SoundMAX SM-CMD2039 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SoundMAX SM-CMD2039. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SoundMAX SM-CMD2039 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SoundMAX SM-CMD2039 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SoundMAX SM-CMD2039, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SoundMAX SM-CMD2039 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SoundMAX SM-CMD2039
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SoundMAX SM-CMD2039
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SoundMAX SM-CMD2039
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SoundMAX SM-CMD2039 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SoundMAX SM-CMD2039 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SoundMAX en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SoundMAX SM-CMD2039, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SoundMAX SM-CMD2039, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SoundMAX SM-CMD2039. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SM- CMD203 9 DVD /MP3/CD RECEIVER DVD /MP3 /CD-  Instruc tio n manua l  [...]

  • Página 2

    2 Dear c ust omer! Thank you f or purch asing our pro duct. F or safety , it is strongly re commen ded to r ead this man ual careful ly be fore connec ting, operating and/ or ad justing the product and keep the manual for re fe rence in t he future. Table of cont en ts Tabl e of co n tents............................................................[...]

  • Página 3

    3 Importa nt saf eguards  Read carefull y throu gh this manu al to familiariz e yourself with this high- quality soun d s ys tem.  T h e b e g i n n i n g o f o p e r a t i o n i s t h e m o m e n t o f t h e u n i t i n s t a l l a t i o n . B e f o r e u s e t h e d e v i c e i n w i n t e r i t i s r e c o m m e n d e d t o h e a t u p t h[...]

  • Página 4

    4 Accessor ies Rec eiv er 1 pc Front panel 1 pc Remo te co ntr ol ler 1 pc Front pan el prote ctive cas e 1 pc ISO cabl e 1 pc Install ation p arts: Rel eas e key s 2 p cs Screw  5 1 pc Screw   25 1 pc Flat w a sher 2 p cs Sp ri ng w as he r 2 p cs Metal stra p 1 pc Nut 1 pc Consu mer infor mation 1 pc Warr anty c ar d 1 pc Instruction [...]

  • Página 5

    5 Inst allat ion /Con necti on s  Choose the mou nting loca tion wher e the unit will no t interf ere with the nor mal driv ing function of the driver.  Before finally installing the unit , c onne ct the wiri ng and make sure t hat the unit works pro perly.  Consult wit h your nearest dealer if install ation r eq uir es the drilling of hol[...]

  • Página 6

    6 1. I n s t a l l t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d ; e n s u r e i t i s i n s t a l l e d w i t h t h e c o r r e c t s i d e a n d t h e r e a r e n o obstacle s (wires, das hboard elements, etc) for the un it insta llation. 2. A f t e r i n s t a l l i n g t h e s l e e v e i n t o t h e d a s h b o a r d , b e n d t a b s f i [...]

  • Página 7

    7 1 . S e l e c t a p o s i t i o n i n w h i c h t h e s c r e w h o l e s o f t h e b r a c k e t s ( 3 ) a r e a l i g n e d with t he sc rew holes in the unit body, and s crew in two sc rews (2) in each s ide. 2. S c re w. 3. Factory ra dio mountin g brack ets. 4. Ve hicle da sh boar d. 5. Lock (remov e this part) . Note: The out er trim fram e[...]

  • Página 8

    8 Connec tion dia gram Spea ker wi ring note s Follow the above wiring d iagram to insta ll the head unit wit h n ew or e xisting speakers .  This un it is designed for use with four (4) speake rs with impedance bet ween 4 Ohms to 8 Ohms.  An impeda nce load of les s than 4 Ohms could damage the u nit.  Never brid ge or com bine the sp ea [...]

  • Página 9

    9 Usin g the ISO Connect or 1. If your car is e quipp ed with th e ISO c onnector , then c onn ect the IS O conne ctors as illustr ated . 2. For conne ctions withou t the I SO connectors, che ck the wiring in th e vehicle carefull y before conn ecting, in correct conn ection may ca use se rious damage to t his unit. Cut the con nector , connect th [...]

