SportsArt T672 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SportsArt T672. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SportsArt T672 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SportsArt T672 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SportsArt T672, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SportsArt T672 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SportsArt T672
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SportsArt T672
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SportsArt T672
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SportsArt T672 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SportsArt T672 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SportsArt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SportsArt T672, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SportsArt T672, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SportsArt T672. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sports Art Industrial Co., Ltd. TUV -CER T ISO 9001/9002/14000 Certied Quality Products 2013.07.23 US T672 T readmill Owner ’ s Manual[...]

  • Página 2

    T672 OWNER’S MANUAL CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................ 2 2. SAFETY PRECAUTIONS .................................................................. 3 3. LIST OF P ARTS ................................................................................. 5 4. ASSEMBLE THE PRODUCT ...[...]

  • Página 3

    2 1. INTRODUCTION Congra tulati ons on th e pur c has e of a h igh qu ality Spor tsA r t product, th e T67 2 trea dmi ll . C ons tructed o f high qua lity mat erials and d esig ned for y ears of re lia ble per formance , this produ ct wa s mad e for ful l c ommerci al use . Bef ore th is prod uct is assembl ed or operat ed, we re commend th at y ou[...]

  • Página 4

    3 2. SAFETY PRECAUTIONS This pr oduct w as desig ned an d bui lt for opt imu m safety . How e v er cer tain pr ecau - tions a pply d uring the us e of th is prod uct. Please note the following safety precautions: • Please read the entire manual before assembly and operation. Make sure the product is installed and operated as instructed in this ma[...]

  • Página 5

    4 2. SAFETY PRECAUTIONS (CONTINUED) CA UTION : If y ou fe el an y pain o r an y abnormal s ensa tions, S TOP Y OUR WORK OUT an d consu lt y our ph ysician i mmed ia tel y . W or k with in y our recommen ded e xer c ise le ve l. DO NO T wo rk to e xhaus tion. B e f o r e b e g i n n i n g an y ex ercise prog ram, y ou sho uld cons ul t with y our do[...]

  • Página 6

    5 3. LIST OF P ARTS Assembly Parts No. Name Qty . No. Name Qty . A1 Display 1 A5 Left pedestal 1 A2 Cowling with handles 1 A6 W ater guard 1 Safety key 1 A7 Feeder cord 1 A2a Right cup holder 1 A8 Owner ’s manual 1 A2b Left cup holder 1 A9 Hardware kit 1 A3 Right pedestal 1 A10 Power cord 1 A4 Body 1 A 11 Lubrication kit - applicator tube 1 A4a M[...]

  • Página 7

    6 Components in the Hardware Kit No. Name Qty . Specication Notes 21 Adapter 1 Fuse (Europe, etc.) 1 10A-200V -240V Fuse (N. America) 1 15A-100V -1 10V T -shaped Allen wrench 2 M4 T -shaped Allen wrench 1 M6 L-shaped Allen wrench 2 M6 Double open-end wrench 1 22*24 Cable wrench 1 Screwdriver handle 1 green Screwdriver shank 1 Phillips and at [...]

  • Página 8

    7 4. ASSEMBLE THE PRODUCT F ollow in structions b elo w to a ssemb le thi s produ c t. Not e that in th is ma nua l the w ords “le f t ” and “ right” are used t o refer t o the product a nd its p ar ts. As such , these desig na tions correspo nd to th e “ left ” and “right” sides of a pe r son in posi tion to e xercis e on this p ro[...]

  • Página 9

    8 STEP 1 Install the Pedestals and Cowling Follow instruc tio ns bel ow to install the pe destals and c owling. Th e illustrati on below provid es an ov er view of this st ep. STEP 1 Install the Pedestals and Cowlin g (Continued) ( a ) First, remov e screws ( 4 1 ) from motor le f t /right side co vers ( A4a,A 4b ). Then remove those c ove r s ( A [...]

  • Página 10

    9 STEP 1 Install the Pedestals and Cowlin g (Continued) F ollow in struction s ( a through e ) belo w to threa d the da ta c able th roug h the right pedestal . ( a ) Cut th e zip ti e on the d ata cable , and pu ll the cable end a wa y from the pedestal moun t as shown . (b ) Pl ace the right pedes tal (A3 ) on the floor as sho wn, with the bottom[...]

  • Página 11

    10 STEP 1 Install the Pedestals and Cowlin g (Continued) ( a ) Remo ve s c re ws ( 43 ) from the top of the l ef t and righ t pedes t als . (b ) Then remov e screws ( 4 4 ) and bottle hold ers ( A 2a, A2b ) from the c o w l i n g ( A 2) . STEP 1 Install the Pedestals and Cowling (Continued) Ins t all th e cowli ng and r out e the data cable a s sho[...]

