SMC Networks SMC8848M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SMC Networks SMC8848M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SMC Networks SMC8848M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SMC Networks SMC8848M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SMC Networks SMC8848M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SMC Networks SMC8848M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SMC Networks SMC8848M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SMC Networks SMC8848M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SMC Networks SMC8848M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SMC Networks SMC8848M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SMC Networks SMC8848M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SMC Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SMC Networks SMC8848M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SMC Networks SMC8848M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SMC Networks SMC8848M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T igerStack II 10/100/1000 Gigabit Ether net Switch ◆ 24/48 au to-MDI/MDI-X 10 /100/1 000B ASE-T po rts ◆ 4 RJ-45 ports shared with 4 SFP tra nscei v er slot s ◆ 2 10GB ASE extender module slots ◆ Non-blocking switching architecture ◆ Support for a redundant po wer unit ◆ Spanning T ree Protocol, RSTP , and M STP ◆ Up to 32 LA CP or s[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    38 T esla Irvine, CA 9261 8 Phone: (9 49) 679-80 00 T igerStack II 10/100/1000 Installation Guide From SMC’ s T iger l ine of feat ure-rich w orkgroup LAN solutio ns February 2006 Pub. # 15 020005 4300A[...]

  • Página 4

    Information fu rnished by SM C Netw orks , Inc . (SMC) i s believ ed to be accurate and re liable. How ever , no respon sibility is assumed by SMC for it s use, nor for an y infring ements o f patents or o ther rights o f third par ties which may res ult from i ts us e. No lic ens e is g ran ted by i mpli catio n or o therw ise un der any pa tent o[...]

  • Página 5

    i L IMITED W ARRANTY Limited W arranty Statement: SM C Networks, Inc. (“SMC ”) warr ants its p roducts to be free from defect s in work manship and materials , under normal use and service, for the applicable wa r ranty term . All SMC products car ry a standard 90-day limited warranty from the date of purc hase from SMC or its Authorized R esel[...]

  • Página 6

    ii WARRA NTIES EXCLUSIV E: IF AN SMC PR ODUCT DOES NOT OPERA TE AS W ARRANTED ABO VE, CUSTOMER’ S SOLE REMED Y SHALL BE REP AIR OR REPLA CEMENT OF THE PRODUCT I N QUESTION , AT SMC’S OPTI ON . THE FOREGOING W ARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES OR CONDITIONS , EXPRESS OR IMPLIED , EITHER IN F ACT OR BY [...]

  • Página 7

    iii C OMPLIANCES FCC - C lass A This equipment has been tested and found to comply with the lim its fo r a Clas s A di gital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . T hese limits are designed to provide reasonable protection against har mful interference when the equipment is operated in a commercial envi ronment. This equ ipment generates ,[...]

  • Página 8

    C OMPLIANCES iv CE Mark Declaratio n of Confor mance for EMI and Safety (EEC) SMC contact for these products i n Europe is: SMC Networks Europe , Edif icio Conat a II, Calle Fr uctuós Gelabe rt 6-8 , 2 o , 4 a , 08970 - Sant J oan Despí, Barcelona, Spain. This inform ation te chnolog y equ ipment complies with the r equirements of the Counci l Di[...]

  • Página 9

    C OMPLIANCES v Australia A S/NZS 3548 (1995) - Clas s A SMC contact for product s in Austr alia is: SMC Communicati ons Pty . Ltd. Suit e 18 , 12 T r yon Roa d, Lindfield NSW2070, Phone: 61-2-94160437 F ax: 61 -2-94160474 Safety Compliance W a rn i n g : F i be r Op ti c P o rt S a f et y A vertissment : Ports pour fibres opt iques - séc urité su[...]

  • Página 10

    C OMPLIANCES vi • This unit operates under SE LV (Safety Extra Low Voltage) condit ions according to IEC 60950. The conditions are onl y maintained if the equipment to which it is connected also operates under SE LV conditions. F rance and Peru only This unit cannot be po wered from IT † supplies . If your supplies are of IT type, thi s unit mu[...]

  • Página 11

    C OMPLIANCES vii V euillez lire à fond l'inform ation de la s écurité suiv ante av ant d'installer le Switch: A VERTISSEMENT : L’installation et la dépose de ce g roupe doiv ent être confiés à un personnel qualif ié. • Ne branchez pas votre apparei l sur une prise sect eur (alimentati on électrique) lorsqu'il n'y a [...]

