SoundMAX SM-CDM1066 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SoundMAX SM-CDM1066. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SoundMAX SM-CDM1066 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SoundMAX SM-CDM1066 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SoundMAX SM-CDM1066, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SoundMAX SM-CDM1066 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SoundMAX SM-CDM1066
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SoundMAX SM-CDM1066
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SoundMAX SM-CDM1066
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SoundMAX SM-CDM1066 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SoundMAX SM-CDM1066 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SoundMAX en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SoundMAX SM-CDM1066, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SoundMAX SM-CDM1066, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SoundMAX SM-CDM1066. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SM-CDM1066 CD/ MP3 re c ei ver CD/MP3-  Instruc tion ma nual  [...]

  • Página 2

    2 Dear c ust omer! Thank you for p urchasin g our pro duct. For s afety, it is strongly rec om mende d to read this man ual caref ully before conn ecting, op erating a nd/or a djusting the pro duct and ke ep the ma nual for ref erenc e in the future. Table of con ten ts TABLE OF CONTENTS .............................................................[...]

  • Página 3

    3 Impo rtant safeguards  Read carefull y throu gh this manu al to familiari ze your self with this high-qu ality soun d system.  The b eg innin g of o peration is the m oment of t he u nit inst allation. B efor e use th e device i n winter i t is rec ommended to heat up the passenge r c om par tment durin g 20 seco nds or to t he ope ration t[...]

  • Página 4

    4 Accessor ies 1. Rec eiver 1 pc 2. Front panel 1 pc 3. Carry in g cas e 1 pc 4. Conne ctor 2 p cs 5. Mounting part s: Hexagon nu t 1 pc Mountin g sleev e 1 pc Rel ea se k eys 2 p cs Met al bar 1 pc Outer trim fra me 1 pc Plain w asher 1 pc Sp ri ng w as he r 1 pc Rear mountin g bolt 1 pc Screw M5x21 4 p cs Screw M5x 5 4 p cs 6. Consu mer infor mat[...]

  • Página 5

    5 Ins tallation/Con nection  Choose the mou nting locatio n where the unit wil l n ot interfere with t he norm al driving func tion of the driver.  Before finally installing the unit , connect th e wirin g and make sure t hat the unit work s properly .  Consult with your n ea r est deal er if installation r eq uires th e d rilli ng of hol [...]

  • Página 6

    6 1. Install the sle eve into the das hboar d; ensure it is installe d with th e correct side and th ere are no obstacle s (wires, das hboard elements, etc) for the unit insta llat ion. 2. A f te r i n s t a l l i n g t he s l ee v e i n t o t h e d a sh b o a r d, b en d t a b s f i tt i n g t o t h e si z e of t h e dashboa rd to fix the slee ve [...]

  • Página 7

    7 2. D IN R EA R -M OU NT (M e th od B ) For t his me thod, use the screw h oles in t he latera l s i des of t he unit. Fix t he un it with the help of t he facto ry radio mountin g brackets. 1. Se lect a p ositio n in which the sc rew holes of t he b rackets (3) are aligned wit h the screw h oles in t he un it bod y , and screw in two sc rews (2) [...]

  • Página 8

    8 Connec tion diagra m No te s:  I n s p i t e o f h a v i n g a n y k i n d s o f s p e a k e r s y s t e m , m u s t u s e 4 o h m s i m p e d a n c e o f s p e a k e r t o r e d u c e t h e distortion durin g high volum e level.  It is prohibited m aking the con ductors of auto ant enna and groun d touch with ea ch ot her .[...]

  • Página 9

    9 Usin g the ISO C onnecto r 1. If your car i s eq uippe d wit h th e ISO c onn ector, then connect the ISO conne ctors as illustr ated . 2. For connection s witho ut the ISO connector s, check th e wiri ng in th e vehi cle caref ully before conn ec ting, in correct conne ction may ca use se rious dam age to this unit. Cut the con nector, conn ect [...]

  • Página 10

    10 Control elements Front pa nel 1. OPEN button 2. PWR button 3. 9/N EXT button 4. SELECT button/ VOLUM E regulator 5. AMS/S CH button 6. Disp lay 7. 7/MODE button 8. AF butto n 9. 8/PR EVIOU S button 10. EQ b utton 11. PTY button 12. TA button 13. LOUD/ BAND b utton 14. 1/PAU button 15. 2/INT button 16. 3/RPT button 17. 4/RDM button 18. 5/DIR- but[...]

  • Página 11

    11 Inner panel Press OPEN but ton on the front panel to detach i t. 1. RESET butto n (hol e) 2. EJE CT button 3. SD c ard slo t 4. Di sc slo t Press ing RES ET hole will erase the c lock set ting and stored s tations. LCD layou t 1. Play back in dicator 2. Not a ctive 3. US B play back i ndicator 4. Memory card play back i ndica tor 5. Dig it d isp[...]

  • Página 12

    12 Gen eral operations Power butt on Press PWR button on the pan el to switch the unit on. Pre ss this button to switc h the unit off. Volum e contr ol Rotat e VOLU ME regula tor to adju st volu me level. Audio settings adjustment P r e s s S E L E C T b u t t o n s h o r t l y a n d r e p e a t e d l y t o s e l e c t a n o p t i o n : B A S ( b a[...]

  • Página 13

    13 Loudne ss control Press an d hold LO UD/BAND button until L OUD ON is displaye d. LOUD function is to emphasiz e the bass output. Pr ess and hol d this button a gain to swit ch loudn ess off. Equaliz er setting Pre ss repe ated ly EQ b ut ton t o c hoose betwee n s ound e ffec ts : FLA T => P OP => ROC K => CLASSIC S => E Q O FF. Bee[...]