  • Página 12

    11 STEP 1 Install the Pedestals and Cowling (Continued) ( a ) Firs t, se t the left side o f the cowling (A2 ) onto t he le f t pedestal ( A5 ). (b ) Ins er t the d ata cable from th e right pedestal ( A3 ) int o the sq uar e hole i n the righ t side o f the right pedestal ( A 2 ). Then thread the cable out the hole in the bo t tle holde r as show [...]

  • Página 13

    12 STEP 1 Install the Pedestals and Cowlin g (Continued) Af ter s ecuring the cowli ng, s ecure s c re ws ( 42 ) onto th e bas e of left and right pedes t als ( area A ) . Pu t mot or right and l eft side cov ers int o place, a nd se - cure the m with screws ( 4 1 ) . Then slide th e wa ter gua rd (A6 ) downw ard int o pla ce agai nst t he mo tor c[...]

  • Página 14

    13 STEP 2 Install the Display Follow instruc tio ns below to install the display onto the cow ling. The illust ra - tion belo w provid es an o verview of th is st ep. STEP 2 Install the Display (Continued) Ple ase f ollow st eps ( a throu gh c ) to in stall the displa y cables. ( a ) Firs t, remo ve scre ws ( 45) from th e c o w l i n g ( A 2) . (b[...]

  • Página 15

    14 STEP 2 Install the Display (Continued) Af ter s ecuring cable connection s, fo llo w st eps ( a ) through ( d ) belo w to s ecure the di spl a y (A 1 ) into pl ac e. ( a ) Rot ate the dis - pla y (A 1 ) upw ard, aligni ng holes in its su ppor t piece to hook s in the cowl - ing, f it ting the dis - pla y int o place on the c owling (A 2 ). (b ) [...]

  • Página 16

    15 STEP 2 Install the Display (Continued) ( c ) At this po in t, in spect the l ow er cov er on the dis play ( A 1 ) . It mus t rest on the ou tside of the cowl - ing ( A 2 ). If it i s on the insid e of the cowli ng, plea se li f t the di spl a y (A 1 ) sl igh tly , an d rei nsta ll it i nto the cowlin g ( A 2 ). ( d ) Fina lly , use scre ws ( 45)[...]

  • Página 17

    16 STEP 5 Align the W alk Belt There s hould be an eq ual amoun t of spa c e on both s ides of the w alk belt. I f there i s more space on one s ide than the o ther , pleas e alig n the walk b elt a s foll ows . On the side with l ess spa c e betwee n the w alk b elt a nd the l and ing strip , turn the r ear roller adjustment screw cl ock wise one [...]

  • Página 18

    17 STEP 6 Adjust W alk Belt T ension W alk belt t ension is i mport an t to tr ead mill per formance . As your f oot h its the wa lk bel t, does the wa lk be lt s top s lugg ishly be fore regai ning tractio n ? Or , if yo u st omp y our fee t, bracing a gai nst t he di rection of ro tation , does the wa lk belt n ot p au se wha tsoev er ? When eit [...]

  • Página 19

    18 If in stal li ng with th e optional i nterg rated T V , refer b ack to T6 72 CE S install - tion manual and a lso follow the instr uc tions bellow . ( a ) Threa d the CE S cable from the l eft pedesta l ( A5 ) to the le f t side cowl ing ( A 2) . (b ) Attach the whol e cowlin g assembly ( A 2 ) onto bo th pedestal s ( A5 ). Not e : Mak e sure th[...]

  • Página 20

    19 5. UNDERST AND THE T672 DISPLA Y DISPLA Y Overview The T 67 2 displ a y was desig ned to hel p people ob tain thei r fitness goal s sim ply an d conv enien tly . Plea se fa mil iariz e yoursel f with the fea tures o f this dis pla y and ther eby ge t optimu m benefit and en joymen t from this prod uct. Cardio ta rg et hea r t rate We i g ht loss[...]

  • Página 21

    20 DISPLA Y W indows (Continued) PR OGR AM: TR ACK, R A NDOM, HILL (H ILL 1 , HILL2, HILL3 ), IN TER - V A L ( 1 : 1 , 1 :2, 2 :2 ), GL UTE, WT LO SS, C ARDIO , CUS TOM HR, FI T TES T (BR UCE , GERKIN, WF I, ARM Y , MARINES, NA V Y , AIR FOR CE, P EB ) Dot ma tr ix win dow : Sho ws the w or k out ill ust ratio n. Message wi ndo w: Sho ws ex ercise [...]

