Sony DAR-RH1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony DAR-RH1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony DAR-RH1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony DAR-RH1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony DAR-RH1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony DAR-RH1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony DAR-RH1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony DAR-RH1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony DAR-RH1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony DAR-RH1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony DAR-RH1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony DAR-RH1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony DAR-RH1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony DAR-RH1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2-635-396- 11 (1) © 2005 Sony Corporat ion D VD Recorder Home Theatre System Operati ng Instruct ions DAR-RH7000 DAR-RH1000[...]

  • Página 2

    2 WARNIN G To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabin et. Refer s ervicing to qualifie d personnel only. The mains lead m ust only be changed at a qualified se rvice shop. This appliance i s classified a s a CLASS 1 L ASER product. The CLASS 1 LASER PRODUCT MARKING i[...]

  • Página 3

    3 If the hard disk dri ve shoul d malfunc tion, you c annot r ecover l ost data. Th e har d disk drive is only a temporar y storage spa ce. About r epairi ng the ha rd disk drive • The contents of the hard disk drive may be checked in case of repair or inspect ion during a malfunc tion or mo dificati on. However , the contents wil l not be backed[...]

  • Página 4

    4 If you have any questi ons or problems conc erning your recorde r, please c onsult y our nearest Sony dealer . About thi s manual • In this manual, the internal ha rd disk drive is wri tten as “HDD,” and “di sc” is u sed as a gener al reference for the HDD, DVDs, or CDs un less othe rwise s pecified by the text or illustr ations. • In[...]

  • Página 5

    5 Table of Contents WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ways to Use Your DVD Record er Home Theatre Syste m . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    6 Speaker Surround O ptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Selecting the Sound Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Reinforcing Bass Fre quencies (DSGX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Enjoying TV or VCR S[...]

  • Página 7

    7 Ways to Use Your DVD Re corder Home The atre System A li st of recor dabl e and play able di scs is on page 8. Recording/Playbac k Compa tible medi a and refere nce page s Quick a ccess to record ed titles – Title L ist , “3. Play ing the Recor ded Pro gramm e (T itle List )” on page 39 Play t he beg inning of a t itle while it is being rec[...]

  • Página 8

    8 Quick G uide to Di sc Typ es Recordable and play able discs Usable disc vers ions (as of Ma rch 20 05) • 8 x-speed or slower DVD+RWs • 6 x-speed or slower DVD-RWs (Ver. 1.1, Ver.1.2 with CPRM *1 ) • 16x-sp eed or slowe r DVD +Rs • 16x-sp eed or slow er DV D-R s (Ver .2.0, Ver.2 .1) • 2 .4x-speed DVD+R DL (Double Layer) disc s “DVD+RW,[...]

  • Página 9

    9 Discs tha t cannot be reco rded on • 8 c m di scs • DV D-R D L ( Dual Laye r) discs • DV D-Rs in VR mode (Video Record ing format) *3 Only if the recor ding mode is LSP, SP, HSP , or HQ, and “DVD Rec. Picture Si ze” is set to “16:9.” *4 Erasing t itles d oes not free up di sc space. Recording Features Ed itin g Fe ature s Rewrite (p[...]

  • Página 10

    10 Playable dis cs “DVD VIDEO” and “CD” are trademarks. Discs tha t cann ot be pl ayed •P H O T O C D s • CD- ROMs/CD-Rs/CD-RWs th at are not recor ded in mu sic CD or Vide o CD form at, o r do not contai n MP3 or J PEG fil es • Data part of CD -Extra s • DVD -ROM s that are no t recor ded in DVD Vide o form at • DVD Audi o dis cs[...]

  • Página 11

    11 Maximum recordable n umber of t itles * The maxi mum le ngth for each title is e ight hours. Note o n pla yback op erati ons o f DVD V IDEO s/ VIDEO CDs Some playback operations of DVD VIDEOs/ VIDEO CDs may be intent ionally set by sof tware producers. S ince this r ecorder play s DVD VIDEOs/VIDEO CDs acc ording to the disc conten ts the s oftwa[...]

  • Página 12

    12 Hookups and Settings Overvi ew Complete the followin g steps to start using this DVD recorde r home theat re system. Steps 1 t o 4 are for the sp eaker system ; ste ps 5 and 6 for the rec order. Aft er fi nishin g all of the hookups, conne ct the mains leads in step 7, and start sett ing up the system in “Step 8: Easy Setup.” Notes • Pl ug[...]

  • Página 13

    13 Hookup s and Settin gs Inserting batt eries into the remote You ca n cont rol the recor der and t he spe aker system usin g the supplie d remote. Insert two Size R6 (AA ) batter ies by matc hing the 3 and # ends on the b atteries to the markin gs inside t he compartment. When using the remote, point the remo te at (remo te se nsor) on the re co [...]

  • Página 14

    14 Ste p 2: Conne cting the Spea ker Syst em For D AR- RH70 00 Connect the speaker syste m using the su pplied speaker c ords, matchin g the colours o f the terminal s with the cor ds. For de tails on fron t speak er con necti on and s peake r stand s, se e page 1 7. Colour tube Grey Black (–) (+) (–) (+) AERIAL SYSTEM CONNECTOR AM FM75 COAXIAL[...]

  • Página 15

    15 Hookup s and Settin gs For DA R- RH1 000 Conne ct the speak er sy stem using t he su pplied spea ker co rds, m atc hing th e col ours of the ter mina ls wi th the cord s. Notes • Do not set the spe akers in an incline d positio n. • Do not place the speaker s in locati ons that are : – Extremel y hot or cold. – Dusty or dirty. Colour tub[...]

  • Página 16

    16 – Very humid. – Subj ect t o vibratio n. – Subj ect to d irect sunlight. • Do not connec t any sp eakers o ther than those s upplied with thi s system . • Use caution when placi ng the sp eakers and /or spe aker stands (n ot suppl ied) att ached to t he speaker s on a speciall y treate d floor (waxe d, oile d, polis hed, et c.), a s st[...]

  • Página 17

    17 Hookup s and Settin gs Installin g the speakers (DAR- RH7000) Attach the fr ont s peake rs to th e supp lied speak er stands. 1 Thread the speaker cord through the hole in the bottom o f the speake r stand. 2 Thread the speaker cord through the post of the speaker sta nd, and connect it to the speake r ter minal s. Ensur e the re ar holes of the[...]