  • Página 10

    10 Control de scriptio n Front p anel 1. OPEN button 13. POWER but ton 2. TA button 14. AUX in j ack 3. SCAN but ton 15. APS but ton 4. PTY/CLK butt on 16. USB s lot 5. Preset sta tion [1-6] b uttons 17. SD/MMC me mory c ard slot 6. 1/LEFT/ OSD b utton 18. MUTE button 7. 2/RIGH T/RPT b ut ton 19. VOL kno b/SEL b utto n 8. 3/UP/INT butt on 20. LC D [...]

  • Página 11

    11 Bac k of the f ront panel Press OPEN button to open the p anel. 1. Pan el status i n dicator 2. RESET b utton 3. Di sc slot Note: Press ing the RESET hole will e rase the cloc k setting and st ored s tations. Panel s tatus indicator lig hts up w hen you s lide t he panel down; fla shes when yo u remove the pa nel.[...]

  • Página 12

    12 Remote contr oller (R C) 1. MODE button 2. POWER b utton 3. BND/SY S butto n 4. Cursor b uttons 5. ENTER but ton 6. STOP/RE VERS E button 7. AMS/RPT but ton 8. ST/PROG butto n 9. LOC/RD M butto n 10. VOL+/- butt on 11. PBC/MEN U button 12. OSD butto n 13. Numb er buttons 14. PLAY/P AUSE b utton 15. MUTE button 16. TITLE but ton 17. SUB-T button [...]

  • Página 13

    13 Changing the b attery 1. Press th e catch an d at the sa me time pull out th e bat tery tray. 2. Insert the 1 x li thium battery, type CR 2025 3V battery with the sta mped (+) mark facing u pwar d. Insert th e batt ery tray into th e r emote control . Wa rni n g: S t o r e t h e b a t t e r y w h e r e c h i l d r e n c a n n o t r e a c h . I f[...]

  • Página 14

    14 LC D layout 1. Subwoof er indi cator (not a ctive) 2. PTY fu nc tion indicato r (not act ive) 3. TA fu nction ind icato r (not act ive) 4. TP func tion indicator (n ot active) 5. AF function in dicator (not activ e) 6. Equa lize r indicat or 7. Dig it d isplay (radio freq uency, track n umber, et c.) 8. MP3 play back 9. W MA play back 10. Mute f[...]

  • Página 15

    15 Gen eral oper ation s Reset the unit O p e r a t i n g t h e u n i t f o r t h e f i r s t t i m e o r a f t e r r e p l a c i n g t h e c a r b a t t e r y , y o u m u s t r e s e t t h e u n i t . P r e s s O P E N b u t t o n a n d r e m o v e t h e p a n e l , t h e n p r e s s t h e R E S E T b u t t o n t o r e s t o r e t h e u n i t t o [...]

  • Página 16

    16  TR EBLE: -7 , -6, ..... ., 0, + 1, +2 ,..... .+6 , +7  BAL AN CE: 7L , 6L,... ..., L= R, 1R ,.. ....,7R  FAD ER: 7R , 6R ,..... ., R= F, 1F,. ....., 7 F  LOUD: ON/OF F  LOC: LOC ON, LO C OFF (DX).  ST: STER EO, MON O  EQ: CLASS, POP, ROCK, FLAT, OFF Note: In e ac h m o de, th e w ai tin g ti m e is ab ou t 5 s e co nd s, a [...]

  • Página 17

    17 Radio oper ation s Note: RDS (Radio Da ta System) se rvic e ava ilab ility varies with a reas. P lease understand if RDS servic e is not availab le in you ar ea, the follo wing s ervice is not a vailab le, eith er. Band select Press BAND /NP/ SUB butto n on th e fron t panel or BN D/SY S button o n RC re peatedly to select your desir ed rad io b[...]

  • Página 18

    18  Auto memory s tore: press and hol d APS button on the panel or AM S/RPT button on the RC to ent er a u t o s t o r e m o d e . T h e r a d i o w i l l a u t o m a t i c a l l y s t o r e 6 s t r o n g e s t a v a i l a b l e s t a t i o n s t o t h e 6 p r e s e t memorie s of the current ba nd. To stop auto stor e, press this button again .[...]

