SoundMAX SM-CDM1051 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SoundMAX SM-CDM1051. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SoundMAX SM-CDM1051 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SoundMAX SM-CDM1051 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SoundMAX SM-CDM1051, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SoundMAX SM-CDM1051 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SoundMAX SM-CDM1051
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SoundMAX SM-CDM1051
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SoundMAX SM-CDM1051
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SoundMAX SM-CDM1051 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SoundMAX SM-CDM1051 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SoundMAX en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SoundMAX SM-CDM1051, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SoundMAX SM-CDM1051, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SoundMAX SM-CDM1051. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SM-CDM1051 CD /MP3/W MA-RE CE IVER CD/M P3/W MA-   Instruct ion manu al       [...]

  • Página 2

    2 Dear customer! Thank you for pur chasing our product. F or safety , it is strongly recom mended to read this manual caref ully be fore connec ting, operating and/ or adjusting t he p ro d uct and keep the manual for refe rence in t he future. Table of co ntents TABLE OF C ONTENT S ..................................................................[...]

  • Página 3

    3 Import ant saf egu ards  R ead ca r efully throu gh this manual to f amiliariz e yourself with this high-quality sound system.  The b eginning of ope ration is the moment of the unit ins tallatio n. Before use t he device in win ter it is rec ommended to heat up the passenge r compartment durin g 20 seco nds or to t he operation tempe r at [...]

  • Página 4

    4 Acc ess ories 1. R ec eiv er 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Fr on t p ane l ca se 1 pc 4. ISO a da pter s et 1 pc 5. Mountin g part s: R ea r support stra p 1 pc R elea se k ey 2 p cs Sc rew 1 pc Nut 1 pc Plai n w ash er 3 p cs Sp r i ng wa s he r 2 pc 6. Consume r information 1 p c 7. W arranty card 1 pc 8. Instru ction man ual 1 pc[...]

  • Página 5

    5 Install ati on/Con nectio n  Choos e the mou ntin g locat io n wh ere the unit will n ot interf ere with the n orm al driving func tion of th e d r i v e r.  Before fina lly ins talling the u nit, connect the wiring and make s ure that the u nit wo rk s p roperly .  Consult with yo ur nearest de aler if installation r equires the drillin[...]

  • Página 6

    6 1. Uni t 2 . S l ee ve 3. Das h board 4. Hex nut 5. Lock w asher 6. Plain w asher 7. C ar bo dy 8. Metal str ap 9. T appi n g scre w 10. M5X15 hex bolt  U s e t h e m e t a l s t r a p t o f i x t h e r e a r s i d e o f the unit. Determi ne a place for fixi ng a nd insta ll the s trap as shown in t he picture. Y ou can ben d the str ap to the[...]

  • Página 7

    7 Trim frame installatio n T o install the trim fr ame, pr ess it to th e unit bo dy and push it to fix i t in place. This shoul d be don e before i n s t a l l i n g t h e f r o n t p a n e l ; o t h e r w i s e y o u a r e n o t a b l e t o i n s t a l l t h e t r i m f r a m e . W h e n t h e t r i m f r a m e b e i n g insta lled, the side with[...]

  • Página 8

    8 Electric al con nect ion Connector A 1. - 2. - 3. - 4. Memory +12V 5. Auto ant enna output 6. - 7. +12 V (to ignit ion key) 8. Groun d Connector B 1. Rear right speaker (+) 2. Rear right speaker (-) 3. Fro nt right speaker (+) 4. Fro nt right speaker (-) 5. Fr ont left speaker (+) 6. Fr ont left speaker (-) 7. Rear left s peaker (+) 8. Rear left [...]

  • Página 9

    9 Contr ol elem ents Front pa nel 1. PW R button 2. MODE button 3. T A button 4. VOL knob/SE LE CT button 5. AF button 6. Disp lay 7. PREVIOU S/NEXT butto n 8. AS/PS button 9. SCAN button 10. OPEN button 11. MU b utton 12. AUX in j ack 13. 6 button 14. 5 button 15. 4/RDM button 16. 3/RPT button 19. DISP button 17. 2/INT but ton 20. PTY button 18. 1[...]