  • Página 12

    C OMPLIANCES viii Bitte unbedingt v or dem Einbauen des Switches die folgenden Sicherheitsanweisungen dur chlesen: WARNU NG: Die Installation und der Ausbau des Geräts darf nur durch F achpersonal erfolgen. • Das Gerät sollte nicht an eine unge erdete Wechs elstromst eckdose an geschlosse n werden. • Das Gerät muß an eine geerdete Steckdose[...]

  • Página 13

    C OMPLIANCES ix W ar nin gs and Cautionar y Messa ges Wa r n i n g s (in Ge r man) En vironmental Statem ent The manufacturer of this product ende avours to sustain an envi ronmentally-friendly poli cy throughout the e ntire production process . This is achie ved though the f ollowing means: • Adherence to national legi slation and regulations on[...]

  • Página 14

    C OMPLIANCES x End of Product Life Span This p roduct is manufac tured in such a way as to allow for the reco very and dispos al of all included elec trical components once the product has reached the end of its life . Manufacturing Materials There are no hazardous nor oz one-depleting materials in this pr oduct. Documentation All printed documenta[...]

  • Página 15

    xi T ABLE OF C ONTENTS 1 About the TigerStack II 10/100/1000 . . . . . . . . . . . . . 1-1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Switch Ar chitecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Network Ma nagement Opt ions . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 16

    T ABLE OF C ONTENTS xii Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Rack Mount ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Desktop o r Shelf Mount ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Installing an Op tional Modu[...]

  • Página 17

    T ABLE OF C ONTENTS xiii A PPEN DICES : A Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Diagnosing Sw itch Indicator s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Diagnosing P ower Problems w ith the LEDs . . . . . . . . . . . . . . . A-2 Power and C ooling Proble ms . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 18

    T ABLE OF C ONTENTS xiv Glossary Index[...]

  • Página 19

    xv T ABLES Table 1-1 Port Status LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Table 1-2 System Sta tus LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Table 1-3 Module LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Table 3-1 Optiona l Transcievers . .[...]

  • Página 20

    xvi F IGURES Figure 1-1 Front Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Figure 1-2 Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Figure 1-3 Port LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Figure 1-4 System LEDs . . . . . . . . .[...]

  • Página 21

    1-1 C HAPTER 1 A BOUT THE T IGER S TACK II 10/100/1000 Overview SMC’ s Tig erStack II 10/100/ 1000 SMC8824M and SMC8848M are intelligent multilayer switches (Laye r 2, 3) with 24/48 10/100/ 1000B ASE-T por ts , four of which are combination ports * that are shar ed with four SFP transcei ver slots (see Figure 1-1, P orts 21-24/45-48). The rear pa[...]

  • Página 22

    A BOUT THE T IGE R S TACK II 10/1 00/10 00 1-2 These swi tches ca n be used to au gment or completel y replace s low legacy routers , off-loading local IP traffic to release valuable reso urces for non-IP routing or W AN access . With wi re-speed performance, these switc hes can signi ficant ly impro v e the thro ughput betw een IP segm ents or VLA[...]

  • Página 23

    D ESCRIPTION OF H ARDW AR E 1-3 These switc hes includ e built-in sta cking ports that enable up to eight units to be conn ected tog ethe r through a 4 8 Gbps stack backpla ne . T he switch stack ca n be manag ed fr om a master unit us ing a single I P address . These swi tches al so includ e tw o slot s on th e rear pan el for sli de-in sing le-po[...]

  • Página 24

    A BOUT THE T IGE R S TACK II 10/1 00/10 00 1-4 SFP Slots The Small F or m Fact or Plugg able (S FP) transcei v er slots are shar ed with four of the RJ-45 ports (port s 21-24 for the SMC8824M and ports 45-48 for the SMC8848M). In its default configuration, if an SFP tran sceiv er (purchased separate ly) is installed in a slot and has a valid link o[...]

  • Página 25

    D ESCRIPTION OF H ARDW AR E 1-5 Port and System Status L EDs These switches i nclude a dis play pan el for ke y syst em and port indicati ons tha t simpl ify i nstal latio n and netw ork troub lesho oting . The LEDs , whic h are lo cated on th e front panel for easy viewing, are sho wn below an d described in the following tables. Figure 1-3 Port L[...]

  • Página 26

    A BOUT THE T IGE R S TACK II 10/1 00/10 00 1-6 Figure 1-4 System LEDs Table 1-2 System Status LEDs LED Condition Status Power Green Internal power is operating normally. Amber Internal power supply fault. Off Power of f. Diag Flashing Gre en System se lf-diagnosti c test in progress. Green System self-diag nostic test successfu lly completed. Amber[...]