  • Página 19

    19 PTY (Pro gram T ype) P r e s s P T Y / C L K b u t t o n o n t h e p a n e l t o a c t i v a t e t h e P T Y f u n c t i o n . T h e p r e v i o u s P T Y t y p e i s s h o w n . P r e s s P T Y / C L K o n c e a g a i n t o e n t e r t h e M U S I C t y p e o r p r e s s t w i c e t o e n t e r t h e S P E E C H t y p e , t h e n u s e n u m b [...]

  • Página 20

    20 W h e n s a m e P I s t a t i o n d o e s n o t c a t c h i n 1 c y c l i c s e a r c h , t h e r a d i o r e t u n e s t o n e x t s t a t i o n w i t h T P informatio n. - TA ALARM During sear ching the ra dio does not r etune but the do uble beep sound (alarm) is out put.  RETUNE m ode To de termine the initial time of automat ic TA (Tra f[...]

  • Página 21

    21 Discs operat ions Di sc glo s sar y PBC (PlayBa ck Control) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pla yback inte ractive soft ware with t he menu displa yed on TV. And if the disc cont ains still images, it can playba ck high d[...]

  • Página 22

    22  ISO 96 60 or IS O 96 60 +Joliet format - Ma x. 30 characters  Max. Track nu mber is 448  Ma x. nested d irectory is 8 leve ls  The max. album numbe r is 99  The max. length of e ach t rack is 99 minutes 5 9 seconds  Suppo rted sampling frequency for MP3 disc : 8 KHz – 48 KH z (44.1 KHz preferably)  Suppo rted bit-rat es o[...]

  • Página 23

    23 Insertin g the S D/MM C ca rd/US B de vice Insert the M M C/SD card or USB devic e into MM C/SD com partm ent or US B slot corr espondin gly. Th e operation mo de of the unit wil l be chan ged to M MC/SD or USB mo de auto matic ally. The first card/ USB de vice track p layback will s ta rt. Note: W h e n a n M M C / S D c a r d a n d a U S B d e[...]

  • Página 24

    24 Slo w pla y bac k (f or DV D/ V CD) During DV D/VCD playb ack press SLO W button on th e RC for s lo w p lay back. With each cons ecutive pr essin g of SLOW button, the play back speed decreases: X1/ 2 => X1/3 => X1/4 => X1/5 => X1/6 => X1/ 7 => Norma l. During slow fo rward, pr ess PLAY/PAUSE button t o resume no rmal p laybac[...]

  • Página 25

    25 Changin g an gle (for DV D only) If DVD di sc suppor ts multi-an gle play back, pre ss AN GLE button on RC to play im ages in differ en t camer a angles. If dis cs doe sn't suppor t multi-angl e playback, this function wil l not work. Selectin g the subtit le (for DVD only) Press SUB-T butt on on RC repeatedly to se lect the subtit le langu[...]

  • Página 26

    26 MP3 overv iew  MP3 is short for MP EG Audio Lay er 3 a n d refers t o an audio compr ession tech nology stand ard.  This p roduct allows p layba ck of MP3 files on C D-ROM, CD-R o r C D-RW discs.  The unit can re ad MP3 files writt en in th e form at compliant with I SO 9660. Howev er it does not support the MP3 data writt en by the met[...]

  • Página 27

    27  You sho uld not writ e non-MP3 file s or unnee ded folders along with MP3 fil es on the di sc other wise it takes a long t ime until t he unit s tarts to play MP3 files.  With som e CD-R or CD-RW m ed ia , data may no t be p roperly writt en depen ding on their manufa cturing q u a l i t y . I n t h i s c a s e , d a t a m a y n o t b e r[...]

  • Página 28

    28 Syste m setup P r e s s S E T U P b u t t o n o n t h e R C o r 6 / S E T / P A U b u t t o n o n t h e p a n e l t o d i s p l a y s e t u p m e n u . P r e s s U P / D O W N cursor button s and ENT ER bu tton to select th e desi red se tu p page: Sy stem, Di sc, an d pre ss LEFT c ursor button to go to the select ed pa ge. In the se l ec te d [...]

  • Página 29

    29 Orig inal set ting: 8. Note: The rat ing c an be se lec t ed on ly unde r the p ass wo rd un locked s t atu s, and the lim its c an be wor ked only und er the passwor d locked stat us.[...]

