Español dropdown-ico

Telect T3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telect T3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telect T3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telect T3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telect T3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telect T3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telect T3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telect T3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telect T3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telect T3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telect T3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telect en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telect T3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telect T3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telect T3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® CONNECTING THE FUTURE ® DIGITAL NETWORK INTERFACE PANEL—64 CIRCUITS (DNI-3) USER MANUAL 108469 Issue A Rev 2[...]

  • Página 2

    ii 108469 Issue A Rev 2 Digital Network Interface Panel (DNI- 3) User Manual Document Number 108469 Issue A Rev 2 Copyright© T elect, Inc., 1998, All Rig hts Reserved. T elect  and Connectin g the Fu ture  are reg istered trademarks of T elect, Inc., 1730 N. Madson St. , Liberty Lake, W ashington 99019. T wist Lok™ is a trademark of T elec[...]

  • Página 3

    Issue A Rev 2 108469 Telect, Inc. iii Content s 1 D escriptio ns Digital Network Interface Panel .................................................. 1- 1 Capabilities ............................................................................ 1-1 Features .................................................................................. 1-1 System-[...]

  • Página 4

    iv Telect , Inc. 108469 Issue A Rev 2 5 Service Owner Maintenance ..................................................................... 5-1 In Case Of Diff iculty ................................................................... 5-1 In-W arranty Service ..................................................................... 5-1 Out-Of-W arranty Ser[...]

  • Página 5

    Issue A Rev 2 108469 Telect, Inc. 1-1 D IGIT A L N ETWORK I NTERFAC E P ANEL T elect’ s DNI-3 is a multifunction support panel for DS3 telecommunica- tions networks. It is an accessible and centralized interconnect point be- tween digital cross-connect systems (DCSs) and central office network ele- ments (NEs). The DNI-3 panel serves a s a platfo[...]

  • Página 6

    Descrip tions DNI-3 User Manual 1-2 Telect , Inc. 108469 Issue A Rev 2 S YSTEM -L EVEL A PPLIC ATIONS This illustration shows a DNI-3 within a typical telecommunications net- work. M AIN A SSEMBLIES P HYSICAL S PECIFICATIO NS H x W x D: 5.25 x 23.0 x 10.0 (inches); 13.3 x 58.4 x 25.4 (cm) W eight: 30 lb (13.6 kg) Digital Switch 1:0 DCS ORBs Channel[...]

  • Página 7

    Issue A Rev 2 108469 Telect, Inc . 2-1 I NST ALLA TION C ONSIDERA TIONS Location and Space The DNI-3 panel mounts flush into both unequal-flange and equal- flange (EIA or WECO) 23" (58.4 cm) network bays. The primary limiting factor of a DNI-3 rack c onfiguration is the number of cables a network bay can accommodate. (The DNI c an accommodate [...]

  • Página 8

    Installation DNI -3 User Manual 2-2 Telect , Inc. 108469 Issue A Rev 2 In the above table, t he first shaded row is the capacity for a 7-ft bay . The second shaded row is the capacity for an 8-ft bay; the last shaded row is for an 1 1.5-ft bay . Network Bay Extender Panel Each network bay extender panel provides 81 square inches (522.5 square cm) o[...]

  • Página 9

    DNI-3 User M anual Installatio n Issue A Rev 2 108469 Telect, Inc . 2-3 I NSPECTION Compare the contents of the DNI-3 shipping container with the packing list. Call T elect if you are missing anything. NOTE T elect is no t liable for shipping damage. If the shipping container is damaged, keep it for the carrier ’ s inspection. Notify the carrier [...]

  • Página 10

    Installation DNI -3 User Manual 2-4 Telect , Inc. 108469 Issue A Rev 2 7. St arting at the lowest DNI-3 panel and working upward, connect the DCS OUT cables to the NE-1 OUT terminat ion points on the rear of the DNI-3 panels. 8. Secure the DCS OUT cable s to the wire management tray via the tie-down slots. 9. Route the NE IN cables to the same side[...]

