Español dropdown-ico

Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sony en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sony MHC-GSX100W, MHC-GSX75. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    model name1[MHC-G SX100W/MHC-GS X75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB01CO V -CEL.fm] m asterpage: Right ©2003 Sony Cor poration 4-245-586- 12 (2) Mini Hi-Fi Component System Oper a ti ng Inst ructions Owner’ s Record The model and serial numbers are lo cated on the rear o[...]

  • Página 2

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB02REG- CEL T OC. fm] 2 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 To preven t fire or shoc k haz ard, do not expose th e unit to ra in or m oi st ur e. To prevent fir e , do not cover the ven til ation of the apparatus with ne ws[...]

  • Página 3

    master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB02REG- CEL T OC. fm] 3 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-G S X75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 MHC-GSX100W onl y NOTICE FOR THE CUSTO MERS IN THE U.S.A. If you hav e any quest ions a bout this product, yo u may call; sony cus tom er Informa ti on Cent er [...]

  • Página 4

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB02REG- CEL T OC. fm] 4 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 How to use this manual ................ ....... .... 5 Playab le disc s ......... ... .... .... ....... .... ... .... .... 5 Getting Started Hookin g up the sys te[...]

  • Página 5

    master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB03REG-CE L.fm] 5 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-G S X75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 • This manual main ly explains operat ions using the remote, b ut the sa me operations can also be pe rform ed using the button s on the sy stem havi ng the same or[...]

  • Página 6

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB03REG-CE L.fm] 6 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Notes on CD-R and CD-RW • Th is sy stem c an pla y CD- R/C D - RW di sc s edite d by the user . Howev er, not e th at play back of some discs m ay no t be po ssibl e d[...]

  • Página 7

    Getting Started master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB04CON-CEL.f m] 7 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-G S X75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 Perfor m th e fo llow in g proc ed ures 1 to 3 to h ook up your sy stem us ing the sup plied cords and access ories. 1 Connect the speakers. Connect t[...]

  • Página 8

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB04CON-CEL.f m] 8 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Note Keep the ant ennas away from the spe aker cords to prevent noi se . 3 Connect the power cord to a wall outlet . The dem on strat io n ap pear s i n th e displ ay . [...]

  • Página 9

    Wire le ss master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB04CON-CEL.f m] 9 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-G S X75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 1 Set the transmitter by the following procedures. Select the hoo kup de pe nding on t he jack type of the o ptiona l com ponent you w ant to connect t he [...]

  • Página 10

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB04CON-CEL.f m] 10 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 C To connect to TV, etc. If noise occurs when the transmitte r is conn ec te d to the he adpho ne s jac k of you r TV or VCR, set the NOISE FILTER switch on the tr ansm[...]

  • Página 11

    Wire le ss master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB04CON-CEL.f m] 11 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-G S X75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 Notes • When you use the ma in unit insi de the effect ive areas of the trans mitte r, th e tr ansmit ter c an b e plac ed in any dire ction f rom t he [...]

  • Página 12

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB04CON-CEL.f m] 12 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Notes on sounds from the transmitter When there is no sound, do the foll owing: – Check the con nection of the opti ona l c o mp onent. – Check tha t the optiona l [...]

  • Página 13

    CD/MP3 – Play master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB05CDP-CEL. fm] 13 GB model name1[MHC-GSX100 W/MHC-GSX 75] [4-245-586- 12 (2)] U2/C A 2 You can lo ad up to 60 d iscs into th is unit. Turn on the sy stem befo r e yo u load disc s. You can al so lo ad and play discs with MP3 audio trac [...]

  • Página 14

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB05CDP-CEL. fm] 14 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 5 Close the front cover by pressing Z PUSH on th e front cover. The rotary table turn s and the disc slot at the loading po sition is set to th e playing position. To r[...]

  • Página 15

    CD/MP3 – Play master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB05CDP-CEL. fm] 15 GB model name1[MHC-GSX100 W/MHC-GSX 75] [4-245-586- 12 (2)] U2/C A 2 4 Press nN . Other operations Note s • You cann ot ch an ge the play mode dur ing playback. • Some t ime m ay be needed to start playbac k of di [...]

  • Página 16

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB05CDP-CEL. fm] 16 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 You ca n play all the t racks or a sing le tr ack on a disc . Press REPEAT repeated ly during playback until “REP ” or “REP 1” app ears. REP*: Fo r all th e tra[...]