  • Página 30

    30 Handlin g discs  Di rty, scra tch ed or war ped di scs m ay ca use ski p ping or noise .  H andle t he disc on ly by the edges. To keep c lean do not to uch its surface.  Discs shoul d be st ore d in th eir ca ses aft er us e to av oid scr at ches.  Do not e xpo se discs to direc t s unlig ht, high humidity , high temper ature or dus[...]

  • Página 31

    31 Troubleshooting guide Be low is a tab le describ ing simple measures that c an he lp you eliminate most p roblems likely t o emerge when th is un it is in use. I f belo w measures do not he lp, tu rn to a service center or to the nearest dealer. Sympt om Cause Sol ution No power The car ignition is n ot on. The fu se is blo wn. If the p ower sup[...]

  • Página 32

    32 Specification General Powe r suppl y: 12V DC Current consumptio n/Fuse: 8A/10A & 1A Maximum power outp ut: 50Wx4 channels Dim ensions (W x H x D) 178 x 51 x 178 mm Working t emperatur e range: -20º  - +60º  Electroni c Sh ock Prote ction 45 s ec. for C D, 120 sec for MP3 FM S tereo Ra d io Frequenc y range: 87.5 - 108.0 MHz Programma[...]

  • Página 33

    33     !             .             [...]

  • Página 34

    34                ,                [...]

  • Página 35

    35        1      1      1          [...]

  • Página 36

    36                              [...]

  • Página 37

    37 8.     1.          ,       ,              ?[...]

  • Página 38

    38          «  » (  )                                 [...]

  • Página 39

    39                                         .                 ,  ?[...]

  • Página 40

    40       ,    4  .     [...]

  • Página 41

    41   ISO 1.                               I S O ,                       ,    [...]

  • Página 42

    42   1.   OPEN 13.   POWER 2.   TA 14.  AUX 3.   SCAN 15.   APS 4.  PTY/CLK 16. USB  5.  [...]

  • Página 43

    43      OPEN ,         . 4. LED   5.  RESET 6.     [...]

  • Página 44

    44       (   ) 1.  MODE 2.  POWER 3.  BND/SYS 4.    5.  ENTER 6.  STOP/REV ERSE 7.  AMS/RPT 8. [...]

  • Página 45

    45     : 1.          ,      . 2.          ?[...]

  • Página 46

    46  1.        (    ) 2.   PTY (   ) 3.    T A ( ?[...]

  • Página 47

    47   RE SET (  )   OP EN,          .      RES ET,     ?[...]

  • Página 48

    48                    S E L ,                     : V O L (          ) = > B A S (           ?[...]

  • Página 49

    49     :       R D S (                   )                         .          ?[...]

  • Página 50

    50                     :       APS   ?[...]

  • Página 51

    51     R D S                                ,               A F .                       .   [...]

  • Página 52

    52 5 Nation, Old ies         ,    Soc ial, R e lig ion, Phone IN   ,     ,   6 Folk   [...]

  • Página 53

    53        PB C (          )         – ?[...]

  • Página 54

    54 MPEG 2(* .vob ) MPEG 1(* .da t)    : JPEG (*.jpg )  ISO 9660  ISO 9660 +  Joliet -  30  .     – 448.  [...]

  • Página 55

    55                  .                    .    ?[...]

  • Página 56

    56                          SEEK-/ PREVIO US ?[...]

  • Página 57

    57    O SD   .            [...]

  • Página 58

    58        / MENU   ,                      .  ?[...]

  • Página 59

    59      E NTER            .          ,       ?[...]

  • Página 60

    60  3  WMA   3          MPEG 3                . ?[...]

  • Página 61

    61   CD-R/CD-RW,  MP3                        ?[...]

  • Página 62

    62        SE TUP         6/S ET/ PAU      ,              .   ?[...]

  • Página 63

    63          ,                                                           ?[...]

  • Página 64

    64            ,           ,   ?[...]

  • Página 65

    65         (ERR OR 1 – 11)   RES ET.   ,       ?[...]

  • Página 66

    66       12          <10  /10   1  [...]