  • Página 22

    21 DISPLA Y Keys (Continued) GLU TE – Each ti me this k e y is pressed , one o f two glut e work outs wi ll ap - pear: GL UTE 30, GL UTE 45. Numbers re present t ime . Glute 30 is a 30 - min - ut e work out. Glu te 45 is a 45 -minu te w or k out. CA R D I O/ W T LO S S – These h ear t rate cont rol progr ams a utoma ticall y ad - jus t speed or[...]

  • Página 23

    22 6. OPERA TE THE T672 TREADMILL There a re t wo wa ys to s tar t oper ati ng thi s prod uct: ( 1 ) P ress the QUICK ST ART k e y , or ( 2 ) press th e ST ART k ey . U sin g the QUI CK ST ART k e y allows yo u to beg in ex ercisi ng imm edi at ely , withou t first ent ering user i nfo rmation . Usi ng the S T ART k ey al low s y ou to s t ar t e x[...]

  • Página 24

    23 OPERA TION W orkout Program Operation (Continued) T o select TR ACK 5K or TR ACK 1 0 K, press the E NTE R k ey whi le your pr e - ferred w or k out dis t ance ap pears on d ispla y . The d istan c e, e ithe r 5K or 1 0 K, will a utoma tic all y bec ome the w or k out goal . R A NDOM When the R ANDOM ke y is sele cted , “ R ANDOM ” will a ppe[...]

  • Página 25

    24 OPERA TION W orkout Program Operation (Continued) CA R D I O/ W T LO S S When the C A RDIO/ W T L OSS k ey is s elect ed, “CARDIO” wil l appear on the message w indo w . Press th e CARDIO / W T L OSS k ey t o toggle as foll ows : CARDIO , W T L OSS. When y our pre ferred w orkou t appe ars, pr ess the EN - TER k e y to conf irm yo ur choice [...]

  • Página 26

    25 OPERA TION Cool Down When an e x ercis e goal ( time o r dis t ance ) is ob t ain ed , “COOL DOWN” will appe ar on the m essage wi ndow . The tread mil l will e nt er a t wo -minu te cool down m ode . E xe rcise ti me will sho w “2: 00 ” . Speed wil l slow to a s top wi thin t wo m inu tes, an d the in c lin e will g rad ual ly retu r n [...]

  • Página 27

    26 OPERA TION W orkout Program Details (Continued) In terval seg ment se t tings can be cha nged d uring a w orkou t. T o do so, wh ile e xercis ing, si mply p ress in c lin e or spee d k eys t o change the se t ting i n the cur rent segment. The new sett ings will apply to that se gment thereaf ter . HI LL There a re three hi ll w ork outs, HILL 1[...]

  • Página 28

    27 OPERA TION W orkout Program Details (Continued) FIT TES T The F IT TE ST p rogra m inclu des eig ht t ypes o f ph ysical fitness asse ssmen ts: Bruce, Gerkin , WF I (th e W ellness F itness Ini tiativ e ) , A rmy , Marine s, Na v y , Air F orce , and P EB (P h ysical E f ficiency Ba t ter y ) . Af te r yo u press th e F IT TE ST k ey , “BRUCE?[...]

  • Página 29

    28 OPERA TION W orkout Program Details (Continued) Ar my , M arin es, Nav y When thes e f itness tes ts begin , the prog ram first in spects whe ther the e xer - ciser’ s age is wit hin th e test’ s age range . Ar m y: 1 7 to 4 2 y ears old . Marines : 1 7 to 90 yea rs old. Na v y: 1 7 to 34 ye ars old . If the e x erciser’ s age is no t with[...]

  • Página 30

    29 OPERA TION W orkout Program Details (Continued) At the b egin ning of th e runni ng test, “y . y MILE S ” will a ppear on the s creen , where y . y represents the distanc e goal and x x:x x represents the time goal. When the t est ends or t he S T OP ke y is presse d, “Y OUR SCORE - x x x” will appe ar , wher e x x x repr esen ts a score[...]

  • Página 31

    30 OPERA TION W orkout Time Limit Setting A work out time l imit can be estab lis hed on this prod uct. T o esta blis h a work - out ti me li mit, a t the star tup b ann er screen , sim ulta neou sly pr ess and hold INCLINE ▲ + INCLINE ▼ + ENTE R ke ys for t wo seconds . “ NO( YES )” and “TIME LIMIT – YE S/NO? PRE SS ENTE R ” will ap [...]

  • Página 32

    31 OPERA TION Error Messages (Continued) ERR OR _ 1_3 _: Ser vo mo tor ov erload abn ormali ty . Restart the unit t o re - c ove r n o r m al f un c t i on s. ERR OR _ 2_ 1_: I GBT e x cessiv e cur ren t. Resta r t the uni t to recov er normal func tions. ERR OR _ 2_ 2_: IGBT e xcessi v e hea t. The tread mil l will o pera te at hal f speed. ERR OR[...]

