Teufel Raumfeld Connector manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Teufel Raumfeld Connector. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Teufel Raumfeld Connector o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Teufel Raumfeld Connector se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Teufel Raumfeld Connector, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Teufel Raumfeld Connector debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Teufel Raumfeld Connector
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Teufel Raumfeld Connector
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Teufel Raumfeld Connector
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Teufel Raumfeld Connector no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Teufel Raumfeld Connector y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Teufel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Teufel Raumfeld Connector, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Teufel Raumfeld Connector, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Teufel Raumfeld Connector. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    gb was here Setup Guide R au mfe ld Con nect or 2 For a deta iled onli n e manual , visi t http: / / ma nual . ra umf eld . com[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Contents Gener al Notes an d Informa tion ............ 4 O ver v iew ............................................ 5 Sy stem Requir ements ........................... 6 Connections & Operational Control s ..... 7 Operation Modes ................................ 8 Inst alla tio n .......................................... 9 Setup ..............[...]

  • Página 4

    4 Notic e The in formation in thi s document may b e changed without prior notice and i n no way consti tutes any li abil it y on t he part of Lautsprecher T e ufel GmbH. No par t of these instruction s m ay be reproduced in any form or be broadca - sted in any way electronica lly , mechani - cally , by photocopy or recordi ng without the writte n [...]

  • Página 5

    5 Package Cont ent s a 1 x Raum feld Connect or 2 b 1 x RCA cable  1 x P ower adaptor DC 1 0V / 2. 5A  1 x P ower cable  1 x Net work cable • Ple ase check if your s hipment i s complete and not d amaged. • Sho uld your sh ipment be incomplet e or damage d , ple ase contact our ser vice depar tme nt before use (see page 4 ). • In ord[...]

  • Página 6

    6 System Requirements S ys t emv orausse tzungen • F or i ni tial setup and music playback control: The Raum feld Controller OR the Raum feld Controller App for your Smart phone or tablet • Für mus ic play back: Stereo system or active lou dspe akers • For integration into your home net work : Net work router with DHCP • F or wi rele ss mu[...]

  • Página 7

    7 Connections and Operational Controls 3 1 2 1 Pow e r L ED 2 System LED 3 On/ Off button 4 5 6 7 8 9 10 4 Audi o input analogue (RCA) 5 Audi o output analogue ( RCA) 6 Audio o utp ut digit al ( op tical S/ PD IF) 7 Net work connect or 8 USB port ( master , t yp e A) 9 Reset button 10 Setup button 11 Conne ctor for p ower adaptor ( D C 10 V/2 . 5 A[...]

  • Página 8

    8 Operation Modes Over view Sys t e m m o d e Set ti ng the m ode Mode c haracter istic s On Connect powe r Sleep M ode Briefly pres s On/ Off button CPU and WL AN off Off Di sconnect powe r All modules off Status D is play Operation mode Powe r L ED Sys t e m L E D Star ting Off On On On On No Connection to the Raum feld system On Fla shi ng Off /[...]

  • Página 9

    9 C D P L AY E R A M PL IFI ER Installation 1. At tach the Raumfeld Connect or 2 to the power supply . 2. Briefly press the On/Of f button to turn your Raumfeld Connector 2 on. 3. Connect the analogue output of the Raumfeld Connector 2 to the amplifier’ s AUX- or CD input using one of the RCA cables provided. ĕ Alternatively you can connect the [...]

  • Página 10

    10 1 . Ins talling the Raumfeld App Installa tion can b e carrie d out using the Raumfeld Cont roller and, option ally , a smar t phon e or a tab let. If you would like to set up t he Raumfeld Connector 2 with your smar t ph one or tabl et, please first install t he Raumfeld Controlle r App on you r device. Y ou can downl oad a f ree version for i[...]

  • Página 11

    11 SMARTPHONE / T ABLET Setup: New Raumfeld System 3. F ollowing the set up wizard Please f ollow th e wizard steps in order to set up your Ra umfeld C onnector 2 . In the b eginning of the se tup wizard you are asked if you own a Raumfeld B ase. Pleas e chec k carefu lly if your order c ontains a „Raumfeld B ase“ . T he Bas e is an optional Ra[...]