  • Página 10

    10 LC D layo ut 1. T r ack play back 2. Intro play back indic ator 3. R epe at pl ayback indi cat or 4. Random playback i ndicator 5. CD/MP3 pla yback ind icator 6. Dig it d isplay 7. T rack info o n 8. Mute fun ction indicator 9. Alb um info on 10. Mu sic pl ayb ack i ndicat or 11. Loudnes s indicator 12. Subw oofer indic ator (not active) 13. Equ[...]

  • Página 11

    11 Gene ral op eratio ns Power butt on P r e s s a n y b u t t o n ( e x c e p t O P E N b u t t o n ) t o s w i t c h t h e u n i t o n . T h e d i s p l a y w i l l s h o w a m e s s a g e “ W E L C O M E ” . Press and hold PWR but ton to switc h the unit off. Note: Af ter t he u ni t i s of f , v olu me l ev el an d r a dio cu r ren t s ett [...]

  • Página 12

    12 R otate the VOL knob clock wise to adjust hour . Rotate th e VOL knob anti clockwise to adj ust minute. Pr ess DISP butt on again to save se tting. Loudne ss P r e s s a n d h o l d S E L E C T b u t t o n t h e n p r e s s i t r e p e a t e d l y t o s e l e c t L O U D O F F ( L O U D O N ) . I f L O U D O N i s display ed, it means t hat Loud[...]

  • Página 13

    13 Radio opera tions BAND s election Press r epeat ed ly BAND but ton to select yo ur desire d r adio ban d in ra dio mo de: FM1, FM 2, FM3 , FM ( OIR T), AM1 (MW 1), AM2 (MW2). Eac h band can sto re 6 p reset s tations, for a total of 36 preset memory sta tions. Tuning Press PRE VIOUS or NEXT button to m anually adjus t the radio fr eq u ency . Pr[...]

  • Página 14

    14 and STEREO by rot ating VOL knob . RDS fun ction RDS (Radio Da ta System ) service a vailability varies with a reas. Please u nderstand that if RDS servic e is not availab l e in you area, t he followin g se rvice is no t available e ither . AF (Alternati ve Fre quencie s) functio n Press AF bu tton to turn the AF f unction on or off . When the [...]

  • Página 15

    15 programs a v ailable. Press PTY button twic e to show the spe ec h typ e progr am. Then pr ess 1 - 6 number b uttons to cho ose different sp eech progr ams. Each num be r button will show 3 different speech pro grams for y ou t o cho ose (s ee tabl e bel ow). Button Mu sic type p ro gram s Speech time programs 1 Pop , Rock News, A ffairs, In fo [...]

  • Página 16

    16 SEEK M ODE SE EK 1: Wh en SEE K 1 m o d e is act iv at e d, a ut o seek sca n is sto ppe d w he n st ati on i s det ec te d ev en i f u s er s til l presses PREVI OUS or NEXT button. S E E K 2 : A u t o s e e k s c a n i s n o t s t o p p e d e v e n s t a t i o n i s d e t e c t e d i f u s e r p r e s s e s P R E V I O U S o r N E X T b u t t [...]

  • Página 17

    17 Disc op eratio ns Lo ad in g/ E je ct a d is c  Open the front panel. Insert the di sc with the print ed side facing up ward into th e slot. Close the pa nel. The CD will pla y automatica lly .  O p e n t h e f r o n t p a n e l a n d p r e s s E J E C T b u t t o n t o e j e c t t h e d i s c . I f t h e d i s c i s n o t r e m o v e d f [...]

  • Página 18

    18 ID3 Ta g functio n If a MP3 file has ID3 T ag inform ation in th e supporte d ID3 form at, such inform ation wil l be displaye d on t he LC D while p layback. Search fu nctio n ( f or MP 3, WM A) Cancel R andom, R epeat and In tro functions bef ore searchin g. T rack search:  Press AS/ PS butto n. Press S ELECT butto n, the fir st digit of th[...]