  • Página 18

    18 5 Attach the co ver. Notes • Set both spea kers to the same height . • You can install the fron t and surr ound speaker s on opti ona l spea ker stan ds (WS -FV 20 or WS- FV11 ). When de tach ing t he sp eaker s fro m the ir st ands Inse rt a fla thea d scre wdr ive r (not suppl ied ) into the not ch of the cov er, and rem ove the c over fr [...]

  • Página 19

    19 Hookup s and Settin gs To inst all t he spea kers on a wall The fron t speak ers ca n be wal l mounte d, eith er vertical ly or horizontally. To mo unt the f ront spea kers horiz onta lly, f ollow the centre speak er in stal latio n proc edur e on page 20. 1 Prepar e sc rew s (n ot sup plie d) th at ar e su itabl e for t he hol e on th e bac k o[...]

  • Página 20

    20 Notes • If you do no t set t he speaker correct ly, the speaker may fall down and cau se injury. • Use screws that ar e suit able for the wal l mater ial and str ength . In th e cas e of a pl as ter bo ard w all, atta ch th e scre ws se cu rely to a be am an d fas ten th em to the w all. • In stall the speakers on a vertical and flat wall [...]

  • Página 21

    21 Hookup s and Settin gs 4 Hang the spe aker s on th e scre ws. Notes • Use screw s that ar e suitab le for the wall ma teria l and strength . In the case of a plaster b oard wall, attach th e scre ws s ecu rel y to a be am an d fa st en th em to th e wa ll. • In stall the speakers on a verti cal, flat wall where reinfor cemen t is applie d. ?[...]

  • Página 22

    22 Step 4: Conne cting th e Subwoo fer an d Recor der Conne ct the su bwo ofer and re corder u sing the su pplied syst em cord . AERIAL IN LINE 4 IN COMPONENT VIDEO OUT VIDEO S VIDEO R - AUDI O - L LINE OUT VIDEO S VIDEO R - AUDI O - L P B / C B Y P R / C R ~ AC IN OUT LINE 1 - TV LINE 3/ DECODER SYSTEM CONNECTOR AERIAL AM FM75 COAXIAL SYSTEM CONNE[...]

  • Página 23

    23 Hookup s and Settin gs Step 5 : Co nnec ting t he T V Ae rial Connect the TV ae rial cable following the s teps below. Do not connect th e mains le ad until you rea ch “Step 7: Connect ing the Mains Leads” (page 28). 1 Disco nnect t he TV ae rial cab le f rom your TV and con nect it to A ERIAL IN on the rea r panel of the reco rder. 2 Conne [...]

  • Página 24

    24 Ste p 6: Conne cting the TV an d Record er Connect a video co rd to view pi ctures (not sup plied) . Selec t one of follow ing pat terns A thr ough D accord ing t o the type of input jack on yo ur TV monit or or pro jector . Notes • Do not connect more th an one type of vid eo cord between the recorder a nd your TV at the sam e time. • The L[...]

  • Página 25

    25 Hookup s and Settin gs A Connecting to a SCART input jack Conn ect usin g a SCAR T cord (n ot su pplied ) to th e LINE 1-TV jack an d your TV. Be su re of a firm connec tion to a void hum and noi se. See the operating instr uctions supplied with the TV to be con nected . When you se t “Lin e1 Outp ut” to “S V ideo” or “R GB” in “Ea[...]

  • Página 26

    26 • Ne xTView Download You can easily set the timer by usin g the NexTV iew D ownlo ad funct ion on you r TV . See your TV’s instruct ion manual. *1 “MEGALOGIC” is a regist ered tradem ark of Grund ig Corporation. *2 “EASYLINK” and “CINEMALINK” are t rademarks of Philip s Cor porati on. *3 “Q-Link” an d “NexTView Link” are [...]

  • Página 27

    27 Hookup s and Settin gs Connecting an audio cord If yo u list en vi a yo ur TV ’s s peaker s, con nect the L INE OU T jacks of the r ecor der to the audi o input jack s of your TV. Notes • Do not connect your TV’s audio outp ut jac ks to the LINE I N (AUD IO L/R ) ja cks at the sam e time. This will cause unwanted nois e to come from you r [...]

  • Página 28

    28 Step 7 : Co nnec ting t he Mains Le ads If y ou are con necti ng ad diti onal devi ces, go t o “Conn ecting the Recor der to Ot her Eq uipment ” (page 2 9) fi rst. After co mple ting all of the ho okups , conn ect the supplie d mains lead to the AC IN termi nal of th e reco rder, a nd the n plug th e reco rder , subw oofer, and TV mains le a[...]

  • Página 29

    29 Hookup s and Settin gs Conne cting the Reco rder to Ot her Equip ment Before connecti ng the re corder’s mai ns lead, conne ct any other e quipment (VCR, s atellite tun er, PAY- TV deco der , etc. ) to t he LINE IN jac ks of th e reco rder . See a lso th e oper ating inst ructio ns su pplied with the c onnec ted e quipm ent. To reco rd on t hi[...]

  • Página 30

    30 To con nect to the LI NE 2 IN or LINE 4 I N jacks Connect a VCR or sim ilar re cord ing devi ce to th e LINE 2 IN or LINE 4 I N jack s of thi s recor der. If you are conn ecting to the LIN E 2 IN jacks and the eq uipm ent has an S-vid eo jac k, you can use an S-video cord instea d of a vide o cord . z Hint When conne cted equipm ent outp uts onl[...]

  • Página 31

    31 Hookup s and Settin gs Connecting to a satellite or di gital tuner Connect a satell ite or dig ital tuner t o this record er using the LINE 3/DECODER jack. Disconnect the recorder f rom the mains when connecting th e tuner. To us e the Sync hro- Rec functi on, s ee b elow. If the s atellite tuner can output RGB signa ls This re cord er acc epts [...]

  • Página 32

    32 Connecting a PAY-TV/Canal Plus decoder You ca n w atch or reco rd PA Y-T V/Can al Plus prog ram mes i f you c onnec t a d ecode r (n ot supp lie d) to t he reco rder. D iscon nect the reco rd er from the ma ins wh en conn ecti ng th e deco der. Note If the recorde r’s mains lead is disconn ected, you will not be able to view image s from the c[...]

  • Página 33

    33 Hookup s and Settin gs Setting PAY-TV/Canal Plus chann els To watch or reco rd PAY- TV/Ca nal Plus progra mm es, set your r ecord er to rec eive channe ls using the o n-sc reen d isp lay. In orde r to se t the c hanne ls corr ectly , be su re to follow all the ste ps below. 1 Press SYSTE M MENU. The Syst em Me nu appe ars. 2 Selec t “SETU P,?[...]