  • Página 17

    CD/MP3 – Play master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB05CDP-CEL. fm] 17 GB model name1[MHC-GSX100 W/MHC-GSX 75] [4-245-586- 12 (2)] U2/C A 2 Other operations Tips • The program you m ade remains a fte r Pr ogr a m Pla y finishes. To pl ay the sam e progra m again, pre ss CD, then p ress [...]

  • Página 18

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB05CDP-CEL. fm] 18 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 8 Repeat steps 6 and 7 to complete the entire title. If you make a mistake Press m or M until th e c harac t er you want to c hange flas hes, then rep eat s teps 6 and [...]

  • Página 19

    T une r master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB06TUN-CEL.fm] 19 GB model name1[MHC-GSX100 W/MHC-GSX 75] [4-245-586- 12 (2)] U2/C A 2 You c an pr eset up to 20 FM st atio ns an d 10 AM station s. You c an t he n tune in any of tho se stations simply by sele cting the corre sponding preset nu[...]

  • Página 20

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB06TUN-CEL.fm] 20 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Note You cannot change the AM tun ing inte rv al in the Power Sa ving Mode . Tips • The pres et st at i ons are retained fo r ab o ut a day even if you disconnec t the[...]

  • Página 21

    Ta p e – P l a y master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB06TUN-CEL.fm] 21 GB model name1[MHC-GSX100 W/MHC-GSX 75] [4-245-586- 12 (2)] U2/C A 2 You can la bel e ach pr eset stat ion wi th up to 12 character s (S ta tio n Name). 1 Tune in the preset station you want to label (see “Listenin[...]

  • Página 22

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB06TUN-CEL.fm] 22 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 You ca n us e TYPE I ( nor mal) ta pe . 1 Press TAPE to swi t ch the functi on to TAPE. 2 Press PLAY MODE/DI RECTI ON on the unit repeatedly to select “ g ” to play [...]

  • Página 23

    T ape – Recor ding master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB06TUN-CEL.fm] 23 GB model name1[MHC-GSX100 W/MHC-GSX 75] [4-245-586- 12 (2)] U2/C A 2 Tip If you select both sides recor ding and th e tape reache s the e nd of the fr ont side part-way through a t rack, the entire track is reco rd[...]

  • Página 24

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB07SND-CEL.fm ] 24 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Enjoying t he power ful sou nd — GROOVE/V-GROOVE You ca n reinf orce the bass a nd cr eate a m ore power ful so un d. The GROOVE setting is ideal fo r music sources, [...]

  • Página 25

    Sound Adjustm ent master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB07SND-CEL.fm ] 25 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-G S X75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 You ca n en joy th e soun d ef f ect of video ga m es . 1 Connect a video game player (see “Hoo king up optio nal c omponen ts” on page 32). 2 [...]

  • Página 26

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB07SND-CEL.fm ] 26 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 You can set the sy stem to turn off after a cer tain time, so that you can fall asle ep to music. Pres s SLEE P. Each time you p ress the bu tton, the min ute disp lay [...]

  • Página 27

    Timer master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB07SND-CEL.fm ] 27 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-G S X75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 Other operations Notes • You cannot act ivate the Daily Time r and record ing timer at th e same tim e. • If you use th e Daily Time r and the Sl eep timer[...]

  • Página 28

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB07SND-CEL.fm ] 28 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Other operations Note s • You canno t activate the Dail y Tim er and record in g time r a t th e sa me time. • If you use t he record ing timer an d the Sl eep Time[...]

  • Página 29

    Display master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB08DIS-CEL .fm] 29 GB model name1[MHC-GSX100 W/MHC-GSX 75] [4-245-586- 12 (2)] U2/C A 2 The dem onstr ation display ( displ ay wi ndow a nd but tons l ight ing a nd fl ashing even when the system po wer is of f) and th e cl ock dis play can be t[...]

  • Página 30

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB08DIS-CEL .fm] 30 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Checkin g the to tal pl aying time and tit les (CD/MP 3) Press DISPLAY repeatedly in stop mode. Each time you press the bu tton, the display chan ge s cycl i cally as f[...]