  • Página 12

    12 Setup: Extending Y our System Addi ng t o an exi sti ng sys tem Should you w ish to add th e Raumfeld Connector 2 to a system t hat has alre ady be en set up, follow the se instruc tions: 1. T ake the Raumfel d Controlle r and switch it on, OR star t th e Raumfeld Controlle r App on your sm ar t phone or tablet . 2. Go to “Se t tings > Room[...]

  • Página 13

    13 Integrating Y our Music Collection There are several possibilities for you t o integrate you r music collec tion into the Raumfeld system. Cop ying m u si c onto the Raumfeld Base If you have a Raumfe ld Base, you can save your music coll ectio n on the internal h ard drive of the Base. When conn ect ed with your l ocal net wor k, the Bas e app [...]

  • Página 14

    14 Frequently Asked Questions Y ou can find a full l ist of frequently ask ed questions a s well as a detai led online manual onli ne at : http:/ / manual. raumfeld. com. General question s Question 1 : Where can I find inte rnet radi o ? ĕ T une In of fers you f ree ac cess t o a wide range of inter net radio stations from all over the wor ld. [...]

  • Página 15

    15 Frequently Asked Questions In sta llat ion u si ng the Raumfeld App Question 1 : The Ap p doe s not conne ct to the Raumfe ld system d uring setu p. What can I d o ? 1. Fir st che ck if all system requirement s are in p la c e. 2. Make sure that t he smar t pho ne or tab let with t he App install ed is conne cte d to your Wi- Fi router . 3. Af t[...]

  • Página 16

    16 Frequently Asked Questions Set ting up mus ic resources Question 1: The Raumfeld B ase do es not app ear und er “Ne t work” in the Wi ndow s Explorer . What can I do? ĕ Enter Raumfel d-Base into the address li ne of y our Windo ws Explorer ( not Inte rnet E xpl orer! ). Should t hat not wor k enter t he IP addres s of the Raumfel d Base [...]

  • Página 17

    17 Frequently Asked Questions Question 4: Music from my media ser ve r is d isplayed unr eliably and playback keeps being inte rrupt ed. What can I d o ? ĕ Wi th certain m usi c ser vers , compati bi - lit y proble ms can arise. In order to a void such prob lems quickl y , we r ecomm end you include t he cont ent of th e media ser ver via fil e s[...]

  • Página 18

    18 Advice on Safe Use and Maintenance Wa r n i n g i c o n s The following symbols can be found in thi s guid e : Danger Hig h Risk ! Di sregard for thi s warni ng can cause li f e threatening damage. Attention Middl e Risk! Di sregard for thi s warni ng can cause damage to the product. Lo w Ri sk! Procedures that should be obser ved while handli n[...]

  • Página 19

    19 Danger Chi ld Safe ty ! Ch ildr en can get caught in the packaging material s and suffo- ca t e. • N ever let your ch ildr en play with the device or its packagi ng m aterial . The re is a ri sk of suffoca tion . • M ake s ure that your ch ildr en do not remove or pull s mall pieces from the device (such as cables or buttons), as they may sw[...]

  • Página 20

    20 Cleaning and Maintenance • Use as clear of a water as possible without any cleani ng product. B y stub- born spot s use a m ild combi nation of water and soap. Clean the device regularly with a soft , lightly damp mi cro fiber cloth. P ay close at tention to the following details: • Und er no cir cumstances should harsh cleansers , alcohol [...]

  • Página 21

    21 Di spos al of the u nit Used uni t s must not be di spose d with household wa ste! If the uni t is no longer opera - tional , ever y consumer i s requi red by law to dispose of used devi ces separate from household waste , e. g . at a collection point run b y the communal Environmental Pr otection authority b orough . In thi s way , used devices[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    Contac t our custo mer se r vice fo r help ! Phone 0080 0 - 200 30 0 40 ( free o f charge ) E- Mail r aumfeld @ teufelaudio .com P lease have the follow ing information r ea dy : • C ustom er nu mber • Br and , m odel, and manual of your r oute r • L ED status of your Raumfeld pr o ducts Do you have an y question s or problems in setting up y[...]