Español dropdown-ico

Sunrise BlueMax 320 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sunrise BlueMax 320. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sunrise BlueMax 320 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sunrise BlueMax 320 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sunrise BlueMax 320, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sunrise BlueMax 320 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sunrise BlueMax 320
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sunrise BlueMax 320
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sunrise BlueMax 320
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sunrise BlueMax 320 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sunrise BlueMax 320 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sunrise en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sunrise BlueMax 320, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sunrise BlueMax 320, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sunrise BlueMax 320. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sunr ise System Light Bo x www .morningsunr ise .com SRS 320 - the only light bo x with a Sunrise System Da wn Simulator Sunrise System - the natural, stress fr ee wa y to wake up SRS 320 R[...]

  • Página 2

    3 In This Guide Introduction 3 Product f eatures 3 - 4 Important safety information 4 Sunrise System LCD displa y lay out 4 Setting up the Sunrise System 320 5 - 8 Buttons 5 Programming table 9 T roubleshooting tips / Customer Support 9 - 10 W arranty , Compliance and technical specifications 10 French user guide 11 Spanish user guide 21 German use[...]

  • Página 3

    5 P ower Supply Inser t the supplied power supply into the back of the Sunrise System Light Box and plug the mains cable into the po wer supply . Setting Up the Sunr ise System Light Box 320 The first time the SRS 320 is switched on, the time will flash ON and OFF; the time shown will be 13:00 or (1PM), indicating that the time is not set. Please N[...]

  • Página 4

    3) If the ALARM has begun to activate. Pressing the Alar m Button once will cancel the alarm for that day . The light can be switched off by pressing the SNOOZE button. Press again to switch the alarm off completely , so it does not activate the following day . 4) If the ALARM time is reached (light on) buzzer on and no button is pressed f or 10 mi[...]

  • Página 5

    9 The Programming T able below pr ovides a useful summary of the Sunrise System Light Box set up process. Pr og ramming T able No of Presses Result of MENU button (Fir st setting is the Default) 1 LANGU A GE 2 CLOCK SET 3 MOND A Y ALARM TIME 4 TUESD A Y ALARM TIME 5 WEDNESD A Y ALARM TIME 6 THURSD A Y ALARM TIME 7 FRID A Y ALARM TIME 8 SA TURD A Y [...]

  • Página 6

    11 T echnical Specifications Sunr ise System Complia nce RoHS and WEEE compliant. T echnical Specifications General: For use worldwide Dimensions: 125mm (width) x 265mm (height) x 95mm (depth) x 85mm (top depth) P ower supply: 100 - 240V A C 50 - 60HZ CE mark ed. Complied with EMC (2006/C 314/05) and Low V oltage Directives (2006/C 208101) In demon[...]

  • Página 7

    13 • Minuterie: lor s de l'utilisation du SRS 320 comme réveil lumineux, l'utilisateur peut choisir la durée de fonctionnement de la lumière, entre10 et 90 minutes par plusieur s étapes de 10 minutes. • Le réveil lumineux inclut la fonction v eilleuse , qui est entièrement per sonnalisable par l'utilisateur . • Quand la f[...]

  • Página 8

    15 14 actuelles. Le symbole de l'ALARME s'allumer a alor s. Appuyer une fois encore sur ce bouton permettr a de désactiver l'alar me , l'écr an affichera l'inscr iption ALARME OFF pendant 2 secondes et le symbole de l'alarme dispar aîtr a. Appuyer sur le bouton alarme pour couper l'alarme , alor s que la lumiè[...]

  • Página 9

    17 16 ou - (MOINS) pour changer le mois. Appuyer sur MENU (M) pour continuer ou sur zZ (SNOOZE) pour sor tir du menu. Régla ge de la date Appuyer sur le bouton MENU (M) jusqu'à ce que l'écran affiche D A TE. Après 2 secondes, la date actuelle s'affichera. L'option sélectionnée clignoter a à ses côtés. Appuyer sur les bo[...]

  • Página 10

    19 18 Conseils de dépanna ge Comment créer l'aube? L'aube va de pair av ec l'heure de l'alar me . Progr ammer d'abord l'heure de l'alar me (voir page 16), puis choisir la durée d'aube souhaitée dans le menu (par ex. progr ammée pour durer 15 min). Programmer l'alar me en appuyant sur le bouton alar [...]

