Español dropdown-ico

Siemens 4000i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 4000i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 4000i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 4000i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 4000i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 4000i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 4000i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 4000i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 4000i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 4000i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 4000i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 4000i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 4000i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 4000i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    s Gigaset 4000 Micro, De-I t-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 400 0co- 17 . 0 4 . 0 2 Be inspired ENGLISH O pe ratin g instru c tion s and safety precaution s ![...]

  • Página 2

    Brief overview of the handset 2 Gigaset 400 0 Micro, De-It-F r -S p-GB, A31 008- G4000-B027-1 - 40 00COU .FM 06.05.02 Brief overview of the handset Int er action be twee n c ontrol ke y and display ke ys The displa y is protected by a plastic film. Remo ve the p lastic film. Ñe Annabella 19 . 07 . 01 13: 13 { ¨ Sock et –f o r H e a d s e t , MP[...]

  • Página 3

    Brief overview of the handset 3 Gigaset 400 0 Micro, De-It-F r -S p-GB, A31 008- G4000-B027-1 - 40 00COU .FM 06.05.02 Important menu s Display symbols T he f ollowi ng sym bols appear abo v e the displa y k ey s dependi ng on the sit uation: * Not available in all countries Display k eys Meaning ¨ Menu ke y: Activ ates the main menu when the phone[...]

  • Página 4

    Safety precautions 4 Gigaset 400 0 Micro, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G40 00-B027-1 - 400 0COU .FM 06.05.02 S afet y pr e c aut ions Only use the pow er supply unit supplied as indicated on the under side of the de vice . Only ins ert appro ved r echarg eable bat teries of the same type . Never use ordi- nary (non-rechargeable) bat teri es as the y m[...]

  • Página 5

    Contents 5 Gigaset 400 0 Micro, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G40 00-B027-1 - 400 0coivz.fm 08.03.02 Cont ents Brief ove rview of th e hands et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Interacti on betwee n contro l key an d display keys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Important menus[...]

  • Página 6

    6 Pr ess Keys: Preparing the handset Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 P r eparing t he handset D elivery pac kage Giga set 400 0 Micro handset, on e bat tery , charging unit, bel t cli p, oper ating in str uctions . Inse rt ing th e batt ery Regist ering the handset Step 1: © Open t he men u[...]

  • Página 7

    7 Pr ess Keys: Preparing the handset Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Charging th e batt ery L ea ve the handset for a ppro x. 5,5 hour s in the charging unit to charge the ba t ter y , as they are not c harged when they lea ve th e factory . The charging st at us icon fl ashes on the hands e[...]

  • Página 8

    8 Pr ess Keys: Preparing the handset Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Setting the dat e and t ime Y ou need to set the date and time so that the time that messag es and calls are received is shown correctly . © Open t he men u. ååååååå åååååååååå ååååååå åååååå?[...]

  • Página 9

    9 Pr ess Keys: Making c alls Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Making c alls Making an e x t ernal c a ll o Enter the teleph one number . If y ou ma k e a mistake use the X ke y to c or rect indivi dual digits. c Pre ss the talk k ey . a Press the en d call ke y to end the ca ll. Making intern[...]

  • Página 10

    10 Pr ess Keys: Making calls Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Open c a ller list/message list * A mess age appears in th e display and the status LED flashe s to indica te tha t there are new call s /m essag es. ? Pre ss Handsfree talking Handsf r ee talkin g when dial ling o Dial the t ele p[...]

  • Página 11

    11 Pr ess Keys: Automatic redial Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Automatic redial Manual r edial Y ou have access t o the last f iv e tele phone numbe rs di- alled. z D Display and se lect the tele phone number . c Pre ss the talk k ey . Automat ic redial T he hand sfr ee ke y flashes and op[...]

  • Página 12

    12 Pr ess Keys: Directo ry and network acce ss list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Dir ectory and net work acc ess list With the D direc tor y y ou can stor e up to 2 00 tele- phone n umbers and then dial them a t the push of a button. Y ou can save the prefix es (Call-b y-Call) * of te le [...]

  • Página 13

    13 Pr ess Keys: Directory and network acc ess list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Diallin g with the netwo rk acc ess list (Call-b y-C all) C Open t he n etwork access lis t. D © Selec t call-by-call nu mber and open t he menu. ååååååå åååååååååå ååååååå ååååå?[...]

  • Página 14

    14 Pr ess Keys: Directo ry and network acce ss list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Char acter map P ress the r ele vant k ey repeate dly or h old dow n: Sort sequ ence: 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x ] blank 1 â £$ ¥¤ Ÿ a b c 2 äáàâ ãç ^ de f 3 ëéèê ¡ g h i 4 ïí?[...]

  • Página 15

    15 Pr ess Keys: Directory and network acc ess list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Displa ying, c hang ing or deleting an ent ry D / C Open the dire ctory/net w ork acc ess list. D Select the entry you want. View V iew all the i nf ormation f or the entry . Change Open the input fiel d and m[...]

  • Página 16

    16 Pr ess Keys: Directo ry and network acce ss list Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Copyin g the direct ory/netw ork access list Y ou can copy the entire d irectory/network ac cess list to anoth er Micro/ Comf or t ha ndset . See “ C opy ing an e ntry t o anot her hands et ” . D elet ing[...]