  • Página 34

    34 11 Press M / m to se lect an availa ble TV system , BG, DK, I, or L, and pr ess ENTER . To re ceive b roa dcasts in F rance, sele ct “L. ” 12 Sel ect “No rmal /CAT V,” and pres s ENTE R. 13 Select “N ormal,” an d pres s ENTER. To pres et CATV (Cable Televi sion) ch annel s, select “ CATV.” 14 Sel ect “Ch annel Set, ” and pre [...]

  • Página 35

    35 Hookup s and Settin gs ◆ TV Type If yo u ha ve a wide- screen TV , selec t “16: 9.” If you ha ve a stan dard TV , selec t either “4 :3 Letter Box” (s hrink to fit ) or “4:3 Pan S can” (stretch to fit). This will de termine how “wid e-scre en” i mag es are di spla yed on y our TV. ◆ Comp onen t Out If you are using the COMPONE[...]

  • Página 36

    36 Seven Basic Operati ons — Getting to Know Your DVD Recorder 1. Ins ertin g and F orma tti ng a DVD D isc (Disc Inf o) Inserting a di sc 1 Press DVD. 2 Press Z (open/close ), and pla ce a disc on the disc tray . 3 Press Z (ope n/clo se) to cl ose the disc tray. Wait until “LOAD” disappears in the fr ont panel d isplay. Unused DVDs are forma[...]

  • Página 37

    37 Seve n B asic O per ations 3 Move th e curs or down t he TOOL S menu unti l “Disc Info” i s sele cted, and pres s ENTE R. Exampl e: Whe n a D VD-RW (VR mode) is insert ed. A “Disc Name” (DVD only) B “Media”: Disc type C “Format”: R ecording format type (DVD- RW only) D “On”/“Off”: Indica tes whether protection is set (DVD[...]

  • Página 38

    38 2. Re cording a Progra mme This sec tion int roduces the ba sic oper ation to record the cur rent TV programme to the h ard disk (HDD) or to a di sc (D VD). F or an explan atio n of how to make timer recor dings, see page 48. 1 Press HDD or DVD. When y ou rec ord to a DVD, inse rt a recordabl e DVD (see “Insertin g a disc” on page 36) . 2 Pr[...]

  • Página 39

    39 Seve n B asic O per ations About t he Telete xt functio n Some br oadc asts incl ude a Te letex t servi ce* in which all programme informat ion (title, date, channel, r ecording sta rt time etc. ) is store d daily. When r ecor ding a progra mme, t he re corder automatic ally takes t he programme name f rom the Teletext pages and stores i t as th[...]

  • Página 40

    40 Title List with Thumbnail Images (Example: DVD-RW in VR mode) Extended Title List A Disc type: Displays a medi a type, HDD or DVD. Also displa ys the title ty pe (orig inal or Playlist) for HDD or DVD-RWs (VR mode ). B Disc space (remai nder/tot al) C Title in formation: Displays t he title number , title na me, and recording date. Title si ze i[...]

  • Página 41

    41 Seve n B asic O per ations To ch ange a title thu mbnail pictur e (Thumbn ail) (HDD/DVD-RW in VR mo de only) You ca n select a favo urite scene fo r the th umbnai l picture sh own in the Titl e List menu. 1 Press TITLE LI ST in stop mode. 2 Selec t a title wh ose thum bna il pictur e you want t o chang e, and pres s ENTER. The su b-men u appe ar[...]

  • Página 42

    42 C The currently selected funct ion or audi o setting (appear s momentarily) Example: Dolby Di gital 5. 1 ch D The current selec ted an gle ◆ Disp la y 2 Exampl e: When pl aying a DVD- RW (VR mo de) A Disc type *1 /format (page 8) B Title ty pe ( onl y appear s for Playlist s ) (page 71) C Play m ode D Recording mode (page 48) E Playing status [...]

  • Página 43

    43 Seve n B asic O per ations Exampl e: When playin g a VIDEO CD Exampl e: When p layin g a CD Track pl aying t ime and curre nt trac k/index n umber m Remain ing ti me of c urrent tra ck m Playing ti me of di sc m Remain ing time of the disc m CD text ( when a vailab le) Exampl e: When p layin g an MP 3 audi o tra ck Playin g time a nd numbe r of [...]

  • Página 44

    44 5 Press < / M / m / , to selec t the cha racter you wa nt to en ter, a nd pr ess ENTE R. The sel ecte d charact er ap pears at the top of the displa y. Example: Input Title Name The ty pe of char acters wil l chang e acco rding to the lan guage you sele ct in “Eas y Setup. ” Some l anguage s allow you to enter an ac cent mark. To enter a [...]

  • Página 45

    45 Seve n B asic O per ations 6. Label ling an d Protect ing a Disc You ca n apply op tion s to the en tire di sc usin g the Disc Info rma tion disp lay. Labelling a disc 1 Insert a disc . See “I nser ting a di sc” on pag e 36. 2 Press TOOLS, select “Disc I nfo, ” and pres s ENTE R. Exampl e: When the ins erted di sc is a DVD- RW (VR mode).[...]

  • Página 46

    46 7. Pl ayin g th e Di sc on Oth er DVD Equi pmen t (Fin ali ze) Finaliz ing is ne cess ary in or der to pl ay discs reco rded with th is reco rder on oth er DV D equipm ent. When you final ize a DVD+RW, DVD-RW (Video mode), DVD+R, or DVD-R, a DVD menu will be au tomatically cre ated, which ca n be display ed on other DVD equ ipment. Before finali[...]

  • Página 47

    47 Seve n B asic O per ations Unfinalizing a di sc For DV D-RW s (Vi deo mode) To recor d or ed it furt her, yo u can un fina lize DVD-RWs (Video mode) that hav e been finalized on t his r ecorde r. (No t pos sible if f inali zed on othe r DVD equipment.) For DV D-RW s (VR mo de) When yo u try to r ecord or edit a D VD-R W (VR mode) final ized on o[...]

  • Página 48

    48 Timer Recording Before Record ing Before you start recording … • This r ecord er ca n rec ord on var iou s discs . Selec t the dis c typ e acco rdin g to you r need s (pa ge 8). • Chec k that th e disc ha s enou gh avai lable space for th e recording ( page 36). Fo r HDD, DVD+RWs, and DVD-RWs, you can fre e up disc space by er asing titl e[...]