  • Página 14

    14 Radio oper ation s Band se lection P r e s s r e p e a t e d l y L O U D / B A N D b u t t o n t o s e l e c t y o u r d e s i r e d r a d i o b a n d i n r a d i o m o d e : F M 1 , F M 2 , F M 3 , F M 4 ( O I R T ) , M W 1 ( A M 1 ) , M W 2 ( A M 2 ) . E a c h b a n d c a n s t o r e u p t o 6 p r e s e t s t a t i o n s , f o r t h e t o t a [...]

  • Página 15

    15 Radio D ata System RDS (Ra dio Da ta Sys tem ) service a vailab ility va ries wit h areas. Ple ase understa nd if RDS se rvice is not availab l e in you area , the follo wing service is no t a v aila b le, either . AF (Alternati ve Freque ncie s) function Press AF button to turn th e A F function on or off. When the radio sign al strength is poo[...]

  • Página 16

    16 buttons to choo se d iffer ent music progr ams. Each n umber button will show 3 different spe ech p rogr ams for you to cho ose. W h e n P T Y i s s e l e c t e d , t h e r a d i o s t a r t s t o s e a r c h c o r r e s p o n d i n g P T Y i n f o r m a t i o n , a n d s t o p s i f t h e correspon ding PTY informa tion is detect ed. If no butt[...]

  • Página 17

    17 Disc/USB/SD operations In sert/ Ej ect d isc s  Open the front panel. Inse rt a dis c into the disc slot w ith label s ide up. The d isc will b e a utomatic ally loaded into the u nit . The firs t file in the root fo lder will b e played.  O p e n t h e f r o n t p a n e l a n d p r e s s E J E C T b u t t o n t o e j e c t t h e d i s c f[...]

  • Página 18

    18 Play /Pause Press PAUSE/1 butt on to pa use the p laybac k, press one more time to resume no rmal p layback. Intr o playback Wh en IN T/ 2 bu tt on i s pr esse d, th e fi rst sev eral s ec on ds of ea ch t r ack o n th e s tor ag e is play e d. Pr ess ag ai n to stop in tro and lis ten t o t rack. Repeat playb ack W h e n R P T / 3 b u t t o n i[...]

  • Página 19

    19  Searching fro m root dir ec tory : Pr ess AMS/S CH button 3 tim es, then r oot dire ctory search mo de is activat ed. Pre ss PREVI OUS/N EXT but tons or rotat e VOLU ME regul ator to sele ct a file or fol der nam e fro m t h e l i s t . T h e n p r e s s S E L E C T b u t t o n ; i f s e l e c t e d n a m e i s a f i l e n a m e , t h e f i [...]

  • Página 20

    20 Han dli ng com pact dis cs  Do not insert any thing oth er than a CD into the CD loadin g slot.  D o n o t u s e c r a c k e d , c h i p p e d , w a r p e d , o r o t h e r w i s e d a m a g e d d i s c s a s t h e y m a y cau se ski ppin g or noi se da ma ge th e play er.  Handle t he disc o nly b y the edges ( as s hown in the pictu r[...]

  • Página 21

    21 Troubleshooting guide B e l o w i s a t a b l e d e s c r i b i n g s i m p l e m e a s u r e s t h a t c a n h e l p y o u e l i m i n a t e m o s t p r o b l e m s l i k e l y t o e m e r g e when th is un it is in use. If belo w measures do not he lp, tu rn to a service cen ter or to the nearest de aler. S y mp t om Cau se Solutio n No power [...]

  • Página 22

    22 Specification General Pow er su pply 12 V DC Current con sumption <15 A Fu se 15 A Maximu m power out put 4 x 50 W Dimensi ons/Net weig ht 178 x 50 x 160 mm/1.2 kg Tem peratu re r ang e -20 0  - +60 0  Installation a ngle 0 0 – +/-30 0 FM ster eo radio Freq ue n cy ran ge 65 – 74 MHz/87.5 - 108.0 MHz I. F . F req ue nc y 10.7 MHz Pr[...]

  • Página 23

    23     !                 .               [...]

  • Página 24

    24           ,        .        ?[...]

  • Página 25

    25     1.    1  2.      1  3.            1  4.   2  5.  [...]

  • Página 26

    26                            ?[...]

  • Página 27

    27 1.         2.     .             [...]

  • Página 28

    28 3 .                                                      ,           ?[...]

  • Página 29

    29     :                  ,  [...]

  • Página 30

    30   I SO 1.                ISO ,         ,   .[...]

  • Página 31

    31    1.  OPEN 2.  PWR 3.  9/NEXT 4.  SELE CT/    VOLUM E 5.   AMS/ SCH 6.  EJECT 7.  7/MODE 8.[...]

  • Página 32

    32      OPEN ,           . 1.   (    ) RESET 2.   EJEC T 3.   [...]

  • Página 33

    33           PWR    ,         .       , ?[...]

  • Página 34

    34         .     ERR («  » ).           ?[...]

  • Página 35

    35   A UX       A U X                                                                     . [...]

  • Página 36

    36      LOUD/BAND,        : FM1, FM 2, FM3, FM4  (OIRT) , MW 1 (AM1) , M W2 (AM2). [...]

  • Página 37

    37    RDS       RD S (               )                    .            ,          R D [...]

  • Página 38

    38      P T Y (         ) FM-  ,  RDS,     .  ?[...]

  • Página 39

    39  /USB/  SD                         .              [...]

  • Página 40

    40       PA USE/1 ,           ;        ,    [...]

  • Página 41

    41 VOLUME        .       SELECT   .    ?[...]

  • Página 42

    42    ,          .  [...]

  • Página 43

    43                         ,                               [...]

  • Página 44

    44            .        .         .    [...]

  • Página 45

    45    40  – 18   >55       RCA (2  )    ?[...]