  • Página 17

    17 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 S ett ings Setting the alarm clock If ac tiv ated, the a larm cloc k ( ¼ ic on) on y our hands et will ring e ve ry day at the time entered. With the handset idle: © Open t he men u. ååååååå åååååååååå ååååååå[...]

  • Página 18

    18 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Se tting an appo intment Y our handset is able to remind y o u of one appoint- ment. If you hav e set an appointment, this is indi cated by t he ¼ icon in th e displa y . With the handset idle. © Open t he men u. ååååååå åå?[...]

  • Página 19

    19 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Missed appointments and anniversaries An appoin tment and anniversaries that have been sig- nalled on the han dset but not be en accepte d are sav ed in a li st. If y ou want to vie w yo ur app ointm ent a gain, p roce ed as follows: ?[...]

  • Página 20

    20 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Tim e con t rol fo r rin g er v olume Y ou can se t a dif fer ent ringer v olume fo r a par ticular time of da y . © Open t he men u. ååååååå åååååååååå ååååååå åååååååå D Sound Settings [ Select the me[...]

  • Página 21

    21 Pr ess Keys: Settings Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Activ at ing /deactiv ating the v ibr at io n alarm If you do not wish to be disturbed b y the ringing tone you can a ctivate the ha ndset ’ s vibr ation al arm in stead. This can also b e activated in addition to th e ringing tone ([...]

  • Página 22

    22 Pr ess Keys: Room mo nitoring (b abyp hone) Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Resetting to the factory d efault s The directory , the network access list and th e caller list are not deleted when yo u reset the handset. R egistra- tion at th e base stat ion is not af fected. © Open t he me[...]

  • Página 23

    23 Pr ess Keys: Room moni toring (babyphon e) Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Setting the room monitor © Open t he men u. ååååååå åååååååååå ååååååå åååååååå D Add. Features [ Se lect the menu it em an d con firm . ååååååå åååååååååå åååå[...]

  • Página 24

    24 Pr ess Keys: Walk and Talk mode Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 W alk and T alk mode In Walk and T al k mode, han dsets are no t a va ilable for incomi ng calls. Activating W alk and T alk mode o n the handset © Open t he men u. ååååååå åååååååååå ååååååå åååå[...]

  • Página 25

    25 Appe ndix Gigaset 4000 Micr o, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 4000C O .FM 06.05.0 Appendix Oper at ing on base stations in the Gigaset family G i g a s e t 1 000 / 2 00 0 / 3 000 T he f ollo wing functions on y our 4000i Micr o/C omf ort handse t are not suppo rted b y ba se stat ions in th is Gig aset f amily: ● Set ting the time (the time[...]

  • Página 26

    26 Appen dix Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Recom mended batt eries : T he handset’ s operating times/char ging time: Bat t ery charging capa city falls af ter a nu mber of years. Range The hand set will operat e a way from the base st ation up to abou t 300 m out doors and up to 50 m ind[...]

  • Página 27

    27 Appe ndix Gigaset 4000 Micr o, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 4000C O .FM 06.05.0 ● The guarante e pro vides f or devices or compon ents that, de spite proper care an d use, hav e demo nstrably dev e loped defects due to fa ulty workmanship and/or faulty materials to be replaced or repaired at our d iscretion free of charge. The guara ntee [...]

  • Página 28

    28 Appen dix Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 ● Changes to this guarantee r equire prior appro val by Si emens in writin g. Guarantee p eriod ● The g uarantee applies in countries in the EU from 1 Ja nuary 2002 f or a peri od of 24 mont hs. ● In all other countries the guarantee period [...]

  • Página 29

    29 Appe ndix Gigaset 4000 Micr o, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 4000C O .FM 06.05.0 Customer Car e Ser vic e Y ou c an get assi stanc e ea sily wh en you h ave tech nical questio ns or ques tions abou t ho w to use y our de vice by usi ng our o nline supp ort serv ice on the I nternet a t: www .m y-si emens.com /cust omercar e If th e de vice n[...]

  • Página 30

    30 Appen dix Gigaset 40 00 Micro, De -It-F r -S p-GB, A31 0 08-G400 0-B027-1 -6419 4000CO .FM 06.05.02 Display lang uages When registerin g the hand set with th e Gigaset 4 0 1 0i base s tation , the l anguages ma rked with an * ca n be set: Einstellungen Spr ac he Deutsc h H/Set Set tings Language Engli sh R é glages comb. Langue Fran ç ais Impo[...]

  • Página 31

    31 Appe ndix Gigaset 4000 Micr o, De-It-F r -Sp-GB, A31 008-G400 0- 4000C O .FM 04.07 .0 2 We, Siemens AG, declar e, tha t the abov e m enti oned produ ct is manu- fa ctu red a ccor ding to o ur Fu ll Qua lity Ass ura nce S yste m ce rtif ied by C E- TECOM I CT Services GmbH with t he regi strati on numb er „Q8108 20M “ in compli ance with ANNE[...]

  • Página 32

    Giga 4000 Micro, I nland, A31 008-G400 0-B 027 -1 -641 9 4 000M ic roC O VE R - 07 .05.02 Gig a 400 0 Mic ro, A31 0 08-G40 0 0-B027-1 -6419 4000M icr oCO VE R- 07 .0 5.02 Issued by Infor m at ion and Com municati on m obi le Haidenauplatz 1 D-81667 M ünchen © Siemen s A G 20 02 A ll righ ts re se rve d. S ub jec t t o ava ilab ility. Right of mod[...]