

  • Página 12

    9 Power Take Off (PTO) control lever The Power T ake Off (PTO) control lever engages the drive to the attachment. To e n g a ge and disengage drive, proceed as follows (see fig. 6): a. T urn throttle control lever to idle position. b. Pull up clutch lever . c. Pull PTO control lever (1) and release it when drive is engaged (see plate in detail A.) [...]

  • Página 13

    10 OPERA TING THE MOTOR-MOWER STARTING THE ENGINE NOTE See the engine Operating and Maintenance manual for all information regarding the engine. CAUTION Oil bath air filter (if fitted) - When delivered new , there is no oil in the air filter . Before using your mo- tor -mower , add motor oil up to the marked level. a. Disengage all control levers b[...]

  • Página 14

    11 MOUNTING THE 2 ND WHEEL (UPON REQUEST) To m o unt the 2 nd wheel kit, follow the below steps: a. Insert there spacer (3) into the wheel hexagon (1) and fix it by the safety pin (4). b. Install the second wheel (2) and fix it by its screw (6) and washer (5). − This procedure has to be done on both wheels. MAINTENANCE To e n s u r e c o n t inui[...]

  • Página 15

    12 Every 300 hours Change the gearbox and transmission oil following the instructions given above in the paragraph cover- ing running in. POWER TAKE OFF Every 8 hours Grease the PTO (see figure 14, item 1). Also grease the PTO every time you fit a new attach- ment. CHECKS AND ADJUSTMENTS CLUTCH LEVER The clutch lever must have a free play of about [...]

  • Página 16

    13 CUT TER BAR MOWER WAR NI NG • When you transport your machine, and when you finish work, always fit the knife guard over the cut- ter bar . • K eep your hands and feet clear of the cutter bar when in motion. • Do not operate the motor -mower in proximity of children and/or animals. • Stop the engine before cleaning the attachment. • St[...]

  • Página 17

    14 b. Loosen lock nut (5) and turn wear plate adjuster screw (4) to obtain correct sliding movement of the knife. c. T i gh t e n ag ain the securing nut (5) and the screws (1) and (2). MOWING BAR E.S.M. type S NOTE The mowing bar type E.S.M. type S does not require any special adjustment as it is self-adjusting. Cutting height adjustment Proceed a[...]

  • Página 18

    15 CUTTER BAR MOWERS MAINTENANCE MECHANICAL CON-ROD DRIVE Lubrication After the first 5 hours of work , and subsequently af- ter every 10 hours , grease the mower mechanism at points (1) and (2) as shown in fig.5. CAM MECHANISM MOVEMENT Lubrication Greasing or lubrication points are not available in this system; it is however suggested to clean the[...]

  • Página 19

    GB San Martino in Rio, 01.1 1.2001 EC Certificate of Conformity According to ECC 89/392 Directives and successive modifications Declare on their own responsibility , that the machine V ALP ADANA 42018 SAN MAR TINO IN RIO (RE) IT AL Y S.p.A. S.E.P . BC 90 (1+1) A X00000 pr EN 12733 MOTOR-MOWER G30 H301096 H301754* BA00001* Brand: T ype: from machine[...]

  • Página 20

    Edizione Giugno 2006 COD . 218984 M5 ® V ALP ADANA S.p.A. Società unipersonale appartenente al Gruppo Industriale Argo S.p.A. 42018 S. MARTINO IN RIO (RE) IT AL Y Via Don P asquino Borghi, 6 TEL . 0522 73.17.11 - F AX 0522 73.17.31 E-MAIL: infosep@sep.it - http://www .sep.it[...]