  • Página 19

    19 M P 3/ WMA o ve r vi e w No te s o n M P3 a nd W MA  MP3 is short for MPEG Au dio Layer 3 an d refers to an audio compression t ec hnology standard.  This product allows p layback of MP3 file s on C D-ROM, CD-R or C D-RW discs.  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c o m p l i a n t w i t h I S[...]

  • Página 20

    20  M a k e s u r e t h a t w h e n M P 3 C D - R o r C D - R W i s b u r n e d t h a t i t i s f o r m a t t e d a s a d a t a d i s c a n d N O T a s a n aud io d isc.  Y ou should not write n on-MP3 fil es or unne eded folde rs a lon g with MP3 file s on the dis c other wise it tak es a lon g time until the un it starts to play MP3 file s.[...]

  • Página 21

    21 Hand ling compact discs  Do not ins ert anythin g other than a C D int o the CD lo ad in g slot.  D o n ot u s e c r ac k e d, ch i p p e d , w ar p e d, o r o t h e r w i s e d am a g e d d i s c s a s t h ey m a y c a u s e ski ppin g or nois e da mage t he pl ay er .  Handle t he disc on ly by the edges (as s hown in the p icture). T[...]

  • Página 22

    22 Troubl eshooti ng gu ide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when t his un it is in use. If below me asures do n ot he lp, turn to a servic e cente r or to the neares t dealer . Sympt om Cause Sol ution No power[...]

  • Página 23

    23 Specif icati on General P ower s upply 12 V D C Current consumptio n max. 10  Maximum power outp ut 50Wx4 channels Fuse 10A Dim en sio ns (L x W x H) 178 x 50 x 178 mm T emper a ture r ange -20 0  - +60 0  Installation ang le 0 0 – +/-30 0 FM s tereo radio Frequency range 65.0 – 74.0 / 87.5 – 108.0 MHz Presettab le station s 24 I.[...]

  • Página 24

    24     !                                    .            ,                 ?[...]

  • Página 25

    25               ,        .       ?[...]

  • Página 26

    26      1.    1  2.      1  3.          1  4.    IS O-     1  5.  ?[...]

  • Página 27

    27                          ,[...]

  • Página 28

    28    :           ,         .                      ?[...]

  • Página 29

    29        ).       ,    . 3 .                      ?[...]

  • Página 30

    30          A 1. - 2. - 3. - 4.    (  +1 2  ) 5.     6. - 7.      8.  ?[...]

  • Página 31

    31   1.  PWR 2.  MODE 3.  T A 4.    VOL/  SELE CT 5.  AF 6.   7.  PREVIOU S/NEXT 8. ?[...]

  • Página 32

    32  1.        2.     . 3.     . 4.  ?[...]

  • Página 33

    33                      (            O P E N ) ,                 [...]

  • Página 34

    34             D ISP             ,         DIS P       2 ?[...]

  • Página 35

    35         BAND ,             : FM1, FM2, FM3 , FM (O IR T), M W1 (AM1) , M W2 (  2). [...]

  • Página 36

    36                    ,          .  ?[...]

  • Página 37

    37         .          ,    ?[...]

  • Página 38

    38           SELECT        .       [...]

  • Página 39

    39                               .                                 ?[...]

  • Página 40

    40            4/RDM,   [...]

  • Página 41

    41    ,     . ESP (      ?[...]

  • Página 42

    42   3 /WMA   3         MPEG 3             .    ?[...]

  • Página 43

    43     ,      IS O 9660,               8,     ?[...]

  • Página 44

    44          ,                           ?[...]

  • Página 45

    45                                ,                             ?[...]

  • Página 46

    46         (E RROR 1 – 1 1)   ,       .    ?[...]

  • Página 47

    47        12        . 10   ?[...]