  • Página 27

    D ESCRIPTION OF H ARDW AR E 1-7 Stack Master Gr een Swi tch i s the Master unit of th e st ack. Stat e may include topol ogy discovery, IP assignment , or norma l operations. Flashing Green Switch is the Maste r unit of the stack, sy stem is initiali zing. Amber Switch is operating as a Slave uni t in the s tack. Flashing Ambe r System in Master ar[...]

  • Página 28

    A BOUT THE T IGE R S TACK II 10/1 00/10 00 1-8 Optional Redundant Power Supply SMC sup ports an optiona l Redundant Power Supply (RPS), that can supply power to the switch in the event the inter nal power supply fails. Power Supply Sockets There are t wo p ow er soc kets on the r ear panel o f each switc h. The stand ard po wer sock et is f or the [...]

  • Página 29

    F EATURES AND B ENEFITS 1-9 Extender Module LEDs The opt ional 10GB ASE slide-in module includes its own integ rated LED indicat ors on the mo dule’ s fr ont pan el. The fol lowi ng tab le desc ribes the LEDs . Featur es and Benefits Connectivity • 24 or 48 10/ 100/1000 Mbps ports fo r easy Gigabit Ethernet inte gratio n and f or prot ectio n o[...]

  • Página 30

    A BOUT THE T IGE R S TACK II 10/1 00/10 00 1-10 • Provides stacking capability via high-s peed serial ports with 48 Gb ps stacki ng bandw idth. Up to 8 unit s can be st acked toget her. Expandability • Su pports 1000BASE -SX, 1000BASE-LX and 1000BASE-ZX SFP transceivers. • Optional 10G single-p ort expans ion modu le with an XFP transce iver [...]

  • Página 31

    2-1 C HAPTER 2 N ETWORK P LANNING Introduc tion t o Switchi ng A network switch allows s imultaneous transmission of multiple packets via non-cros sbar switching . T his means that it ca n partit ion a netw ork more effici ently th an brid ges or routers . These switc hes ha ve, therefor e, been recogniz ed as one of the most impor tant build ing b[...]

  • Página 32

    N ETWORK P LANNING 2-2 Application Ex amples The Tige rStac k II 10/100/1000 is not only designed to segment y our network, but a lso to prov ide a wide rang e of opt ions in sett ing up net work conne ctions and linking V LANs or IP su bnets. Some typical a pplication s are de scribe d below . Collapsed Backbone The Tig erStack II 10/100/1000 is a[...]

  • Página 33

    A PPL ICAT ION E XAM PLES 2-3 Network Aggregation Plan With 24 or 48 parallel bridging po rts (i.e., 24 or 48 distinct collisio n domains), a Gig abit switch st ac k can collap se a complex network down into a singl e effici ent br idged node , increasi ng o veral l band width and throughput . In the figure below , the 10/100/1000BASE-T ports in a [...]

  • Página 34

    N ETWORK P LANNING 2-4 Remote Connections with Fiber Cable Fiber op tic techn olog y allows for long er c abling than any o ther med ia type. A 1000BASE-SX (MMF) link can connect to a site up to 550 meters away , a 1000B A SE-LX (SMF) link up to 5 km, and a 1 000B A SE-ZX link up to 100 km. This allows a switch stack to se r ve as a collapsed backb[...]

  • Página 35

    A PPL ICAT ION E XAM PLES 2-5 Makin g VLAN Connect ions Th ese swit ches suppor t VL ANs which c an be use d to org ani ze any gr oup of net w ork nod es into se parate broadc ast domain s . VL ANs con fine broadc ast traffic to th e originat ing g roup , and can e l imin ate broad cast stor ms in large networks . Thi s provides a mo re secur e and[...]

  • Página 36

    N ETWORK P LANNING 2-6 Applicati on Notes 1. Full-duplex operation on ly applies to point-to -point access (such as when a switc h is attached to a works tation, ser v er or another switch). When the switc h is con nected t o a hub , both device s must opera te in half-duplex mode. 2. F or ne twork applica tions tha t requ ire routin g between diss[...]

  • Página 37

    3-1 C HAPTER 3 I NSTALLING THE S WITCH Selecting a Site TigerStack II 10/100/1000 units can be mounted in a standard 19-inch equipment rack or on a f lat surface. Be sure to follo w the guidelines below when c hoosing a locat ion. •T h e s i t e s h o u l d : - be at the center of all the de vices you wa nt to lin k and near a po wer outlet . - b[...]

