Español dropdown-ico

Shenzhen High Power Tech H7920 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Shenzhen High Power Tech H7920. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Shenzhen High Power Tech H7920 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Shenzhen High Power Tech H7920 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Shenzhen High Power Tech H7920, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Shenzhen High Power Tech H7920 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Shenzhen High Power Tech H7920
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Shenzhen High Power Tech H7920
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Shenzhen High Power Tech H7920
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Shenzhen High Power Tech H7920 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Shenzhen High Power Tech H7920 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Shenzhen High Power Tech en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Shenzhen High Power Tech H7920, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Shenzhen High Power Tech H7920, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Shenzhen High Power Tech H7920. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SHENZHEN HONG DIAN TE CHNOLOGIES CO., L TD. Mobile Data Communications User Manual Galaxy Mobile R outer ( H7920)[...]

  • Página 2

    MOBILE DA T A COMMUNICA TIONS Galaxy Mobile R outer (H7920) User Manual Shenzhen Hongdian Technologies Co., Ltd. West F6, Building 201, Terra Science & Tech Park, Chegongmiao, Shenzhen 51840, Chin a Tel: (755)88864288 Fax: (755)83404677 Postcode: 518040 Website: www.hongdian.com www.mdtu.com © Copyright 2006 M80-792001-01 Release 2.0.1 Notice:[...]

  • Página 3

    Abbreviations APN Access Point Name APP Application ATM Asynchro nous Transfer Mode ATM Auto Table Machine AuC Authentication Centre BG Border Gateway BGP Border Gateway Protocol BSC Base Station Controller BSS Base Station Sys tem BSSGP BSS GPRS Protocol BTS Base Transceiver Sy stem CDMA Code Division Multiple Access CDR Call Detail Record CGF Cha[...]

  • Página 4

    RSC Register Service Center RTOS Real Time Operating Sys t em RTP Real-time Trans port Protocol RTU Remote Terminal Unit RSVP Resource reSerVation Protocol SCADA Supervisory Control and Data Acquisition SGSN Serving GPRS Support Node SIM Subscrib er Identify Module SMS Short Message Service SMSC Short Messag e Service Center SNMP Simple Network Man[...]

  • Página 5

    Contents CHAPTER 1 INTRODUC TION ......................... ......................... ...................... ........... 1 1.1 GENERAL ............... ...................... ......................... ...................... ......................... ....... .1 1.2 SYSTEM FEATUR ES ...... ...................... ......................... ..............[...]

  • Página 6

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manual Chapter 1: Introduction M80-792001-01 1 Chapter 1 Introduction This chapter intro duces the Galaxy H7920 Mob ile Router gen eral descriptions, features a nd philosophy. 1. General 2. System Features 3. Specifications 4. Typical Applications 5. Types Description 1.1 Ge nera l 2.5G mobile co mmunication technolo[...]

  • Página 7

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manual Chapter 1: Introduction M80-792001-01 3 Enhanc ed Features  Support multiple protocol con version  Support data center and network management  Online detection and redial  Online/Offline control  Online/Offline co ntrolled by user’s equip ment  Online/O ffline triggered b y user’s data ?[...]

  • Página 8

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manual Chapter 1: Introduction M80-792001-01 5 Internet Intern et GPRS or CDMA 1X Network GPRS or CDMA 1X Network Video Server Internet Intern et GPRS or CDMA 1X Network GPRS or CDMA 1X Network Internet Intern et GPRS or CDMA 1X Network GPRS or CDMA 1X Network Video Server Application 3: Ethernet conne ction Galaxy r[...]

  • Página 9

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manual Chapter 1: Introduction M80-792001-01 7 POS ATM Router GPRS/E DGE CDMA GPRS/ EDGE CDMA PSTN PSTN PSTN backup V.90 Modem Galaxy H7920 POS ATM Router GPRS/E DGE CDMA GPRS/ EDGE CDMA PSTN PSTN PSTN backup V.90 Modem Galaxy H7920 1.5 Types Description Galaxy router is a product designe d at Hongdian platform with [...]

