Español dropdown-ico

Snom 320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Snom 320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Snom 320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Snom 320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Snom 320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Snom 320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Snom 320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Snom 320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Snom 320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Snom 320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Snom 320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Snom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Snom 320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Snom 320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Snom 320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    snom 320 V oIP Business Phone Quick Installation © 2005 snom technology AG All rights reserved. V ersion 1.00 www.snom.com[...]

  • Página 2

    snom technology AG Gradestr. 46 12347 Berlin, Germany Note to the reader This is a quick guide to the installation and oper ation of the snom 320. The full manual is av ailable on our web page, www .snom.com. © 2005 snom technology Aktiengesellschaft. All Rights R eserved. This document is supplied by snom technology AG. No part of this document m[...]

  • Página 3

    snom technology AG • 3 Table of Contents Note to the reader ...................................................................... 2 Installation ................................................................ 5 Delivery Content ........................................................................ 5 Safety Information ........................[...]

  • Página 4

    4 • English[...]

  • Página 5

    snom technology AG • 5 1 English Installation Delivery Content Please check whether the delivery contains the following parts: • The base unit with display and k eypad • The handset • The handset cable • The power supply (optional) Safety Information Please read the following safety notices before installing or using your snom phone. They[...]

  • Página 6

    6 • Installation [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 1 English Setting up the Phone Y our snom 320 is delivered with the footstand attached to the phone’ s bottom shell (shaded gr ay in Fig. 1). Place the snom 320 on an even, horizontal surface that giv es the rubber pads a secure grip. Do not place it on carpets or other materials contai[...]

  • Página 7

    snom technology AG • 7 [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 1 English 1 T urn the phone upside down (Fig. 3). Please, ensure that you do not damage the display and/or its hinge and that you do not drop the receiv er . Y ou may want to hold the phone in your lap or hav e a second person hold it. Fig. 3 Fig. 4 2 Lightly press the snap-fi ts o[...]

  • Página 8

    8 • Installation [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 1 English 5 Insert the outside, rear snap-fi ts into the mounting holes on the bottom shell (Fig. 5, arrow no. 1). Tilt the footstand forward and downw ard until the snap-fi ts snap into place in the mounting holes. Please, make sure that the four snap-fi ts have securely snapped into [...]

  • Página 9

    snom technology AG • 9 [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 1 English The screws must protrude approx. 0.5 cm (0.195”) from the w all for easy wall mounting of the phone. Adjusting the Handset Rest The speaker of the handset has a small, rectangular indentation that fi ts o ver the rounded end of the plastic tab inserted into a slot on th[...]

  • Página 10

    10 • Installation [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 1 English Fig. 9 Fig. 10 Cleaning T o clean the snom 320, use an anti-static cloth. Please avoid cleaning liquids as they might damage the surface or the internal electronics of the phone.[...]

  • Página 11

    snom technology AG • 11 2 English Connecting the phone First connect one end of the handset cable to the handset and then to the jack labeled “ ” on the left -hand side of the phone’ s bottom. Next plug the Ethernet (network) cable into the RJ45 connector labeled “ ” , and plug the other end into the network side to establish a data lin[...]

  • Página 12

    12 • Connecting the phone [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 2 English[...]

  • Página 13

    snom technology AG • 13 3 English Keypad The numeric keypad with the k eys 0 to 9, *, and # is used to enter digits and letters. Depending on the oper ating mode, different actions can be performed (see the table below): • Entry of digits only (e.g. , when dialing a phone number) • T yping in letters and digits by pressing the keys repeatedly[...]

  • Página 14

    14 • K eypad [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 3 English The four soft k eys located below the display are context -sensitive function keys. Their current mapping is depicted with texts in the bottom line on the display . The twelve k eys on the right with LEDs / next to them are progr ammable function keys onto which different functional[...]

  • Página 15

    snom technology AG • 15 [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 3 English Additionally , the following keys are a vailable: Key Description Mute microphone on/off Casing speaker on/off Adjust volume (lower/higher) Open phone book Info menu Menu Redial Settings menu XML add-on (planned) Establish 3-party conference ‘Do not disturb’ mode on/o[...]

  • Página 16

    16 • K eypad [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 3 English[...]

  • Página 17

    snom technology AG • 17 4 English Initialization Booting The booting process comprises a series of different confi gur ation steps that set up the phone for future use by any user . Selecting the language The default language setting is English. After startup the phone offers you the option to select the language of y our choice. T o change to a[...]

  • Página 18

    18 • Initialization [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 4 English Setting the IP Address The user can provide a static IP address for the phone if DHCP is not used. A v alid IP address appropriate to the network in which the phone is being used can be provided. The following edit functions for IP address editing are av ailable via the navig[...]

  • Página 19

    snom technology AG • 19 [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 4 English Setting the DNS Server The last item for this series of network -related confi gurations is the IP address for the DNS server . After entering the information, confi rm with . Selecting the Tone Scheme The user will then be asked for the tone scheme to be used on the ph[...]

  • Página 20

    20 • Initialization [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 4 English Logging on the fi rst account If no number is assigned to the phone yet, y ou will be prompted to type in your account name. Confi rm by pressing the key . The phone will then try to guess the correct registr ar . If the registrar shown on the display is incorrect, please c[...]

  • Página 21

    snom technology AG • 21 [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] Enter the codes and confi rm with each time. The phone tries to register your giv en account name at the given registr ar . The idle screen appears. Y our registration has been successful if the identity you ha ve just confi gured is shown in br ackets in the top line. If , howev[...]

  • Página 22

    22 • Initialization [ SNOM 320 Q UICK I NST ALLA TION V1.00 ] 4 English[...]

  • Página 23

    snom technology AG • 23 4 English A Account 20 Adjust volume 15 B Booting 17 C Call hold/unhold 15 Call transfer 15 CANCEL key 13 Casing speaker 15 Cleaning 10 Conference 15 Connecting the phone 6, 11 Connect to Mailbox 15 D DHCP 17 Display 9 DNS Server 19 Do not disturb 15 E ENTER key 13 F F orwarding. see Call T ransfer H Handset rest 9 Help 15[...]

  • Página 24

    24 • Index MENU key 13 Mute microphone 15 N Netmask 18 Numeric block 14 numeric keypad 13 O Open phone book 15 P P ower supply 5 External power supply 5 P ower feeding 5 R R ecord a call 15 R edial 15 S Safety 5 Safety Information 5 Settings menu 15 Setting up the Phone 6 Soft keys 14 T Timezone 19 T one scheme 19 W W all mounting 6 5 English Cop[...]