  • Página 49

    49 Time r Recordi ng Recording stereo and bilingual programmes The re cord er autom atic ally re ceiv es and recor ds ster eo and bili ngua l prog rammes base d on t he ZWEITON syst em or the NICAM system. The HDD and a DVD-RW (VR mode) can r ecord both m ain and s ub soun ds. Yo u can sw itch betwee n mai n and sub w hen playing the disc . For the[...]

  • Página 50

    50 Timer Recor ding (S tandar d/ Vide o Plus+) You can set the timer for a total of 3 0 programmes (8 progr amm es when usin g the PDC /VPS functi on), up t o o ne mo nth in ad vance . There are two methods to se t the ti mer: the stan dar d meth od or Vide o Pl us+. • Standard: Set the d ate, time, an d programme posit ion of th e progra mme man[...]

  • Página 51

    51 Time r Recordi ng 3 Select “O K,” and pr ess ENTE R. The Tim er List (p age 55 ) appe ars. The TIMER RE C indica tor light s up in the fr ont panel and t he re corder is re ady to star t record ing. Unli ke a VC R, th ere i s no ne ed to t urn off th e rec order befo re the tim er re cord in g sta rts. To stop recording during timer r ecordi[...]

  • Página 52

    52 z Hint You can play the reco rded progra mme by selecti ng the programm e t itle in t he Ti tle List. Notes • If a mes sage indica ting that th e disc is full appears on the screen , change t he disc, or make ava ilable sp ace for the recording (HDD/DVD+RW/DVD-RW only) (page 74) . • Ch eck that th e clock is correc tly set before setting the[...]

  • Página 53

    53 Time r Recordi ng 3 Select “O K,” and pr ess ENTE R. The settings for date, star t and stop times, programme po sition, re cording mod e, etc., appear (page 51). • If you wan t to change the sett ing, press < / , to select the item and p ress M / m to change the s etting. For the PDC/VPS or Upda te fu nction s, se lect “De tails ” a[...]

  • Página 54

    54 Adjusting the rec ording pictu re quality and s ize You can adju st the re cord ing pi cture quali ty and pic ture si ze. 1 Before recor ding starts, pre ss TOOLS, select “Rec Settings,” and press ENTE R. 2 Select the item you wan t to adjus t, and press ENT ER. The adju stme nt displa y appea rs. Examp le: Rec NR “Rec Mode ”: Selec ts t[...]

  • Página 55

    55 Time r Recordi ng Creating chapters i n a title The re cord er can auto mati cally di vide a re cordi ng (a titl e) into cha pters by inserting c hapter marks during re cord ing. To disabl e t his f unct ion, set “Aut o Chapt er” in “F eatu res” setu p to “Of f” (page 9 8). When reco rding on the HDD or a DVD-R W (VR mode) The reco r[...]

  • Página 56

    56 : Indi cates the se tting that t he Update functi on is s et for. When all o f the timer settings d o not fit on the list, scroll bar ap pears. To vie w the hidd en ti mer se tting s, pr ess M / m . 2 Select the timer setting yo u want to check / change/ canc el, an d pre ss ENTER . The su b-men u appe ars. 3 Select one of the o ptions , and pre[...]

  • Página 57

    57 Time r Recordi ng Automatically era sing old title s (Auto Title Eras e) If there i s not e nough space for a timer reco rdin g, the record er aut omatic ally erases old title s recorded on the HDD, st arting with th e oldest. Protected titles a re not eras ed. 1 Press TIMER LIS T. The Timer List ap pears. 2 Press TO OLS, sel ect “A uto T it l[...]

  • Página 58

    58 3 Press INPU T SELECT repe atedly to sele ct “L3.” 4 Select the line input audio when rec ording a bili ngua l prog ramm e on th e HDD o r DVD- RWs (VR mode). Pre ss TOOL S, se lect “Line A udi o Inpu t,” an d press ENTER. Then se lect “Bilin gual,” and press ENTE R. For detail s about b ilingual recording, see page 49. 5 Press REC M[...]

  • Página 59

    59 Time r Recordi ng Recording from connected equipment without a timer You can record from a connected VCR or similar devi ce. For co nnect ion det ail s, see “Con necti ng a VCR or simila r device” on page 29. 1 Press HDD or DVD. If you s elect DVD, insert a recordable DVD (see “I nsert ing a dis c” on pa ge 36). 2 Press INPUT SEL ECT to [...]

  • Página 60

    60 Playback Playi ng 1 Press HDD or DVD. • If you select DVD, in sert a disc (se e “Inse rting a dis c” on p age 36) . • If you insert a DVD VIDEO, VIDEO CD , or CD, pre ss H . Playback st arts. 2 Press TI TLE LIST. For details abou t the Title List, see “3. Playin g the Recorded Programme (Titl e List)” on page 39. Example: DVD-RW (VR [...]

  • Página 61

    61 Playback To resu me playb ack from the po int w here you stoppe d (Resu me Play) When you pres s H agai n after you stop playb ack, the rec order resu mes pl aybac k from t he point where yo u press ed x . To st art f rom the be ginn ing, pre ss TO OLS, s elect “Play Be ginnin g,” and pr ess ENTER . Play back starts from the b eginning of t [...]

  • Página 62

    62 Playback options You can check the loca tion of the button s belo w on page 60. Button Operation (aud io) Selec ts on e of the audi o tr acks r ecord ed on t he dis c when press ed re peated ly. : Sele cts the la ngu age. : Selects t he ma in or sub soun d. : Sele cts st ereo or mon aural audio track s. (subtitle) Selects a subtitle langu age wh[...]

  • Página 63

    63 Playback To res ume no rmal pla ybac k Press H . Notes • If the playba ck signa l does n ot con tain a s ignal for the rear spe akers, s urround eff ects will be diffic ult to he ar. In addit ion, surround e ffects may al so be difficu lt to hear depend ing on the ti tle being play ed and the environme nt where the record er is being used . ?[...]

  • Página 64

    64 Adjusting the de lay between t he picture and soun d (A/V SYNC) If p ictur e and so und do not ma tch, you c an adj ust the delay between them. 1 Press TOOL S du ring pl ayback to sel ect “Audi o Sett ing,” and pres s ENTE R. 2 Pres s ENTER. When t he video i s delay ed, the f unctio n delays the audio for synchronization with the vid eo (0 [...]