  • Página 38

    I NS TALL I NG THE S WITCH 3-2 Ether net Cabli ng T o ensure prop er operation when installing the switches into a network, make sure tha t the current cables are suitab le for 10B ASE-T , 100B ASE-TX or 1000BASE-T operation. Chec k th e follo wing criteria agains t the cu r rent i nsta llati on of you r ne tw ork: • Cable typ e: Unshielded t wis[...]

  • Página 39

    E QUIPMENT C HECKLIST 3-3 Equipm ent Ch ecklis t After unpacking the TigerStack II 10/100/1000 unit, check the contents to be sure you ha ve recei ved all t he componen ts . Then, befor e beginn ing the installation, be sure you have all other necessar y installation equipment. Package Contents • TigerStack II 10/100/1000 unit (SMC8824M or SMC884[...]

  • Página 40

    I NS TALL I NG THE S WITCH 3-4 Mountin g A TigerStack II 10/100/1000 unit can be mounted in a standar d 19-inch equipmen t rack or on a desktop or s helf . Mount ing inst r uctions for e ach type of si te follow . Rack Mounting Bef ore ra ck mo unti ng the sw itch, p ay par ticular attention to the following factors: • Temperat ure: Since the tem[...]

  • Página 41

    M OUNTING 3-5 T o ra ck-mount de vices: 1. Attach th e brack ets to th e device u sing the s crews pr ovide d in the Bracket Mounting K it. Figure 3-2 Attaching the Brackets 2. Mount the device in the ra ck, using four rack-mount ing screws (no t provided ). Figure 3-3 Installing the Switch in a Rack Ma ste r Se lec t S ta ck ID 45 46 47 48 Con so [...]

  • Página 42

    I NS TALL I NG THE S WITCH 3-6 3. If installing a single switch only , turn to “ Connecting to a P ower Sour ce” at t he end o f this chapter. 4. If installing multiple swit ches , moun t them in the rack, one below the other, in any or der . 5. If also installing an RPS , mount it in th e rack belo w the othe r devices . Desktop or Shelf Mount[...]

  • Página 43

    I NSTALLING AN O PTIONAL M ODULE INTO THE S WITCH 3-7 Installi ng an Optional Module into the Switch Figure 3-5 Install ing an Optional Module Note: The slide-in modules are ho t-swappa ble, you do no t need t o powe r off the switch before installing or removing a module. T o install an o ptional module into t he switch, do the following: 1. Re mo[...]

  • Página 44

    I NS TALL I NG THE S WITCH 3-8 6. The Module LED on the swit ch’ s f ront pa nel sh ould tu r n green t o confir m that the module is cor rectly installed and ready to use. Installi ng an Optional SFP or XFP Transceiver into the Switch Figure 3-6 Inserting an SFP Transceiver into a Slot Th e switch supp or t the following o ption al transc eiv er[...]

  • Página 45

    C ONNECTING S WITCHE S IN A S TACK 3-9 3. Slide the transceiver into the slot until it clicks into place. Note: SFP and XFP tra nsceivers are h ot-swappab le. The s witch d oes not need to be powered off before inst alling or removing a transceiver. However , always fir st disco nnect the networ k cable b efore removing a transceiver. Note: SFP and[...]

  • Página 46

    I NS TALL I NG THE S WITCH 3-10 4. (Optional) T o form a wr ap-around topo log y , plug one end of a sta ck cable into th e Down port on the bot tom unit an d the o ther end into the Up por t on the top uni t. Figure 3-7 Making Stacking Connections 5. Select the Maste r unit in t he stack b y pressing t he Master b utton in on only on e of the swit[...]

  • Página 47

    C ONNECTING S WITCHE S IN A S TACK 3-11 Stacking Topologies All units in the stack must be conn ected via stacking cable. Y ou can connec t units in a simple cascade c onfigurat ion, co nnectin g Do wn ports to Up por ts , from the top unit t o the botto m unit. Using this “line” to polog y , if any link or unit in the stack fails , the stack i[...]

  • Página 48

    I NS TALL I NG THE S WITCH 3-12 Connect ing to a Power Source T o connect a device to a po wer sourc e: 1. Insert the pow er cable pl ug direct ly into the soc ket locat ed at the b ack of the devi ce. Figure 3-8 Power Socket 2. Plug the oth er end of the ca ble int o a grounded, 3 -pin, A C po wer sourc e. Note: For interna t ional use, you may n [...]