  • Página 11

    Issue A Rev 2 108469 Telect, Inc . 3-1 D AT A S IGNALS The DCS circ uit cables terminate at the lowe r pair of termina tion points on the rear of the DNI-3 panel, labele d NE-1. The OUT cable connect s to the upper NE-1 termination point and the IN ca ble connects to the lower NE-1 termination point. The NE circuit cables terminate at the uppe r pa[...]

  • Página 12

    Electric al Operati on DNI-3 Us er Manual 3-2 Telect , Inc. 108469 Issue A Rev 2 Inserting a Mini-WECO patch cord into the upper monitor T wist Lok Jac k (TLJ) on the front of the DNI-3 pane l accesses the NE circuit. Inserting a Mini-WECO patch cord into the lower monitor TLJ on the front of the DNI-3 pane l access es the DCS ci rcuit.[...]

  • Página 13

    Issue A Rev 2 108469 Telect, Inc. 4-1 I N -S ERVICE P ATCH ING T o temporarily connect an N E or DCS circuit to an alternate DCS or NE circuit on the same or a different DNI-3 panel or DSX without disrupting service, follow the steps below , using the T wist Lok Jacks (TLJs) on the front of the appropriate DNI- 3 panels and the following additional[...]

  • Página 14

    User Functi ons DNI-3 User Manual 4-2 Telect , Inc. 108469 Issue A Rev 2 4. Using a fourth Mini-WECO patch cord: a. Insert the plug of one end into BOR position 2, OUTPUT . b. Insert the plug of the other end into the IN TLJ at the first loca- tion. 5. Insert a Mini-WECO terminating plug into the OUT TLJ at the first location. 6. Insert a second Mi[...]

  • Página 15

    DNI-3 User M anual User Functions Issue A Rev 2 108469 Telect, Inc. 4-3 St e p A c t i o n 1. Using one Mini-WECO patch cord: a. Insert the plug of one end into the IN TLJ at the first location. b. Insert the plug of the other end into the OUT TLJ at the second location. 2. Using a second Mini-WECO patch cord: a. Insert the plug of one end into the[...]

  • Página 16

    User Functi ons DNI-3 User Manual 4-4 Telect , Inc. 108469 Issue A Rev 2 St e p A c t i o n 1. T o monitor t he NE cir cuit outputs, insert a Mini-WECO patch cord into the NE (upper) Monitor TLJ. T o monitor t he DCS cir cuit outputs, insert a Mini-WECO patch cord into the DCS (lo w er) M onitor TLJ. 2. Connect the other end of the the patch cord t[...]

  • Página 17

    Issue A Rev 2 108469 Telect, Inc. 5-1 O WNER M AINT ENANCE T elect’ s DNI-3 does not need preve ntive maintenance. I N C ASE O F D IFFICULTY If problems occur after initial instal lation, check all cable connections and the installation instructions in Section 2. I N -W ARRANTY S ERVICE Contact your T elect equipment distributor , or call a T ele[...]

  • Página 18

    Serv ice DNI-3 Us er Manual 5-2 Telect , Inc. 108469 Issue A Rev 2 O UT -O F -W ARRAN TY S ERVICE The procedure for out-of -warranty service is the same as for in-wa rranty service, except that T elect char ges a processing fee, and you must submit a Purchase Order along with a Return Material Authorization (RMA) before returning equipment. Call a [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    ® ® CONNECTING THE FUTURE DIGITAL NETWORK INTERFACE P ANEL—112 CIRCUITS (DNI-1) USER MANUAL 108165 Issue A Rev 1 Telect, Inc. 1730 N. Madson St. P .O. Box 665, Liberty Lake, WA 99019 509-926-6000, 800-551-4567, Fax 509-926-8915 E-mail: getinfo@telect.com Internet: http://www.telect.com[...]