  • Página 65

    65 Playback Playing a previ ous recording whi le making another (Si multaneous Rec and Play) “Si multan eous Rec and Pl ay” al lows you to view a previous ly recorded programme while re cording anothe r prog ramm e. Playb ack co ntinue s even if a timer re cording sta rts. Use th is functi on as follows : • Wh ile record ing to th e HDD: Play[...]

  • Página 66

    66 Search ing for a Tit le/ Chapte r/T rack , etc. Searching by Thu mbnail (Visual Search) Each chapt er is di spl ayed as a thum bnail . You c an search for th e de sired sce ne v isua lly. 1 Press VIS UAL SEAR CH dur ing playb ack. 2 Selec t a sc ene us ing < / , , and pre ss ENTER . Playb ack sta rts f rom th e sel ected scene . Searching by [...]

  • Página 67

    67 Playback Playi ng MP3 Au dio Trac ks or JPE G Imag e Fi les You ca n play MP 3 audi o tracks and JP EG image files o n DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD- RWs). 1 Insert a disc . See “I nser ting a di sc” on pag e 36. 2 Press H . For MP 3 disc s, play back s tarts from th e first MP3 aud io trac k on th e disc. For JP EG files , a slides how of th e[...]

  • Página 68

    68 z Hint Press the (audio) button to swit ch b etwe en stereo or monaur al audio t racks. Selecting a J PEG album or image 1 Press TI TLE LIST. The albu m lis t appear s. To chang e the page , press / . 2 Selec t an albu m, and pr ess ENT ER. The su b-men u appe ars. 3 Selec t “View A lbum, ” and pre ss ENTER . The im age list ap pear s. To ch[...]

  • Página 69

    69 Playback About MP3 audio tracks and JP EG image files MP3 is au dio com pres sion te chnol ogy tha t satisf ies ISO/MPEG regulation s. JPEG is image compr essio n techno logy. You ca n play MP 3 (MP EG1 Audio La yer 3) form at aud io tracks and JPE G im age files on DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs). DAT A CDs di scs must be recor ded ac cord ing [...]

  • Página 70

    70 About playback orde r of albums, tracks, and fil es Albu ms play in the fo llow ing orde r: Structure of di sc co ntents When y ou i nsert a DAT A CD and pres s H , the numbered t racks (or f iles) are played sequ entially, from 1 throu gh 7 . Any sub- album s/track s (or files) contained within a curr ently sel ected album take pri ority over t[...]

  • Página 71

    71 Erasing and Editing Erasing and Ed iting Before Editing This rec order offers variou s edit opt ions for diff erent di sc type s. Before you edit, check th e disc type in the fron t panel display, and sele ct the optio n availa ble for your di sc (p age 8). Notes • You may lose the edi ted cont ents if you r emove t he disc or a ti mer record [...]

  • Página 72

    72 Notes • A Playlist tit le ca lls up data from the original ti tles fo r play back. W hen an orig inal ti tle is used for a Pl aylis t titl e, th e o rigin al t itle can not be era sed. • If a message appear s and indicat es that the disc ’s control inf ormat ion is full, er ase or edit unn ecessary titl es. • Playlist title s contain ing[...]

  • Página 73

    73 Erasing and Editing “A-B Erase”: Erases a section of the titl e (page 7 3). “Del ete Ch apter” : Era ses chap ter un its of th e title whi le viewing th umbnails (see below). “Divide”: Divides a title into two titles (page 7 4). z Hin ts • Y ou can erase mult iple title s at one time (page 74) , or erase al l of th e titles on a di[...]

  • Página 74

    74 Notes • Images or sound may be mo ment arily in terrupte d at the point where you erase a sec tion of a title. • Sections shor ter tha n five se conds m ay not be e rased. • For DVD+R Ws, the e rased sec tion ma y be slightly differen t from the poin ts you selecte d. Erasing multi ple titles (Er ase Titles) You ca n selec t and erase m or[...]

  • Página 75

    75 Erasing and Editing Erasing all titles on a dis c 1 Press TOOLS , select “Disc Inf o,” and press ENTE R. The “D isc Inf ormat ion” di spla y appea rs. 2 Select “E rase All, ” and press EN TER. 3 Select “O K,” and pr ess ENTE R. All titles on the dis c are erased (except th e protected tit les). Erasing titles to open up disc spac[...]

  • Página 76

    76 Creat ing an d Edit ing a Playlis t Playlist edit al lows you to edit or re -edit withou t chang ing t he ac tual record ings. You ca n crea te u p to 97 Play list titl es. Note Once yo u creat e a Pl aylist t itle f rom or iginal titles, you will be un able to er ase or e dit t he orig inal title s. 1 Press TI TLE LIST. 2 Press TOOL S, s elec t[...]

  • Página 77

    77 Erasing and Editing 8 Selec t th e scene you wa nt to r e-ed it, a nd pres s ENTE R. The su b-men u appe ars. “Move” : Chan ges t he sce ne ord er. “Era se”: Er ases the scene . The s elec tion is cancelled. “Previ ew”: Disp lays t humbn ail pictures of the scene s. “Cha nge IN” : All ows you to cha nge the IN poin t, by repea ti[...]

  • Página 78

    78 6 Select “OK, ” and press ENTER. The display for selec ting a ti tle name from among the se lected titles ap pear s. • To ente r a new name, select “Enter Te xt,” and fol low the e xpla nation s on page 43 . • To change the se lection, select “Ch ange” and go to s tep 3. 7 Selec t a name, and pres s ENTE R. The titles are combine[...]

  • Página 79

    79 Dubbin g (HDD y DVD) Dubbing (HDD y DVD) Before Dubbing In this secti on, “dub bing” refe rs to “copyin g a recorded title on th e internal hard dis k drive (HDD) to another disc , or vice versa.” You can select to dub one t itle at a t ime (Title Dub bing – see “D ubbing a single title (Titl e Dub) ” on page 81), or multiple title[...]

  • Página 80

    80 Required times for Hig h-speed Du bbing from HDD to DVD (for a 6 0-minute programme) *1 *1 The values in the above table are fo r reference onl y. Actual time s for dubbi ng also require tim e for creat ing the disc’s contr ol informa tion and other data. *2 This is the maxi mum re cording spee d of thi s re corde r. The value may vary depend [...]

  • Página 81

    81 Dubbin g (HDD y DVD) Notes • The followin g titl es in the HDD c annot b e move d. – Pr otec ted title s – Playlis t titles – O riginal tit les reference d from the Playlist • If the move operation is sto pped before co mpletion , the title in the HDD i s not erased. * CPRM-compatible DVD-RWs (VR mode) only. Dubbing Dubbing a sin gle t[...]

