Español dropdown-ico

Studiologic SL-990 Pro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Studiologic SL-990 Pro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Studiologic SL-990 Pro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Studiologic SL-990 Pro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Studiologic SL-990 Pro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Studiologic SL-990 Pro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Studiologic SL-990 Pro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Studiologic SL-990 Pro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Studiologic SL-990 Pro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Studiologic SL-990 Pro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Studiologic SL-990 Pro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Studiologic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Studiologic SL-990 Pro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Studiologic SL-990 Pro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Studiologic SL-990 Pro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH INTRODUCTION - CHANGING THE SET TINGS IT ALIANO GENERALIT À - ELABORA ZIONE DI SET T AGGIO DEUTSCH ALL GEMEINES - EINSTELLUNGSOPERA TIONEN ESPAÑOL GENERALIDADES - ELABORACIONES P ARA LA IMPLEMENT ACIÓN DE LOS P ARÁMETROS FRANÇAIS GÉNÉRALITÉS - ELABOR A TIONS DE RÉGLA GE 2 4 6 8 10[...]

  • Página 2

    INTRODUCTION The SL-990 PRO is a M aster Controller keyboard that will allow you to control M idi Sound Modules and any Midi Accessories. With the SL-990 PRO , beginners can take their first steps in music and professionals can use it as a full- featured instrument for work ing on their own compositions. SL-990 PRO provides an 88 key keyboard with [...]

  • Página 3

    english 3 2) If your module requires v alues to be sent on control channel 32 and contr ol channel 0, you will need to press and hold the Bank S elect button, and first enter the value needed for cc; 32 in the second octave/numeric entr y field . Then, while continuing to hold the Bank Select butt on, press the key labeled “-/H” (indicates that[...]

  • Página 4

    GENERALITÀ SL-990 PRO è una tastiera M aster che permette la gestione di strumenti musicali ed accessori MIDI. Con la SL-990 PRO il principiante può fare i primi passi verso la musica e il professionista può utilizzarla come strumento di lavoro per le proprie composizioni nell’home studio. SL-990 PRO utilizza una tastiera con 88 tasti pesati [...]

  • Página 5

    italiano 5 MIDI, tener e prem uto il pulsant e Bank Select, digitar e sulla tastie rina numerica il numero 1, premer e il segno H sulla tastierina numerica e successivamente il numero 6, rilasciare il pulsante Bank Selec t, ora la tastiera SL-990 PRO suonerà con un suono del banco n°1 per Control 32 e del banco 6 per Control 0. T astino Shape - P[...]

  • Página 6

    ALLGEMEINES SL-990 PRO ist eine Master - T astatur , die eine Organisation von Instrumenten und MIDI - Zubehör er laubt. Mit der SL-990 PRO ka n n d e r A n f ä n g e r e r s t e S c h r i t t e i n d e r M u s i k m a c h e n u n d d e r B e r u f s m u s i ke r k a n n s i e a l s Arbeitsinstrument für die eigenen Kompositionen im Heimstudio n[...]

  • Página 7

    deutsch 7 W enn ein Sound der Klanggruppe 1 für Control 32 und ein Sound der Klanggruppe 6 für Control 0 des Mi di - E le men ts e r zeug t we rde n s oll , da nn wird di e T as te Ban k S el ec t g ed rüc kt geh alt en, a uf de r Num mer nt ast atu r di e Z ahl 1 ein geg ebe n, d er B uc hst ab e H der Num me rnt ast atu r e ing eg ebe n u nd d[...]

  • Página 8

    GENERALIDADES SL-990 PRO es un teclado maestro que permite la gestión de grupos de instrumentos y accesorios MIDI. Con SL-990 PRO el principiante puede dar los pr imeros pasos hacia la música y el profesional puede uti- lizarlo como instrumento de trabajo para las propias composiciones. SL-990 PRO utiliza un teclado con 88 teclas contrapesadas co[...]

  • Página 9

    español 9 Si se desea obtener un sonido del banco Nº1 para el Control 32 y del banco 6 para el Control 0 del dispositivo MIDI, mantener presionado el pulsador Bank Select, digitar en el teclado numérico el núme- ro 1, presionar el signo H en el teclado numérico y luego el número 6, y soltar el pulsador Bank Selec t; ahora el teclado SL-990 PR[...]

  • Página 10

    GÉNÉRALITÉS Le SL-990 PRO est un clavier-maître de contrôle M idi qui vous permet de contrôler des modules de sons Midi et tous accessoires M idi. A vec le SL-990 PRO , l e dé bu ta n t pe ut f ai re s es p re mi er s pa s da ns l e mo nd e d e la mu si qu e; l e pr of es si on ne l pe ut l’utiliser comme instrument de travail pour ses pro[...]

  • Página 11

    français 11 dispositif MIDI, maintenir enfoncé le bouton Bank Selec t, entrer sur le clavier numérique le numéro 1, entrer le signe H sur le clavier numérique et ensuite le numéro 6, libérer le bouton Bank Select ; le cla- vier SL-990 PRO joue alors un son de la banque n°1 pour Control 32 et de la banque 6 pour Control 0. Bouton T ranspose [...]

  • Página 12

    W arranty CE-Conformity RoHS-Conformity Disposal State of the art T rademarks Copyright RoHS compliant 2002/95/EC W arranty 73/23/EWG Low V oltage Directive 89/336/EWG EMC Directive DIN EN 55103-1&2 Electromagnetic compatibility of audio equipment This product is manufactured accor ding to the 2002/95/EC directive. • • • Every Fatar Studi[...]

  • Página 13

    SL-990 PRO is a pro duct F A T AR srl - Zona Ind.le Squar tabue - 62019 RECANA TI (MC) - IT AL Y - TEL +39 071 7506078 - F AX +39 071 7506142[...]