Español dropdown-ico

Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stearns Safety & Survival 24MSPT-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stearns Safety & Survival 24MSPT-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stearns Safety & Survival 24MSPT-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stearns Safety & Survival 24MSPT-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stearns Safety & Survival 24MSPT-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stearns Safety & Survival 24MSPT-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stearns Safety & Survival en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stearns Safety & Survival 24MSPT-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stearns Safety & Survival 24MSPT-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stearns Safety & Survival 24MSPT-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DO NOT REMOVE PRIOR T O SALE! OWNER’S MANUAL for Model 24MSPT -1 APPROV AL CONDITIONS AND CARRIAGE REGULA TIONS This inflatable PFD is approved by the U.S. Coast Guard for use as a T ype III Personal Flotation Device (PFD). It is not approved for water skiing or other high impact, high speed activities. This inflatable PFD was designed to be more[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 SPECIFICA TIONS Chest Size : 30 - 52 inches (76 - 132 cm) Weight Range : More than 80 pounds (36 kg) Age Range : 16 years of age and older Buoyancy (minimum ): 22.5 Pounds (100 Newtons) when fully inflated Inflation System : Manual Inflation Mechanism (located on your right side) Oral T ube - (located on your left side) Jerk to Inflate T ab - (lo[...]

  • Página 4

    4 II. INSTRUCTIONS FOR USE A. PRE-DONNING INSTRUCTIONS CHECK THE FOLLOWING BEFORE USING THIS PFD: 1. INSPECT PFD FOR DAMAGE 2. BE SURE A CYLINDER IS INSERTED INT O THE MECHANISM AND CYLINDER SEAL INDICA TOR IS GREEN READ BELOW FOR MORE DET AILED INFORMA TION! 1. Inspecting Y our PFD For Damage Make sure that the PFD is free from rips, tears or punc[...]

  • Página 5

    5 c. CO 2 Cylinders are made with a protective coating that may wear off after a period of use or exposure to the environment. When this coat ing is worn off, the CO 2 Cylinder may start to show some signs of rusting. If this occurs, replace the CO 2 Cylinder . d. If a gram scale (such as a postal scale) is available, it is recommended to weigh the[...]

  • Página 6

    6 3. COLD INFLA TION - Oral Inflation may be required in addition to man ual inflation if chamber is not firm due to cold temperatures at or below 40° F (4°C). Inflation T ime using CO 2 gas will be longer at these temperatures. See FREEZING TEMPERA TURES on page 7. 4. OTHER INFLA TION PRECAUTIONS a. CAUTION - Do not fully inflate orally then man[...]

  • Página 7

    7 G. OTHER USE GUIDELINES 1. Always wear your PFD when underway unless you are inside a cabin. 2. If you need to jump from any height always fold arms over your chest to keep the PFD in place when entering the water . 3. Avoid all unnecessary activities that will be abrasive to the device. 4. Use extreme caution around sharp objects. 5. A void unne[...]

  • Página 8

    8 Cleaning - Damp wipe only with mild detergent recommended for sy n thetic fabrics. Remove grease and oil immediately . Always rinse well with fresh water . Read instructions provided on the device. • DO NOT MACHINE W ASH • DO NOT MACHINE DR Y • DO NOT DR Y CLEAN • DO NOT USE SOL VENT BASED CLEANERS • DO NOT BLEACH C. INSPECTION Certifie[...]

  • Página 9

    9 IV . IS YOUR PFD IN GOOD AND SER VICEABLE CONDITION? Check your PFD between outings to be sure that it is properly armed; that it is free of rips, tears or holes; that all seams are securely sewn; and that the fabric, straps and hardware are still strong. Inspect the inflatable portion of the PFD in accordance with Care and Maintenance Instructio[...]

  • Página 10

    10 HOW DO YOU TEST YOUR PFD USING THE MANUAL INFLA TOR? 1. T o test your inflatable PFD, you will need: • Y our fully armed PFD , and • Rearming kit approved for your PFD. 2. Put on the PFD. 3. Actuate the inflation system by jerking firmly downward on the Jerk to Inflate tab. The PFD should fully inflate within 5 seconds. 4. Get into shallow w[...]

  • Página 11

    11 HOW DO YOU TEST YOUR PFD USING THE ORAL INFLA TOR? 1. T o test your inflatable PFD, you will not need any spare parts or rearming kits . 2. Remove the CO 2 cylinder , to prevent inadvertent activation of the manual inflation system which could potentially damage the PFD. 3. Put on the PFD. 4. Get into shallow water , just deep enough that you ca[...]

  • Página 12

    12 VIII. HYPOTHERMIA Prolonged exposure to cold water causes a condition known as hypothermia - a substantial loss of body heat, which leads to exhaustion and unconsciousness. Most drowning victims first suffer from hypothermia. The following chart shows the effects of hypothermia: PFDs can increase survival time because they allow you to float wit[...]

  • Página 13

    13 Some Points to Remember About Hypothermia Protection: 1. Always wear your PFD. Even if you become incapacitated due to hypothermia, the PFD will keep you afloat and greatly improve your chances of rescue. 2. Do not attempt to swim unless it is to reach a nearby craft, fellow sur- vivor , or a floating object on which you can lean or climb. Swimm[...]

  • Página 14

    14 5. Do not alter your PFD. If it doesn’t fit properly , get one that does. An altered device is no longer Coast Guard approved. 6. Y our PFD is not intended for use as a fender or kneeling pad. 7. If your PFD is wet, allow it to dry thoroughly before storing it. Store it in a well-ventilated area. 8. Do not dry your PFD in front of a radiator o[...]

  • Página 15

    15 1 2 3 4 1. Lay device out flat with yellow inflatable chamber , arrows side, up. 2. Fold left side of chamber under and fold again. Wrap Oral Tube Access T ab around Oral T ube with a portion of the tab left outside of the device. Refer to Figure 3 for more detail. Secure V elcro ® Strips. Fold right side of chamber under and fold again. Secure[...]

  • Página 16

    16 Halkey-Roberts V86160 Manual Inflator ReArming/Status Indicator Instructions DISASSEMBL Y (see figure) Step 1 : Unpack or open the life vest so that the manual inflator is visible. Step 2 : Remove gas CO 2 cylinder by rotating cylinder counterclockwise then pull out. Discard cylinder . REARMING Note: Rearming must follow the sequence below . Ste[...]