  • Página 82

    82 C Availabl e space on the di sc to be dubbed (ap pro xima te) D Informatio n about the title to be d ubbed E Dubbin g mode an d the size of the t itle after dubbing (approximate) 6 Select “Dub Mode.” 7 Select a du bbing m ode b y pres sing M / m . * Appears when High-speed Dubbin g is available for the tit le (page 79). 8 Select “Start, ?[...]

  • Página 83

    83 Dubbin g (HDD y DVD) To adjust t he setting s for each title You ca n mak e deta iled se tting s for e ach of the selected titles during Multi ple Title Dub bing. 1 In step 6 of “Dub bing multip le titl es (D ub Selected Ti tles)” on pag e 82, select “ Settings” and pre ss ENTER . The fo llowin g di splay for ma king t he adjust ments ap[...]

  • Página 84

    84 Speaker Surround Options Select ing the So und F ield You ca n take advan tage of sur round soun d sim ply by sele cting on e of th e syst em’s prepr ogra mmed sou nd fi elds , whi ch br ing t he e xciti ng a nd powe rful sound o f a mo vie t heatre into y our home. Press SOUND F IELD +/ – to se lect on e of the sound fi el ds. Example: The [...]

  • Página 85

    85 Speaker Su rround Option s “PLII M OVIE/P LII MUSIC ” (Dolby Pro Lo gic II Movie/Mu sic) Produc es five f ull-band widt h output chann els from 2 ch annel source s. This is done us ing an advanc ed, hi gh-p urity matrix su rrou nd dec oder that ext racts the sp atial prope rties of the original record ing witho ut addi ng a ny new sound s or[...]

  • Página 86

    86 Reinfo rcing Ba ss Freque nci es ( DSGX ) The DSGX (Exte nded Dyn amic Sound Gen erator ) func tio n rein forc es bas s fre qu enci es. Press DSGX. The DSGX function is activated, and “DSGX” appea rs in the fron t pane l dis play . • To canc el th e func tion , pre ss DSGX again . Enjoyin g TV or VCR Soun d From th e Speake r Syst em You c[...]

  • Página 87

    87 Other O perat ions Other Operations Enjoy ing th e Radi o Conne ct the FM /AM aeri als to the sub woofe r (page 21 ) and p reset radi o statio ns. Note You cannot reco rd FM/AM radio sou nd using the recorder or connected equip ment . Presetting radio stations You ca n preset 20 FM sta tions , and 10 A M statio ns. Before tuni ng, make sure t o [...]

  • Página 88

    88 If FM s ound is nois y Press F M M ODE s o th at “MO NO ” appe ars in the front pane l display. There will be no s tereo effect, but receptio n will improve. • To re store th e stere o effec t, pres s FM M ODE agai n. z Hints • Y ou can also selec t a preset statio n using the numbe r buttons an d SET button. • Y ou can listen to th e [...]

  • Página 89

    89 Other O perat ions 4 Releas e [ / 1 . When the TV/DVD switc h is set to TV, the remote performs the follo wing: * For two-di git numbe rs, if you use the number butto ns to select the TV’s programm e position, press - /-- fo llowed by the number butt ons. To oper ate the t TV/ DVD bu tto n (for S CART con nect ions onl y) The t T V/D V D bu tt[...]

  • Página 90

    90 Settings and Adjustmen ts Aeria l Rece ption and Langua ge S etti ngs (Sett ing s) The “S ettings” setu p helps yo u ma ke tun er, langua ge, cl ock, and p rogram me p osi tion set tings for the re corder . 1 Press HDD or DVD, and press SYSTE M MENU wh ile the rec order is in stop mo de. 2 Selec t “SETU P,” an d press EN TER. 3 Select ?[...]

  • Página 91

    91 Settings and Adjustments 8 Press M / m repeatedly until the channe l you want i s di splaye d, the n pr ess E NTER. The ch annels are scan ned in the order show n in the ta ble below. • If you k now the number of the cha nnel you want, press th e num ber but tons. Fo r exa mple, fo r chan ne l 5, first press “0 ” and then press “5.” Th[...]

  • Página 92

    92 Station Nam e Change s or ent ers a new stat ion nam e (up to 5 charac ters ). The recorder must recei ve chan nel informatio n (for instance , SMARTLINK informa tion) for stati on names t o appe ar automaticall y. 1 Select “Channe l Setting” in “Settings,” and press ENTER. 2 Press PROG +/ – to se lect the pr ogra mme posit ion fo r w [...]

  • Página 93

    93 Settings and Adjustments Channel List ( Changing/Disabli ng the channels) Chan ges or disa bles the pr ogram me posi tio ns aft er setting the ch annels . If any pr ogra mme p ositi ons are unu sed or contai n unwa nted chann els, you c an disable them . You ca n also chan ge st ation name s. If the st ation names are not dis play ed, you ca n e[...]

  • Página 94

    94 4 Press the number buttons o r < / M / m / , to enter the TV guid e page n umb er, and pres s ENTER to confirm the s etting. • If you m ake a mis take, pr ess CLEA R to re- enter the co rrec t numbe r. • To set or cha nge anoth er T V guid e page numbe r, re peat s teps 3 an d 4 ab ove. z Hint To view T eletext i nformati on on your TV sc[...]

  • Página 95

    95 Settings and Adjustments Language OSD (On-Sc reen Disp lay) Switch es the di splay l angua ge on the screen. DVD Menu (DVD VID EO only) Switches the language for the DVD menu . Audio ( DVD VIDE O only ) Switch es the la ngua ge of the s oundtr ack. When yo u sele ct “Or igina l,” the la nguag e given priori ty in the di sc is sele cted. Subt[...]

  • Página 96

    96 Note Dependin g on the disc, “4: 3 Letter Box” may be selected automat ically inste ad of “4 :3 Pan Scan” or vice ve rsa. Paus e Mode (H DD/DV Ds onl y) Selects the pict ure qu ality in pause mo de. Compon ent O ut Select s whethe r or no t to outp ut vide o sign als from the COMPONENT VIDEO OUT jacks. Notes • When you set “Line1 Out[...]

  • Página 97

    97 Settings and Adjustments ◆ Line3 Inpu t Select s a metho d of inpu tting video sign als for th e LINE 3/DECODER jack. The picture will n ot be clear if this se tting does not match the type of video inp ut signa l. ◆ Line3 Ou tput Sel ects a meth od of outp utti ng vide o signa ls for the LINE 3/DECODER ja ck. Line4 In put Select s a metho d[...]