  • Página 49

    C ONNECTING TO THE C ONSOLE P ORT 3-13 Connect ing to the Co nsole Po rt Th e RJ-45 seria l por t on the switch’ s fr ont panel is used to co nnect to the switc h for out-of -band cons ole conf igurati on. The on-bo ard conf iguratio n prog ram can be ac cessed from a ter mina l or a PC r u nning a t er mina l emu lation p rogram. The pin assig n[...]

  • Página 50

    I NS TALL I NG THE S WITCH 3-14[...]

  • Página 51

    4-1 C HAPTER 4 M AKING N ETWORK C ONNECTI ONS Conne cting N etwork Devices The Tige rStac k II 10/100/1000 units are designed to interconnect multiple segments (or collision domains ). It can be conn ected to network cards i n PCs and se r ver s, as wel l as to hub s, s witch es or rout ers . It may als o be con nected to d evices using optional XF[...]

  • Página 52

    M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-2 Connecting to PCs, Ser vers, Hubs and Switches 1. Atta ch one end of a twi sted-pa ir cabl e segme nt to th e devic e’ s R J-45 conne ctor. Figure 4-1 Making Twisted-Pair Connections 2. If the device is a PC card and the swit ch is i n the wiri ng closet, at tach the ot her end of t he cabl e segmen t to a mod u[...]

  • Página 53

    T WISTED -P AIR D EVIC ES 4-3 Network Wiring Connections T oday , t he punc h-down b loc k is an in tegral part of ma ny of th e newe r equipm ent racks. It is actually pa rt of the patch pa nel. Instr uction s for making connec tions in th e wiring closet with this type of eq uipme nt follows . 1. Atta ch one en d of a pa tch cable to an available[...]

  • Página 54

    M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-4 Fiber Optic SFP Devices An optional Gigabit SFP transceiv er (1000BASE-SX, 1000B ASE -LX or 1000B ASE-ZX) can be used for a backbone connectio n between switches , or for co nnect ing to a high-spe ed ser ver. Each sin gle-mode fiber port requires 9/125 micron single-mode fiber optic cab le with an LC connector at[...]

  • Página 55

    10 G BPS F IBE R O PTIC C ONNECTIONS 4-5 3. Connect one en d of the cable t o the LC po rt on the switc h and the other end to the LC port on the ot her device . Since LC con nectors ar e ke yed, the cab le can b e attac hed in only on e orien tation. Figure 4-3 Making Connections to SFP Transceivers 4. As a connection is made , chec k the Link LED[...]

  • Página 56

    M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-6 Warnin g: These switches us e lasers to tra nsmit signa ls over fiber opt ic cable. The lasers are compli ant with t he requirem ents of a Class 1 Laser Product and are inh erently eye safe in normal operat ion. How ever, you should ne ver look directly at a transmit port wh en it is powered on. Note: When select [...]

  • Página 57

    10 G BPS F IBE R O PTIC C ONNECTIONS 4-7 Figure 4-4 Connecting to an XFP Transceiver 4. As a connection is made , chec k the Link LED on th e module to be sure that the connection is valid. The 10G fiber op tic ports o perate at 1 0 Gbps f ull duplex . The maxim um length f or fiber optic ca ble ope rating at 10 G bps will de pend on the fi ber typ[...]

  • Página 58

    M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-8 Connect ivity Rule s Whe n adding hubs (re peat ers) to your network, ple ase follow the connec tivit y r ules l isted in the manuals for thes e produc ts . Howev er, n o te that becaus e switch es br eak up t he path for co nnecte d dev ices i nto separate c ollision domain s , you should not include the s witch [...]

  • Página 59

    C ONNECTIVITY R ULES 4-9 1000 Mbps Gigabit Ethernet Collisi on Domain Table 4-2 Maximum 10GBASE-LR 10 Gigabit Eth ernet Cable Length Fiber Size Fiber Bandwidth Maxi mum Ca ble Lengt h Connector 9/125 micr on single-mode fi ber N/A 10 km (6.2 miles) LC Table 4-3 Maximum 10GBASE-ER 10 Gigabit Ethernet Cable Length Fiber Size Fiber Bandwidth Maxi mum [...]

  • Página 60

    M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-10 100 Mbps Fast Ethernet Collision Domain 10 Mbps Ethernet Collision Domain Table 4-7 Maximum 1000BASE-ZX Fiber Optic Cable Length Fiber Diameter Fiber Bandw idth Cable Length Range Connector 9/125 micr on single-mode fi ber N/A 70* - 100 km (43.5 - 62.1 mi les) LC * For l ink spans exceedi ng 70 km, yo u may need [...]