  • Página 31

    Using an O ptional K eyboar d master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB08DIS-CEL .fm] 31 GB model name1[MHC-GSX100 W/MHC-GSX 75] [4-245-586- 12 (2)] U2/C A 2 You ca n qu ickl y ente r or ed i t na mes usi n g a keyb oard. You ca n la bel a d isc o nly du ring Normal Play (whe n “1 D ISC ”[...]

  • Página 32

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB09OPT -CEL. fm] 32 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 To enh an ce your sy stem , yo u can co nn ect op tio nal co m p o nents. Ref er to the ope rat in g i ns truction s provided with each component. A OPTICAL OUT (CD) j[...]

  • Página 33

    Opt ion al Com pon en ts master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB09OPT -CEL. fm] 33 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-G S X75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 1 Connect the au dio cords. See “H ooking up option al comp onents ” on page 32. 2 Press VIDEO (MD ) to select “V IDEO” or “MD”[...]

  • Página 34

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB10TRB-CEL.fm] 34 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Should you encou nter a probl em w ith yo ur syst em, do t h e follow ing: 1 Make sure the power cord and speaker cords are c orrectly and f irmly connected. 2 Find your[...]

  • Página 35

    T r oubleshoo ting master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB10TRB-CEL.fm] 35 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 CD/MP3 Play d oes no t sta rt. • Clos e th e fro n t cove r. • Check if the d isc is correctly loaded i n the s lot. • Wipe t he disc c lean (p[...]

  • Página 36

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB10TRB-CEL.fm] 36 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 After pressing n N or Z PUSH on the tape deck, ther e is a mechanica l noise, “EJ ECT” appears, and the system enters standb y mode automaticall y. • The ta pe w a[...]

  • Página 37

    T r oubleshoo ting master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB10TRB-CEL.fm] 37 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 If the system still does not operate properly after performing the above measures, reset the system as follows: 1 Disconnect the AC outlet. 2 Reconne[...]

  • Página 38

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB11INF-CEL.fm] 38 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 On oper ating volt age Before ope r at ing th e sys tem, check tha t th e operatin g voltage of you r syste m is ide nt ic a l with the volt age of your l ocal power sup[...]

  • Página 39

    Additio nal Info rmation master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB11INF-CEL.fm] 39 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 To sa ve a ta pe per manent ly To prevent a tape from bei ng acc ide nt al ly r e corde d over, break off the casse tt e tab from si de A or B [...]

  • Página 40

    master page:Left filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB11INF-CEL.fm] 40 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 CD player section Syste m Compac t d isc and d ig i tal audio syst em Laser Semicon duc tor la se r (CD: λ =780 nm) Emission durat ion: continuo us Frequency response C[...]

  • Página 41

    Additio nal Info rmation master page:Right filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB11INF-CEL.fm] 41 GB model name1[MHC-GSX100W /MHC-GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 Suppl ie d accessori es Remot e (1) size AA (R6) bat ter ie s (2) AM loop a ntenna ( 1) FM l ead ante nn a (1 ) Tran smitter (MHC-GSX100W only [...]

  • Página 42

    master page:Left-3 (3 co lumn) filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB11INF-CEL.fm] 42 GB model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Main unit For MHC-GSX100W ALBM + qs (15, 16) ALBM – wk (15, 16) AUDIO IN jack w; CD wj (14, 16, 17, 22) CD SYNC 0 (22) CLEAR wl (17, 18, 21 , 37) DISC SE[...]

  • Página 43

    master page:Right-3 (3 co lumn) filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB11INF-CEL.fm] 43 GB Additio nal Info rmation model name1[MHC-GSX100W /MHC-GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/ CA2 For MHC-GSX75 ALBM + qs (15, 16) ALBM – wj (15, 16) AUDIO IN jack w; CD wh (14, 16, 17, 22) CD SYNC 0 (22) CLEA R wk (17, 18, 2[...]

  • Página 44

    master page:Right-3 (3 co lumn) filename[Win- 78got78GSX100WkaihanDTP 4245586122424558612MHCGSX 100WU2GB11INF-CEL.fm] Sony Cor poration Printed in China model name1[ MHC-GSX100W/MHC -GSX75] [4-245-586- 12 (2)] U2/CA2 Remote control For MHC-GSX100W/GSX75 ALBM +/– qf wa (15, 16) CD wl (14, 16, 17, 22) CLEAR q; (17, 18, 21 ) CLOCK/TIMER SELE[...]