  • Página 10

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manual Chapter 2: Installation M80-792001-01 9  A valid GPRS/EDGE SIM card or CDM A 1X UIM card (Depend s router type) Galaxy ro uter should be plac ed on deskto p, wall or any other fixed place. There is no special requirement for wiring and heating d ispersion. However, it is required to place Galaxy router apar[...]

  • Página 11

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manual Chapter 2: Installation M80-792001-01 11 Connector s’ description:  COM: Serial p ort (RS-232/485), se rial data port or console port.  RJ45: 10/100BaseT auto sense E thernet interface.  DC: DC power supply interface ( +5VDC, +7.5V~+24VDC optional, check the label before po wer on.)  RESET: Res e[...]

  • Página 12

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manual Chapter 2: Installation M80-792001-01 13 Attention!  Normally, the power su pply is +5VDC, +7.5V~+24VDC is optio nal. You should check the Galax y router label before po wer on.  Galaxy rout er should be power ed by the AC adapter suppli ed by Hongdian. Hongdian will not guar antee Galaxy router per form[...]

  • Página 13

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 15 Your PC Your PC Setup Correct Networ k Settings You may be required to con figure your PC IP address an d associated par ameters after connecting the PC and router. You can set PC IP address “Obtain an IP automatically” or set it manually. Refe r to below d[...]

  • Página 14

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 17 Here, you can select “Obtain an IP automatically” or “Use the following IP address”. If Galaxy r outer is connected to your PC d irectly, it is possible to s elect “Obtain an IP automatically”. G alaxy router buil t-in DHCP server will assi gn an IP[...]

  • Página 15

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 19 Input user name: “ admin ” and passwor d: “ hongdian ” It will display the main page “ Welcome ” i f i t i s c o r r e c t u s e r n a me an d p a s s w o r d . Click “ Sta rt ” button to continue the manage ment. Click the “S tart” button t[...]

  • Página 16

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 21 Console Mode The Galaxy router RS-232 interface can configured for a data comm unication port or a Console port . The Console port is only used for factory tes ting and trouble shooting. 3.2. 1 Rout er Stat us Click "Start"->"Router Status&quo[...]

  • Página 17

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 23 This is the detail operat ion instructions ; all configu ration and sett ing procedures have been de scribed in the Online Help file. Addi tionally, clicking the item “Online Help” on the left of Help pag e, Galaxy router will co nnect to Hongdian websi te [...]

  • Página 18

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 25 With the built-in wit h real time clock function, GALAXY router will be automatically synchronized with clock sources when it is powered on. For CDMA vers ion, Galaxy router will be lo cked at CDAM network clock sou rce. Fo r G PR S /E D GE ve rs i on , Ga la x[...]

  • Página 19

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 27 System Log Click "Star t"->"System Tools "->"System Log" menu to start this page. There are two options:  "Local Log": tick i t on to log rout er operation information at router's memory. Hongd ian does not [...]

  • Página 20

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 29 Press "S ave" button to store t he modification. Reconnecting the host (or PC) after its IP address has been modif ied successfully. Mobile Network Configu ration Those parameters should be c onfigured in accord ance with the information provide by th[...]

  • Página 21

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 31 Normally, it is not required to ch ange the setting for most of networks and applications. If it is necessary, p lease consult with the local mobile ope rator and try different sett ings.  Dial Debug Info It is a useful tool to chec k detail dial-up informat[...]

  • Página 22

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 33  SNMP: Enable or Disable, tick it to enable the SNMP function. It su pports SNMP V1 and V2C (V3 ready) automatically.  Set Community: Set the community name, such as "public".  IP: Set the SNMP management IP address. Usually , it is the route[...]

  • Página 23

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 35  NAT/NAPT Configuration  Security Configuration  Routing Table NAT/NAPT Configuration NAT is t he abbreviation of Network Address Translation. It maps the out s ide IP address to a host or terminal in your LAN. It isolates unidentifi ed data envelops t[...]

