Sterling Power Products AB12160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sterling Power Products AB12160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sterling Power Products AB12160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sterling Power Products AB12160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sterling Power Products AB12160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sterling Power Products AB12160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sterling Power Products AB12160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sterling Power Products AB12160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sterling Power Products AB12160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sterling Power Products AB12160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sterling Power Products AB12160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sterling Power Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sterling Power Products AB12160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sterling Power Products AB12160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sterling Power Products AB12160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AB1290 AB12160 AB12210 AB2460 AB24100 ABRC technolog y 4 D U R : A L B A L T I E G : I D D E : S C I I G M N A N Y D ProDigit al Ro H S compliant www .sterling-power .com English Deut sch Français Esp añol It aliano Nederlands Svenska Alternator-to-Battery Chargers and Remote Control S TERLING POWER PRODUCTS[...]

  • Página 2

    Safety Instructions General Precautions Precautions against Gas Explosions Precautions when Handling Batteries The output marked “domestic battery” comprises an intelligent, software-controlled boost function which charges the domestic Before connecting and running your Sterling alternator-to- battery bank up to five times faster and much more [...]

  • Página 3

    Safety Instructions General Precautions Precautions against Gas Explosions Precautions when Handling Batteries The output marked “domestic battery” comprises an intelligent, software-controlled boost function which charges the domestic Before connecting and running your Sterling alternator-to- battery bank up to five times faster and much more [...]

  • Página 4

    12V (e.g. due to a high load on the batteries), the entire charging voltage (> 15.5V) on the alternator . It usually means that the cycle will be repeated. alternator ’ s own regulator has failed. Troubleshooting Unit is not working at all (no LEDs) LED 8 - HIGH AL T TEMP , ST OP (yellow) After you have started the engine, check the volt age a[...]

  • Página 5

    12V (e.g. due to a high load on the batteries), the entire charging voltage (> 15.5V) on the alternator . It usually means that the cycle will be repeated. alternator ’ s own regulator has failed. Troubleshooting Unit is not working at all (no LEDs) LED 8 - HIGH AL T TEMP , STOP (yellow) After you have started the engine, check the volt age at[...]

  • Página 6

    Thank you for purchasing the remote control unit for the S terling Alternator-to-Battery Charger . The remote control unit will let you operate your charger with enhanced comfort and gives access to additional functions. Box Content s remote control / display including mounting frame 2 shunts, rated 200amps continuously 2 battery cables, ca. 0.30m [...]

  • Página 7

    Thank you for purchasing the remote control unit for the S terling Alternator-to-Battery Charger . The remote control unit will let you operate your charger with enhanced comfort and gives access to additional functions. Box Content s remote control / display including mounting frame 2 shunts, rated 200amps continuously 2 battery cables, ca. 0.30m [...]

  • Página 8

    fan fan engine alternator ENSURE ALL NEGS ARE COMMON DOMESTIC BA TTER Y SY STEM 35 amp fuse + + ENGINE ST ARTER BA TTERY fuse 7 Right Hand Side Left Hand Side 1 2 3 4 ON 1 2 ON 1 2 ON WHA T CABLE TO USE IN sq mm A charger or inverter up to cable run distance 0-1.5 mtr 1.5 - 4 mtr 0-25 amps 6 mm sq 10 mm sq 25-45 amps 16 mm sq 25 mm sq 45-85 amps 25[...]

  • Página 9

    fan fan engine alternator ENSURE ALL NEGS ARE COMMON DOMESTIC BA TTER Y SYSTEM 35 amp fuse + + ENGINE ST ARTER BA TTERY fuse 7 Right Hand Side Left Hand Side 1 2 3 4 ON 1 2 ON 1 2 ON WHA T CABLE TO USE IN sq mm A charger or inverter up to cable run distance 0-1.5 mtr 1.5 - 4 mtr 0-25 amps 6 mm sq 10 mm sq 25-45 amps 16 mm sq 25 mm sq 45-85 amps 25 [...]

  • Página 10

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit svorkehrungen Sicherheit svorkehrungen gegen Gasexplosionen Sicherheit svorkehrungen beim Umgang mit Batterien Allgemeiner Überblick V or dem Einbau und dem Betrieb Ihres Sterling Das S terling Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerät ist ein Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerätes lesen Sie diese vollautomatisches[...]

  • Página 11

    Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit svorkehrungen Sicherheit svorkehrungen gegen Gasexplosionen Sicherheit svorkehrungen beim Umgang mit Batterien Allgemeiner Überblick V or dem Einbau und dem Betrieb Ihres Sterling Das S terling Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerät ist ein Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerätes lesen Sie diese vollautomatisches[...]

  • Página 12

    Offene Blei-Säure Batterien (deren V erschlusskappen zum Gerät verstärkt die Sp annung nicht Nachfüllen von W asser geöffnet werden können): Die Die meisten Lichtmaschi-nenregler sind auf eine Ladeschlussspannung beträgt 14.8V . Ausgangsspannung zwischen 13,8V und 14,4V eingestellt. W enn Ihr Lichtmaschinenregler nicht innerhalb dieser Grenz[...]

  • Página 13

    Offene Blei-Säure Batterien (deren V erschlusskappen zum Gerät verstärkt die Sp annung nicht Nachfüllen von W asser geöffnet werden können): Die Die meisten Lichtmaschi-nenregler sind auf eine Ladeschlussspannung beträgt 14.8V . Ausgangsspannung zwischen 13,8V und 14,4V eingestellt. W enn Ihr Lichtmaschinenregler nicht innerhalb dieser Grenz[...]

  • Página 14

    F ERNBEDIENUNG E INBAU - UND B EDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf der Fernbedienung für das S terling Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerät. Mit dieser Fernbedienung wird der Funktionsumfang des Ihres Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerätes nochmals erweitert. Lieferumfang Fernbedienung / Anzeige inkl. Aufbaurahmen. 2 S tck. Nebenwiderst?[...]

  • Página 15

    F ERNBEDIENUNG E INBAU - UND B EDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf der Fernbedienung für das S terling Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerät. Mit dieser Fernbedienung wird der Funktionsumfang des Ihres Lichtmaschinen-Batterie-Ladegerätes nochmals erweitert. Lieferumfang Fernbedienung / Anzeige inkl. Aufbaurahmen. 2 S tck. Nebenwiderst?[...]

  • Página 16

    S TERLING POWER PRODUCT S L TD Website: www. sterling-power .com Email: help@sterling-power .com Copyright 2006 by S terling Power Products Ltd. Copying and reprinting not allowed. Changes and errors excepted. We are committed to customer satisfaction and value your business. If at any time during the warranty period you experience a problem with y[...]