  • Página 61

    C ABL E L ABELING AND C ONNECTION R ECOR DS 4-11 Cable Labe ling and Conne ction Recor ds When plannin g a netw ork installatio n, it is essential to label th e opposing ends of cables and to record where each cable is connected. Doing so will enable y ou to easily lo cate inter -connecte d devices , isolate faults and chang e your topo log y wi th[...]

  • Página 62

    M AKIN G N ETWORK C ONNECTIONS 4-12[...]

  • Página 63

    A-1 A PPENDI X A T ROUBLESHOOTING Diagnosi ng Switch Indica tors Table A-1 Troublesho oting Chart Symptom Action Power LED is Off • Check con nections between the switch, the power cord, and the wall outlet. • Contact your dea ler for assistance. • Contact SMC Technical Support. Power LED is Amber • Inte rnal power supply has faile d. Conta[...]

  • Página 64

    T R OUBLESHOOTING A-2 Diagnosing Power Problems with th e LEDs The Po we r and RPS LEDs w ork in combination to indicat e pow e r status as follows . Stack Link LED is Flashing Gre en/Amber • The uplink /downlink has fai led. • For the indicate d stack link, check that the sta cking cables are pr operly connected. Repl ace the stacking cable if[...]

  • Página 65

    P OWER AND C OOLING P RO B LE MS A-3 Power and Cooling Problems If the power indi cator does not tur n on when the power cord is pl ug ged in, you m ay ha ve a p roblem wi th the p ow er outl et, po wer c ord, or internal power supply . However , if the unit pow ers off after r unning for a while, check for lo ose power co nnect ions, power losses [...]

  • Página 66

    T R OUBLESHOOTING A-4 Stack Troubleshooting If a stack fails to initialize or function , first check the following items: • Ch eck that all stacking cables are properly connected. • Ch eck if any stac ki ng cabl es appear damag ed. • Ch eck that only one Stack Mast er butt on is pr essed in. • Check that all switches in the s tack are power[...]

  • Página 67

    B-1 A PPENDIX B C ABLES Twiste d-Pair Ca ble and Pin A ssignments F or 10B ASE-T/100BASE-TX connections , a twisted-pair cable must have two p airs of wires . F or 1000B A SE-T connections the twisted-pair cable must hav e four pair s of wires . Eac h wire pair is id entified by tw o different color s . F or example , one wire m ight be g reen and [...]

  • Página 68

    C ABL ES B-2 10BASE-T/100BASE-TX Pin Assign ments Use unshielde d twisted-pair (UTP) or s hielded twisted-pa ir (STP) cable for RJ-45 connections: 100-ohm Categor y 3 or better cable for 10 Mbps connections , or 100-ohm Catego ry 5 or better cable fo r 100 Mbps connec tions . Also be sure t hat the l ength of any twisted- pair conn ection does not [...]

  • Página 69

    T WISTED -P AIR C ABL E AND P IN A SSIGNMENTS B-3 Straight-Through W iring If the twiste d-pair cable is to join two por ts and on ly one of the por ts has an inter nal cross ove r (MDI-X ), the two pairs of w ires must be strai ght-thr ough. ( When a uto-ne gotiati on is enable d for any RJ-45 port on these switches, you can us e either straight-t[...]

  • Página 70

    C ABL ES B-4 Crossov er Wiring If the t wisted-pa ir cable is to jo in two port s and eithe r both por ts ar e labeled with an “X” (in dicating MDI-X ) or neither port is labeled with an “X” (whic h indicates M DI), a cr ossov er m ust be implemen ted in the wiring . (When auto -negotiati on is en abled for an y RJ-45 port on these switch e[...]

  • Página 71

    T WISTED -P AIR C ABL E AND P IN A SSIGNMENTS B-5 1000BASE-T Pin Ass ignments All 1000B A SE-T ports suppor t automatic MDI/MDI-X operation, so you can use strai ght-t hrough cab les for all netw ork connect ions to PCs or servers , or to othe r switches or hubs . The table below shows the 1000B ASE -T MDI and MDI-X port pinouts. Th ese por ts r eq[...]

  • Página 72

    C ABL ES B-6 Note that when tes ting your cable installation, be sure to inc lude all patch cables betwee n switc hes and en d devices . Adjusting Exis ting Category 5 Cabling to Run 1000BASE-T If y our exi sting Category 5 install ation do es not meet one o f the te st parameters for 1000B ASE-T , there are basically three measures that can be app[...]