  • Página 98

    98 CD Pr io rity Record ing and Pa rent al Contro l Setti ngs (Fea tures) The “Feature s” setup allows you to adjust record ing and pa rent al cont rol set tings. 1 Pres s SYSTEM MENU while t he recor der i s in stop mod e. 2 Sele ct “SET UP,” an d pr ess ENTER . 3 Sele ct “Fe atu res,” and pres s EN TER. The “Feat ures” se tup ap p[...]

  • Página 99

    99 Settings and Adjustments Note The actu al chapte r ma rk inter val ma y vary de pending on the amount of information c ontained in the video to be recorded . Parental C ontrol (DVD VI DEO only) Playback of some DVD VIDEOs can be restricted accord ing t o a pr edeter mined leve l, such as the a ge of the us ers. Scen es ma y be bloc ked or replac[...]

  • Página 100

    100 Synch ro Rec Selects the reco rding desti nation us ed for Synchr o-Recor ding ( page 5 7). HQ Setting (HDD on ly) Selec ts the HQ mode used for re cording on the HDD (page 48) . Colour System Sel ects th e col our sy stem wh en pl aying VIDEO CDs (i ncludi ng S uper V IDEO CD s). Scr een Sa ve r The sc reen sav er i mage app ears when you do n[...]

  • Página 101

    101 Settings and Adjustments Size Select s the s urround spea ker po sitio n and w hethe r to enga ge the speaker s. Front Cent er Surround Subw oofer Distance Set the distance from your listening posit ion to the front s peaker s in “F ront” (fron t spea ker) fi rst ( A ). The n adju st the va lues in “Cen ter” (c entr e speake r) ( B ) an[...]

  • Página 102

    102 Leve l Sets the l oudne ss of eac h spea ker in dividu ally. Use th e test t one fo r easy adju stmen t (se e “Tes t Tone” on p age 102 ). To adjust the volume of all the spea kers at on e time, pr ess 2 +/–. Front Left Set t he front le ft speake r level wi thin -6.0 and 0. 0 (set in 1 dB i ncre ments ). The de fault s etting is “0.0 .[...]

  • Página 103

    103 Settings and Adjustments Disc S ett ings/ Fact ory Setti ngs (O pti ons) The “Op tions ” setup al lows you to set up other operatio nal settings. 1 Pres s SYSTE M MENU whi le the r ecor der i s in stop mo de. 2 Selec t “SETU P,” an d press EN TER. 3 Selec t “Opt ions, ” and pre ss ENT ER. The “O ptions ” setup a ppear s wit h th[...]

  • Página 104

    104 Auto Disp lay Factory S etup Allows you to select th e setup settings by group, and ret urn them to their d efault sett ings. Note that all of your previous se ttings will be lost. 1 Select “Fac tory S etup” i n “Op tions,” and press , or ENTER. The disp lay for select ing a gro up of se tting s appe ars. 2 Sel ect the grou p of se tti [...]

  • Página 105

    105 Additi onal Info rmation Additional Inform ation Troubl esho oting If yo u expe rience any of the fol lowi ng dif ficu lties while u sing t he rec order, us e th is troubl esho oting guide t o help remed y the pr oble m befo re reque sting rep airs . Shoul d an y prob lem pe rsis t, consul t your ne ares t Sony dea ler. When br ingi ng th e sys[...]

  • Página 106

    106 TV prog ramme re ception d oes not f ill the scr een. , Set the c hanne l manual ly in “C hanne l Setting” in “Settings” setup (pa ge 90). , Sele ct the cor rec t sour ce usi ng the INP UT SELECT butto n, or select a ch annel of any TV program me using the PRO G +/– button s. TV pro gram me pic tures are dist orte d. , Reorie nt the T[...]

  • Página 107

    107 Additi onal Info rmation Sound There is no sound. , Re-co nnect al l connec tions securel y. , The c onnec ting c ord i s dam aged. , The record er is in rev erse play, fast -forward, slow motion, or pa use mode. , Press MUTING if “MUTING ON” appears in the f ront pa nel di splay . , Check t he speaker settings (page s 14, 100). , The LIN E[...]

  • Página 108

    108 No so und is heard from th e cent re spea ker. , Check th e speaker c onnec tions and setti ngs (page 14, 100 ). , Make sure the Sou nd Field fun ction is on (page 84). , Dependi ng on the sourc e, the effect of the surround sp eakers may be less noticea ble. No sound or on ly a very low-le vel sound is heard from th e surr ound sp eakers . , C[...]

  • Página 109

    109 Additi onal Info rmation The s ubtitle l anguag e canno t be ch anged or turned off . , Mult ilin gua l sub titl es ar e not reco rded on th e DVD VIDEO. , The D VD V IDEO p rohibits ch anging of the subtitle s. , Try changing the subtitle using t he DVD VIDEO’s menu. , The subtitle s cannot be change d for the title s recorde d on this re co[...]

  • Página 110

    110 Timer rec ording is no t complet e or did not s tart from th e beginni ng. , There was a powe r failure during reco rding. If the p ower r ecovers w hen t here is a time r recordi ng, the recor der resum es record ing. Should t he powe r failure continue for more t han 1 hour, reset th e clock (page 94). , Another timer setting overlappe d the [...]

  • Página 111

    111 Additi onal Info rmation The clo ck does n ot app ear in the fron t pane l displ ay. , “Dimmer” in “Optio ns” set up is se t to “Pow er Save” (page 103) . , The “Powe r Save” in “Option s” setup was set to “On,” a nd the reco rder is in standby (p age 103 ). Remote control The re mote do es no t functio n. , Batt eries a[...]

  • Página 112

    112 Mechan ical so und is hear d from the s ubwoofe r or the re corder when no disc is pla yed. , The re corde r and t h e su bwoofe r ha ve ven tilat ion fans, which ope rate whe n the power is on . Mech anic al so und ma y also be heard w hen th e disc sp in s. The se are op erat ional sou nds and ar e not mal function s. Mechani cal soun d is he[...]

  • Página 113

    113 Additi onal Info rmation Notes Abou t Th is R ecor der On oper atio n • If the recorde r is broug ht directly from a c old to a warm loca tion, or is p laced in a very damp room, moistu re may cond ense on th e lenses inside th e recorder . Should th is occur, the recor der may not op erate prop erly . In this c ase, remo ve the di sc an d le[...]