  • Página 11

    21 20 Specifications T echniques Conf ormité du Sunrise System Conforme aux directives RoHS et WEEE. Spécifications techniques Général: P our un usage dans tous les pays Dimensions: 125 mm (lar geur) x 265 mm (hauteur) x 95 mm (profondeur) x 85 mm (profondeur de la par tie haute) Alimentation électrique: 100 - 240V A C 50 - 60HZ P r oduit mar [...]

  • Página 12

    23 22 • Es posible ajustar una característica de seguridad que enciende y apaga totalmente la luz entre las 7:00 pm y 9:00 am cuando no está en casa. • Formato de reloj de 12 o 24 hor as. • Es posible desactivar la alarma audible si pref iere desper tar se con la función de amanecer sin sonido. • Función de restauración de alimentació[...]

  • Página 13

    25 24 Configurar el idioma Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre ESP AÑOL o el idioma seleccionado . Presione el botón + (MÁS) o - (MENOS) para cambiar el idioma. Hay cinco idiomas disponib les a elegir : inglés, fr ancés, alemán, español y sueco. Presione el botón MENÚ (M) par a continuar o presione zZ (SNOOZE) para s[...]

  • Página 14

    27 26 SEGURID AD iluminará su hogar a hor as aleator ias, y dará la impresión de que la casa está ocupada a los 'visitantes' no deseados. Presione el botón MENÚ (M) par a continuar o presione zZ (SNOOZE) para salir del menú. Encendido o a p a gado de la luz de noche Presione el botón MENÚ (M) hasta que la pantalla muestre EN NOCH[...]

  • Página 15

    29 28 ¿Cómo cancelo el temporizador? Presione cualquier otro botón apar te del tempor izador , por ejemplo zZ SNOOZE. No puedo activar la alarma cuando presiono el botón de alarma, y el símbolo de alarma no se m uestra Asegúr ese de que el modo de seguridad está a p a gado . ¿Se muestra el símbolo de “casa” del modo de segur idad? La a[...]

  • Página 16

    31 30 Inhalt Einführung 31 Produktmerkmale 31 - 32 Wichtige Sicherheitshinweise 32 Aufbau der Sunrise System LCD-Anzeige 32 Einstellen des Sunrise Systems 320 32 - 37 T asten 33 Programmiertabelle 37 Hinweise zur F ehlersuche 38 K undendienst und Gewährleistung 39 Normk onformität und technische Daten 39 Sunr ise System Lichtkasten Einf ührung [...]

  • Página 17

    33 32 Einstellen des Sunrise System Lichtkastens 320 Beim er sten Einschalten des SRS 320 blinkt die Zeitanzeige (13:00 oder 1PM), wodurch signalisier t wird, dass die Zeit nicht eingestellt ist. Anmer kung: Beim Änder n der Einstellungen darf das WECK- ER-Symbol nicht sichtbar sein, anderenfalls wäre es nicht möglich, den EINSTELLMODUS aufzu- r[...]

  • Página 18

    35 34 Uhr eingestellt, schaltet sich das Licht um 06.45 Uhr mit niedr iger Helligkeit ein und erreicht die volle Helligkeit um 07.00 Uhr . Ist der W eckton EINgestellt, er tönt der Summer , wenn das Licht die maximale Intensität erreicht (im obigen Beispiel um 07.00 Uhr). Drücken Sie die MENÜ- (M) T aste um for tzusetzen oder zZ (SNOOZE) zum Be[...]

  • Página 19

    37 36 Funktionen der Betr ie bsarttasten T aste Normalbetrieb MENÜ (M) Aufr uf des Progr ammier - (Einstell-) Menüs W ecker W eckfunktion ein oder aus + Licht + - Licht - zZ (SNOOZE) Licht ein oder aus / Snooze Timer Timerwer t einstellen T aste Programmier - (Einstell-) Menümodus MENÜ (M) W eiter zur nächsten Menüoption WECKER Anzeigeformat [...]

  • Página 20

    39 38 Ge währleistung Gullwing Ltd. gewähr t dem Endbenutzer eine Garantie auf Her stellungs- und Mater ialfehler dieses Produkts für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum. Diese Gewähr leistung ist nur dann gültig, wenn das Produkt so , wie vom Her steller vorgesehen, gebr aucht wird. Bei einer bestimmungsfremden oder unsachgemäßen[...]

  • Página 21

    www .morningsunrise.com[...]