  • Página 73

    C-1 A PPENDIX C S PECIFICATIONS Physical Chara cteristics Po r t s SMC8824M 20 10/100/1000B ASE-T , with auto-nego tiation 4 10/100/1000B ASE-T shared with 4 SFP transceiv er slots . 2 10GB ASE exte nder modul e slots for XFP t ransceiv ers T wo slots for stacking tra nsceivers SMC8848M 44 10/100/1000B ASE-T , with auto-nego tiation 4 10/100/1000B [...]

  • Página 74

    S PECI FICAT IONS C-2 Switchin g Database 8K MA C address entries , 1K stati c MA C addresses; 2K IP or 1K IPv6 entries in host table, 1K ARP entries, 512 IP or 256 IPv6 entries in routing table, 64 static IP routes , 256 IP interfaces; 32 m ulticast gr oups LEDs System: Stack Mast er, Stack Link, Module, Po wer, Diag (Dia gnostics), RPS ( Redundan[...]

  • Página 75

    S WITCH F EAT UR ES C-3 Maximum Cur r ent SMC8824M: 0.59 A @ 110 V A C (wit hout expansion modules) 0.72 A @ 110 V A C (with two expansion modules) 0.36 A @ 240 V A C (without expansion modules) 0.37 A @ 240 V A C (with two expansion modules) SMC8848M: 0.97 A @ 110 V A C (wit hout expansion modules) 1.16 A @ 110 V A C (with two expansion modules) 0[...]

  • Página 76

    S PECI FICAT IONS C-4 Standards IEEE 802.3-2002 Ethernet, Fas t Ethe r net , Gigabit Et hernet IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ether net IEEE 802.1D Spanning T ree Protocol IEEE 802.1w Rapid Span ning T ree Protocol IEEE 802.1s Multiple Spanning T ree Protocol IEEE D802.1Q Vir tual LAN ISO/IEC 8802-3 Compliances CE Mark Emissions FCC Class A Indus tr y Can[...]

  • Página 77

    E XTENDE R M ODULES C-5 Extend er Modul es 10G Extender Module (XFP) Po r t s 1 slot for 10GB ASE XFP transceiv e r Communication Speed 10 Gbps Communication Mode Full duplex Network Interface XFP slot Standards IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ether net Warranty Limited Li fetime[...]

  • Página 78

    S PECI FICAT IONS C-6[...]

  • Página 79

    D-1 A PPENDIX D G ERMAN I NSTRUCTIONS Eine Site Auswählen (Selecting a Site - German) Die Schalter können in ein Standard-19-Zoll-Ausr üstungsg estell oder auf eine flach e Ebene mo ntiert werden . Zum Ausw ählen ei nes St andor tes bea chten Sie bitte die n achsteh end en Richtlinien . • Die Site sollte: - Sich in der Mitte al ler anzuschlie[...]

  • Página 80

    M ONTAGE (R ACK M OUN TIN G I NSTRUCTIONS - G ER MAN ) D-2 mogli chen elekt rische n Storunge n verlegt wird , wie z . B. von Radios und Transm ittern. • Sich erste llen, d ass da s Ger at an ein e se parat e Stro mquell e mit Erdanschlus mit einer Netzspannung von 100 bis 240 V AC (Wechse lstroms pannu ng), 50 bis 6 0 Hz, und inne rhalb in ein e[...]

  • Página 81

    G ER MAN I NSTRUCTIONS D-3 So monti eren Sie Geräte a n ein Rack: 1. Befestig en Sie die Metallwinkel mit den im Metallwinkel-M ontageset erhältliche n Schrauben a n dem Gerä t. 2. Be festig en Sie das G erät m it vier Rackmont ag eschrau ben (ni cht beig ele gt) a n dem R ack. 3. W enn Sie nur einen Switch installieren, dann springen Sie bitte[...]

  • Página 82

    M ONTAGE (R ACK M OUN TIN G I NSTRUCTIONS - G ER MAN ) D-4[...]

  • Página 83

    E-1 A PPENDI X E O RDERING I NFORMATION Table E-1 TigerStack II 10/100/1000 Prod ucts and Accessories Product Numb er Description SMC8848M 48-port 10/100/1000 s tackable managed switch with optional 10 Giga bit uplink SMC8824M 24-port 10/100/1000 s tackable managed switch with optional 10 Giga bit uplink SMCBGSLCX1 1-port 1000BASE-SX Small Fo rm Pl[...]

  • Página 84

    O RDERING I NFOR MATION E-2[...]