  • Página 24

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 37 Security Configuration With the security configuration fu nction, you can control data envelops security in/out your ne twork. All outbound enve lops are secured by this sett ing. Only envelop s to NAT or DMZ host s toward inbound dir ection are secure d. Click[...]

  • Página 25

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 39 For Example: 192.168.2 .11 192.168.3 .1 Networ k Networ k 192.168.8. 1 192.168.2. 33 192.16 8.2.55 192.168.5. 1 192.168.8. 22 192.168.3. 44 192.168.5. 66 192.168.2 .11 192.168.2 .11 192.168.3 .1 Networ k Networ k 192.168.8. 1 192.168.2. 33 192.168.2 .33 192.168[...]

  • Página 26

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 41  Data Service Center (DSC) DSC can be e nabled or disabled. Default setting is "Enable ".  Type of Service There are two options:  Client: The Galaxy router will act a cl ient function t o send data to the specified DSC.  Server: The Galax[...]

  • Página 27

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 43  Rate Setup serial p ort interface data rate: 300/600/1200/2400/ 4800/9600/19200/38400/57600/115 200(BPS)  Parity Select parity : None/Odd/Ev en  Data Bits Setup data bit s: 5/6/7/8bits  Stop Bits Setup stop bits: 1 or 2bits  Flow Setup flow cont[...]

  • Página 28

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 45  Route Detecting: Detecting the destinatio n host IP address, if there is no response at the set ti me interval and times, the router will switch ov er to the select ed backup r oute.  When the "Radio" i s set to the default route and the backup[...]

  • Página 29

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manu al Chapter 3: Router Configuration M80-792001-01 47  RUN LED, blinking in 1 second inter val; it indicates Galaxy router works at default route (main route).  RUN LED, blinking in 2 second inter val; it indicates Galaxy router works at backup route. 3.2.7 Hongdian Products Click "Star t"->&quo[...]

  • Página 30

    Galaxy H7920 Mo bile Router User Manual Chapter 4: Operation Instru ction M80-792001-01 49 Chapter 4 Operation Instruction This chapter introduces Galaxy H7 920 router operatio n introductions. 1. Panel Indication 2. Operation 3. Trouble Shooting 4.1 Panel Indication There are four LEDs at Galaxy H7920 rout er front panel; it ind icates the ro uter[...]

  • Página 31

    Galaxy H7920 Mo bile Router User Manual Chapter 4: Operation Instru ction M80-792001-01 51 (Note: Galaxy rou ter’s LINK and PC’s Link should light s-up if it is connection).  Check your TCP/IP setting. (Note: If the Galaxy router LAN IP is 192.168. 8.1, your PC local connection IP address should be 192.168.8.xxx). For more che cking, type ?[...]

  • Página 32

    Galaxy H7920 Mo bile Router User Manual Appendix 1 : Hypertext Terminal Setting M80-792001-01 53 The COM port parameters s hould be specified . Select COM n umber (i.e. COM2 ), Bites per second, Data bits, Pari ty, Stop bits and Flow c ontrol. Notice: “Flow control” sh ould be set to “No ne”. 2. Properties Start the created H7000 Hyp erTerm[...]

  • Página 33

    Galaxy H7920 Mo bile Router User Manual Appendix 1 : Hypertext Terminal Setting M80-792001-01 55 4. ASCII Setup Click “ASCII Setup” button, set ASCII paramet ers. Galaxy H7920 Mobile Router User Manual Appendix 2: Firmware Update Tool M80-792001-01 56 Appendix 2: Firmw are Up date T ool This appendix describes Gal axy router firmware update too[...]

  • Página 34

    Galaxy H7920 Mobile Router User Manual Appendix 2: Firmware Update Tool M80-792001-01 57 Fig. 3 Fig. 4 Press “Up date” button to update the router fi rmware (Fig. 5) Fig. 5 Fig. 6 Waiting about 20 second s, “Update success” in fo will appear. It means the router has been update successfu lly, otherwise it fail s. Note: If you can not op en [...]