Sterling Plumbing 11850-4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sterling Plumbing 11850-4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sterling Plumbing 11850-4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sterling Plumbing 11850-4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sterling Plumbing 11850-4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sterling Plumbing 11850-4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sterling Plumbing 11850-4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sterling Plumbing 11850-4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sterling Plumbing 11850-4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sterling Plumbing 11850-4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sterling Plumbing 11850-4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sterling Plumbing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sterling Plumbing 11850-4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sterling Plumbing 11850-4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sterling Plumbing 11850-4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidado Undercounter Stainless Steel Sink Évier sous comptoir en acier inoxydable Fregadero de acero inoxidable de instalación bajo cubierta 1 1406, 1 1407, 1 1408, 1 1409, 1 1409-L, 1 1444, 1 1445, 1 1447, 1 1448, 1 1449, 1 1600, 1 1605, UCL1515, UCL1515B[...]

  • Página 2

    Thank Y ou For Choosing Sterling W e appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to r eview this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers ar e listed within this manual. Thanks again for choosing Sterling. Mer[...]

  • Página 3

    Renseignements importants (cont.) REMARQUE: Plus d’outils spécialisés peuvent être r equis pour installer l’évier sur des matériaux de comptoir autres que bois ou bois composites. V u la nature particulièr e des installations sous comptoir , Sterling recommande que les installations des éviers sous comptoir soient ef fectuées par des in[...]

  • Página 4

    Installation/Installation/Instalación 1 2 No Reveal Mounting Montage rebord standar d Montaje sin borde e xpuesto Reveal Mounting Montage rebord e xposé Montaje con borde e xpuesto Counter top/Comptoir/Cubier ta Sink/Évier/F regadero Mounting Brack et Suppor t de montage Sopor te de montaje F astener (Not Provided) Attache (Non fournie) Herraje [...]

  • Página 5

    Installation/Installation/Instalación Choose the correct fastener for the countertop material! Choisir la fixation adéquate au matériau du comptoir! ¡Seleccione el herraje correcto para el material de la cubierta! Clean the residue from the top and underside of the counter . Nettoy er le résidu du dessus et dessous du comptoir . Limpie los res[...]

  • Página 6

    Installation/Installation/Instalación 78 Wipe aw ay the e xcess sealant and allow to dry . Essuyer l'e xcès d'étanchéité et laisser sécher . Limpie el exceso de sellador y deje secar . Apply sealant (optional). Appliquer de l'étanchéité (optionnel). Aplique sellador (opcional). Connect the supplies. Connecter les alimentatio[...]

  • Página 7

    Care and Cleaning Instructions For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING pr oduct: • Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning. Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface. • Carefully r ead the cleaner product label to ensure the cleaner is safe for u[...]

  • Página 8

    Instrucciones de cuidado y limpieza (cont.) • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. Para obtener información detallada sobre la limpieza y los pr oductos de limpieza a considerar , visítenos en www .sterlingplumbing.com/support.html. Pa[...]

  • Página 9

    Garantie (cont.) Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiare de votr e plombier , concessionnaire, centre de rénovation, ou r evendeur ou bien en appellant ou écrivant à Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler , W isconsin 53044, 1-888-783-7546. Dans la limite permise par la loi, toutes les[...]

  • Página 10

    1071250-2- D Sterling[...]

  • Página 11

    Sterling 1071250-2- D[...]

  • Página 12

    1071250-2-D[...]