  • Página 33

    32 7. ABOUT HEART RA TE DETECTION Hear t rat e det ection fun ctions ar e selected a t the ti me of p urch ase . Not e v er y produ c t inclu des e very t ype of he ar t rat e det ection de vice. Th e foll owi ng e xplai ns fa c tors tha t inuenc e the per for mance of t wo of the most comm on t ypes of hear t rate detect ion dev i c e s . HEART[...]

  • Página 34

    33 CA UTION : Hear t rat e det ection an d tran smi ssion de vices ha ve bee n known t o in te r fere wit h the oper atio n of p acema k ers, possibl y endange ring hu man l ife. I f yo u ha ve a pa c emak er , e xercis e und er y our doctor’ s supervision ; tak e a test t o ens ure yo ur sa fe t y during th e simul taneou s use of the p acema k [...]

  • Página 35

    34 9. MAINTENANCE This se cti on c ov ers maintenance topic s, including inst ruc tio ns on rep lacing a fuse an d lu bricating t he w alk b elt, a long wi th the pr esen tation of a ma in - tenance schedule, maintenanc e task list, one -y ear maintenance log, and electronics bloc k diagra m. MAINTENANCE How to Replace a Fuse If electrical curren t[...]

  • Página 36

    35 S po r ts A r t P ropri etary W al k B el t/D eck Lubric ation Kit Item: 10009110 0 S p o rt sA rt P ro pr ie t ary Silic one Oil Item: 100051010 1 oun ce ( 50c c) bot tle = a one- time application for o ne unit Sport sArt App licator tube Item: 000051010 MAINTENANCE Lubrication P eriodic ma inte nance is crucial to th e per formance o f fitness[...]

  • Página 37

    36 MAINTENANCE Lubrication (Continued) 4. Appl y 5 0 cc from the bottle o f liq uid l ubri - cant. P lease see i llu stration a t r igh t. 5. Le t the tread mill opera te t wo or th ree minut es so the lubr icant c an disperse. 6. R emov e the appli cator t ube and th e bottle of l ubricant. Ple ase s ee il lus tration at righ t. 7 . Secur e the en[...]

  • Página 38

    37 MAINTENANCE Schedule Area Day Week Month Quarter Y ear Notes 1 Exterior Clean. 2 Screws Inspect and secure loose parts. 3 W alk belt Inspect alignment (centering) and look for wear . 4 W alk deck Inspect for wear . 5 Belt guides Inspect for normal rotation. 6 Front roller Inspect for normal rotation. 7 Rear roller Inspect for normal rotation. 8 [...]

  • Página 39

    38 MAINTENANCE T ask List Lik e c ars, f itness p roduc ts require maintenance. Regular maintenance ex - ten ds prod uct life , and fail ure to ma in t ain p rodu cts can voi d the ma nuf ac - tur er’ s warran t y . C op y the main tenan c e log shee t, and record ma in tenan ce work for e ach fitness prod uct. Daily tasks 1 . Use a clean , lin t[...]

  • Página 40

    39 Daily T asks Weeks 1-7 Weeks 8-14 Weeks 15-21 Week 22-28 Completed Daily T asks Week 29-35 Week 36-42 Week 43-49 Week 50-52 Completed Weekly T asks Weeks 1-7 Weeks 8-14 Weeks 15-21 Weeks 22-28 Completed Weekly T asks Weeks 29-35 Weeks 35-42 W eeks 43-49 Weeks 50-52 Completed Monthly tasks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Completed Quarterly T asks Qua[...]

  • Página 41

    40 MAINTENANCE Electronics Block Diagram Polar Board Keypad Safety Key Board T672 CTL Board EAC D RV Boar d AC S ervo Motor ※ 220V products only Not on 1 10V products Inductor Filter I ncline Motor I ncline Sensor Power Plate - F r ont Power Plate ( L) (R) Hand T ouch HTR Board T6 K ey Board : Connect or : Converge FA N C SAFE/ USB Board CON1[...]

  • Página 42

    41 10. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES V otre tapis de course Spor tsAr t a été conçu et fabriqué af in d’ assurer u ne séc urité optimale . C ependant cer taines précautions s’ appliquent chaq ue fois que v ous uti - lisez vo t re tapis de cour se. • Lisez entièrement le manuel avant l’assemblage et l’utilisation. V euillez [...]

  • Página 43

    42 • Pour éviter de vous blesser , restez sur les bandes de repos (barres latérales) avant de démarrer le tapis de course. • Ce tapis de course n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y com- pris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui ne disposent pas de l’expérience ou[...]