  • Página 114

    114 Spec ifica tio ns Design and spe cifica tions are subj ect to ch ange withou t notice. For su pplie d acces sorie s, see pa ge 12. DVD recorder speci fications Syst em Laser: Semic onduc tor lase r Chan nel co verag e: PAL/SECAM (B/G, D/K, I, L) V H F : E 2 t o E 1 2 , R 1 t o R 1 2 , F 2 t o F 1 0 , I t a l i a n A to H, Ire land A to J, South[...]

  • Página 115

    115 Additi onal Info rmation AUDIO POWER [RH7 000] Amplifier s ection Stere o mode (rat ed): 120 W +120 W (2. 7 oh ms at 1 kH z, TH D 10% ) Music pow er o utput whe n in sur round m ode (refer ence ): Front : 120 W+12 0 W (wi th SS-TS7 000) / Centre *: 120 W (with SS- CT700 0)/ Surrou nd*: 120 W+1 20 W ( with SS- TS700 1)/ Subwo ofer*: 100 W × 2 ([...]

  • Página 116

    116 Guide t o Parts an d Contro ls For more informa tion, see the page s in pare nthese s. Remote A TV/DVD switch (88) B Z (open/cl ose) but ton ( 36) C HDD button (3 8) DVD button (3 6) D Number but tons (52 , 66) SET button (52 ) The num ber 5 but ton ha s a tacti le dot * . E CLEAR/-/-- (ten digit) button (52) F (audio) button (6 2) (subt itle) [...]

  • Página 117

    117 Additi onal Info rmation W PROG (programme) +/– buttons (38) The + button has a tactil e dot * . X INPUT SEL ECT button (59) Y t TV/DVD button (88) Z DSGX button (86 ) wj SOUND FIELD +/– buttons (84) wk DISPLAY button (41) TIME /TEX T b utt on (41) wl MUTING button (62 ) e; MENU bu tton (60 ) ea 2 (volume ) +/– butto ns (87) The + button [...]

  • Página 118

    118 DVD recorder A [ / 1 (on/sta ndby) bu tton (34 ) B TIMER REC indicator (5 0) SYNCHRO REC indicator (57) C HDD button/indicator (38) D DVD button/indicator (36) E FM/AM butto n/indicator (87 ) F Disc tray (36) G z REC button (38) X REC PAUSE button (38) x REC STOP bu tt on (38) H A (open /close) bu tt on (36) I H (play) bu tton ( 60) X (pause) b[...]

  • Página 119

    119 Additi onal Info rmation Front pane l dis play A HDD/DVD indicators Displays t he selected me dia an d the play ing/rec ording/ dubbing statu s or direc tion . B Disc type*/recording format C PROGRE (progr essive) indica tor (26 ) D SMARTLINK indicator (25) E Radio recept ion indicat ors (ST (stereo)/ MONO (monaural)/TUNED) (87) F (angle) indic[...]

  • Página 120

    120 Rear panel A AERIAL IN/OUT jacks (2 3) B LINE 1 – TV ja ck (24 ) C LINE 3/DECODER jack (2 9) D COMPONENT VIDEO OUT (Y, P B /C B , P R /C R ) jacks (24) E AC IN termina l (28) F LINE OUT (S VIDEO) jack (24) G LINE OUT (R-AUDIO-L/VIDEO) jacks (24, 27) H LINE 4 IN (S VIDEO) jack (30) I LINE 4 IN (R-AUDIO-L/VIDEO) jacks (30) J SYSTEM CONNECTOR ja[...]

  • Página 121

    121 Additi onal Info rmation Glos sary Albu m (page 67) A unit in whic h to store JP EG image file s or MP3 audio t racks on a DATA CD . (A lbum is an exclus ive def initi on f or th is reco rder .) Chapter (p age 66) Secti ons of a pi cture or a musi c featur e that ar e smaller than title s. A title is composed o f severa l chapt ers. Depe nding [...]

  • Página 122

    122 DVD+RW (pa ge 8) A DVD+RW (read “plus RW”) is a rec ordable and rewri table dis c. DVD+RWs use a reco rding format that is comparable to the DVD VIDEO form at. DVD-R (page 8) A DVD-R is a recordabl e disc that is the s ame size as a DVD VIDEO. Contents can be recorded only once to a DVD -R, and wi ll have the sa me form at as a DVD VIDEO. D[...]

  • Página 123

    123 Additi onal Info rmation Langua ge C ode L ist For det ails, see page 95 . The l angua ge s pelling s co nfor m to the ISO 639 : 19 88 (E /F) stan dard. Area Code For det ails, see page 99 . Code Area Cod e Area Code Area Code Area 2044 Argentina 2047 Australia 2046 Austria 2057 Belgium 2070 Brazil 2079 Canada 2090 Chile 2092 China 2115 Denmark[...]

  • Página 124

    124 Index Words in quotatio ns appear in the on-scre en disp lays. Numerics 16:9 35 , 95 4:3 Letter Box 35 , 95 4:3 Pan Sc an 35 , 95 A A/V SYNC 64 “A-B Erase” 73 Adjusting playba ck pictu re 63 recording pi cture 54 Aerial 21 , 23 “AFT” 91 Album 42 , 67 , 70 Album nu mber 42 “Album Search” 66 Angle 62 Area code 123 Audio 62 , 97 Audio [...]

  • Página 125

    125 F “Facto ry Setup” 104 “Featur es” 98 File 67 , 122 “File Sea rch” 66 “Finalize” 46 Finaliz ing 46 “Format DVD-RW” 103 Formattin g 36 Freeze F rame 62 Front pa nel 118 Front pa nel disp lay 42 , 119 G GB 37 H Handlin g discs 11 3 “HDD Bilingual Rec.” 103 Hookups a nd settings overv iew 12 “Hue” 63 I INPUT SEL ECT 59 [...]

  • Página 126

    126 S S VIDEO 25 “S Vi deo” 35 , 96 Scan A udio 60 “Scart Setti ng” 96 Scene L ist 76 “Screen Saver” 100 “Search” 66 Searching fast reverse/fast forward 62 locat ing the beg inning o f the title/ch apter/ track 62 Scan A udio 60 search mode 66 Visual Search 66 SET 44 , 89 “Set Thumb nail” 72 “Settings ” 90 Simultane ous Rec [...]

  • Página 127

    127[...]

  • Página 128

    Sony Corporat ion Printed in Malaysia[...]