  • Página 85

    Glossary-1 G LOSSARY 10BASE-T IEEE 802.3 specification for 10 Mbps Ethernet ov er two pairs of Category 3 or be tter U TP cable . 100BASE-TX IEEE 802.3u specification for 100 Mbps F ast Ethernet ove r two pairs of Category 5 or be tter U TP cable . 1000BASE-LX IEEE 802.3z specification for Gig abit Ethern et ov er two strands of 50/125, 62.5/125 or[...]

  • Página 86

    G LOSSAR Y Glossary-2 10GBASE-LR IEEE 802.3ae specification for 10 Gigabi t Ethernet ov er two strands of 9/125 micron core single-mo de fiber cab le. 10GBASE-SR IEEE 802.3ae specification for 10 Gigabi t Ethernet ov er two strands of 50/125 micron core m u ltimode fiber c able. 10 Gigabit Ethernet A 10 Gbps network communicatio n system based on E[...]

  • Página 87

    G LOSSAR Y Glossary-3 End Station A workstation , ser ver, or other de vice tha t does not f orward tra ffic. Ethernet A network communication syst em developed and standardized by DEC , Intel, and Xe ro x, using base band transmission, CSMA/ CD access, logical bus topolog y , and coaxial cable . The successor IEEE 802.3 standard provides for integ[...]

  • Página 88

    G LOSSAR Y Glossary-4 IEEE 802.3ae Defines the ph ysical la yer specific ations fo r 10 Gigabit Ethernet. IEEE 802.3u Defines CSMA/CD acce ss method a nd ph ysical l ayer sp ecificat ions for 100BASE-TX F ast Ether net. (Now incorporated in IEEE 802.3-2002.) IEEE 802.3x Defin es Ethe rnet frame start and stop r equests and tim ers use d for flo w c[...]

  • Página 89

    G LOSSAR Y Glossary-5 Management Information B ase (MI B) An acrony m for Management I nfor mation Base . It is a set of d atabase obje cts that cont ains in for ma tion a bout th e device. Media Access Control (MAC) A portio n of the netw orking pr otocol th at gove r ns acces s to the transmission medium, facilitating the exch ange of data betwee[...]

  • Página 90

    G LOSSAR Y Glossary-6 Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP ) Protoco l suite t hat inc ludes TCP as the pr imar y trans por t protoc ol, and I P as the netw ork la yer pr otocol. UTP Unshielded twiste d-pair cable. Virtual LAN (VLAN) A Virtual L AN is a col lection o f netw ork nodes t hat sh are the sa me collision domain reg ar[...]

  • Página 91

    Index-1 Numerics 10 Gbps connectivi ty rules 4-8 10 Mbps connect ivity rules 4-10 100 Mbps connectivity ru les 4 -10 1000 Mbps connectivity rules 4-9 1000BASE-LX fiber cable leng ths 4- 9 1000BASE-SX fiber cable leng ths 4-9 1000BASE-T pin assignm ents B-5 ports 1-3 1000BASE-ZX fiber cable len gths 4-10 100BASE-TX cable lengths 4-10 ports 1-3 10BAS[...]

  • Página 92

    I NDE X Index-2 G grounding f or racks 3-4 I IEEE 802.3 Ethernet 1-9 IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ethernet 1-9 IEEE 802.3u Fast Ethe rnet 1-9 IEEE 802.3z Gigabit Ethernet 1-9 indicators, LED 1-5 installation connecting devi ces to the switch 4-2 desktop or she lf mounting 3- 6 port connections 4-1 power requirements 3-1 problems A-3 rack mounting 3-4 RP[...]

  • Página 93

    I NDEX Index-3 R rack mounting 3-4 redundant powe r unit 1- 8 RJ-45 port 1- 3 connections 4-1 pinouts B-5 RPU connecting 3-1 2 installing in a rack 3-6 installing on a de sktop 3-6 RPU, optional red undant power unit 1-8 rubber foot pads, at taching 3- 6 S screws for rack mounting 3-3 site selelctio n 3-1 SNMP agent 1-3 specificat ions compliances [...]

  • Página 94

    I NDE X Index-4[...]

  • Página 95

    [...]

  • Página 96

    38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (9 49) 679-8000 Model N umbers: SMC8824M , SMC8 848M Pub. Number: 150200054 300A E02 2006-R01 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U.S.A. an d Canada (2 4 hours a day , 7 da ys a week) (800) SMC-4-YOU; (94 9) 679-8000; F ax: (949 ) 679-1481 Fro m Euro pe: Contac t de tail s can be fo und o n www .smc-europ e.com o r[...]