SteelEye 4.5.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SteelEye 4.5.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SteelEye 4.5.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SteelEye 4.5.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SteelEye 4.5.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SteelEye 4.5.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SteelEye 4.5.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SteelEye 4.5.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SteelEye 4.5.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SteelEye 4.5.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SteelEye 4.5.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SteelEye en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SteelEye 4.5.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SteelEye 4.5.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SteelEye 4.5.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    LifeKeeper ® for Linux v4.5.0 Logical V olume Manager (L VM) Recovery Kit Administration Guide Revision A 06/2004[...]

  • Página 2

    The product described in this book is a licensed product of SteelEye ® Technology, Inc. SteelEye, SteelEye Technology, and LifeKeeper are registered trademarks of SteelEye Technology, Inc. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. Other brand and product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their[...]

  • Página 3

    Table of Contents Introduction ................................................................................................................................................................... 3 Document Contents .......................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    2 LVM Recovery Kit Administration Gui de[...]

  • Página 5

    Introduction LVM Recovery Kit Administration Guide Introduction The LifeKeeper for Linux Logical Volume Manager (LVM) Recovery Kit provides logical volume support for other LifeKeeper recovery kits. Thus, Life Keeper-protected applications can take advantage of the benefits offered by the Logical Volume Mana ger, including simplified storage m anag[...]

  • Página 6

    Introduction Documentation and References The following LifeKeeper documentation is available from SteelEye Technology, Inc.: • LifeKeeper for Linux Release Notes • LifeKeeper for Linux Online Product Manual (available from the Help menu within the LifeKeeper GUI) • LifeKeeper for Linux Planning and Installation Guide This documentation, alon[...]

  • Página 7

    Requirements Requirements Your LifeKeeper configuration must meet the following requireme nts prior to the installation of the LifeKeeper for Linux LVM Recovery Kit. Please see the LifeKeeper for Linux Planning and Installation Guide for specific instructions regarding the configuration of your LifeKeeper hardware and software. Hardware Requirement[...]

  • Página 8

    Overview Overview LVM Operation LVM is currently the standard volume manageme nt product included with all of the major Linux distributions. LVM allows multiple physical disks and/or disk partitions to be grouped together into entities known as volume groups. Volume groups may then be divided or partitioned into logical volumes. Logical volumes are[...]

  • Página 9

    Overview As shown in Figure 1, each volume group has one or more logical volum es that depend on it. Conversely, each logical volume must have a volume group on which it depends. A typical LifeKeeper hierarchy containing these two LVM resources looks much like the relationships shown in Figure 1. Refer to Figure 2 in the LifeKeeper LVM Hierarchy Cr[...]

  • Página 10

    Overview return immediately with a success indication. This unneeded attempt to bring the logical volumes in service has no usability impact. LVM Version Support As stated previously, this release of the LVM kit has been tested and is being released only against LVM version 1. Sistina recently a nnounced the release of LVM version 2, known as LVM2.[...]

  • Página 11

    LifeKeeper LVM Hierarchy Creation and Administration LifeKeeper LVM Hierarchy Creation and Administration LifeKeeper LVM hierarchies are created automa tically during the hierarchy creation process for resources that sit on top of logical volumes. The creation and extension of hierarchies containing the LVM resource types will always be driven by t[...]

  • Página 12

    LifeKeeper LVM Hierarchy Creation and Administration 2. On the system which is to be the primary ser ver for your application, create and activate the desired volume groups and logical volumes using the tools provided by the LVM package, and described in the LVM HowTo document referenced in the Documentation and References section above. If you are[...]

  • Página 13

    LifeKeeper LVM Hierarchy Creation and Administration Using LVM with LifeKeeper Data Replication The LVM Recovery Kit currently supports the u se of LVM “above” LifeKeeper Data Replication (LKDR), but not LKDR “above” LVM. In other words, the kit can support a configuration in which the physical volume components of a volume group are LKDR d[...]

  • Página 14

    LifeKeeper LVM Hierarchy Creation and Administration Volume Group Reconfiguration One of the primary benefits of using a logical volume manager is the ability to dynamically resize logical volumes as storage requirements change. Because this may involve adding or deleting physical partitions or disks from an LVM volume group definition, the LVM Rec[...]

  • Página 15

    LifeKeeper LVM Hierarchy Creation and Administration Clicking the Resource Configuration button initiates the mechanism for reconfiguring your hierarchy to reflect any modifications to the volume group resource. After a brief pause, an information box will display the volume group modifications that LifeKeeper has detected. Figure 5 below shows an [...]

  • Página 16

    LifeKeeper LVM Hierarchy Creation and Administration After clicking the Reconfigure button, an information box will appear, showing the progress of the reconfiguration procedure, as shown in Figure 6 below. When the process has been completed successfully, the Done button will become enabled. Clicking Done will close the information box and return [...]

  • Página 17

    LifeKeeper LVM Hierarchy Creation and Administration The following two figures show examples of the information boxes that would be displayed during the reconfiguration process when a device partition has been removed from a volum e group. Figure 7: LVM volume group reconfiguration for deleted device Figure 8: LVM volume group reconfiguration for d[...]

  • Página 18

    Troubleshooting Troubleshooting Error Messages This section provides a list of messages that you ma y encounter with the use of the LifeKeeper LVM Recovery Kit. Where appropriate, it provides an additional explanation of the cause of an error and necessary action to resolve the error condition. Because the LVM Recovery Kit relies on other Life Keep[...]

  • Página 19

    Troubleshooting Error Number Error Message 000023 Error bringing resource < tag name> in service on server <server name> 000024 Failed resource creation of resource < tag name> on server <server name> 000027 Removing file system dependenc y from <parent tag> to <child tag> on server <server name> due to an [...]

  • Página 20

    Troubleshooting Hierarchy Restore Error Number Error Message 000023 Error bringing resource < tag name> in service on server <server name> Resource Monitoring Error Number Error Message 000001 Calling sendevent for resource < tag name> on server <server name> LVM Recovery Kit Error Messages Error Number Error Message 110000 [...]