Español dropdown-ico

Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase )
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase )
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase )
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thermo Products en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thermo Products Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MC COMBOMAX Electric boiler with integrated instantaneous water heater Models from 8 kW to 24 kW : 240 Volts ( single phase ) Use and Care Manual With installation instructions for the contractor Your COMBOMAX ® electric boiler has been carefully assembled and factory tested to provide years of trouble-free service. This manual contains instructio[...]

  • Página 2

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 2. Section 1 : Technical specifications Table 1: Boiler specifications 240 Vac (single phase) : Pow er Nominal load in amps Model Kw BTU/h Heating elements Including the circulator Number of elements Stages Thermostats pilots Wire Cu Fuse Amps COMBOMAX XX-8 8 2[...]

  • Página 3

    13 6 5 10 12 3 16 8 9 F 4 7 1 I G H C B D E A 2 11 14 15 THERMO 2000 inc. DESSI N D'ATELI ER / GENERAL DI MENSI ONS COMBOMAX XX-XX Legeng/Légende: 1) Boiler Wat er Sup ply Co nnectio n / A limen tation du ch auffage (1" n pt F) 2) Boil er Water Return/ Retou r du chauf fage ( 1" np t F) 3) Dome stic W ater inle t / Entrée eau domes[...]

  • Página 4

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 4. General Safety Precautions Be sure to read and understand the entire Us e & Care Manual before attempting to install or operate this water heater. Pay par ticular attention to the following General Safety Precautions. Failure to follow these warnings could c[...]

  • Página 5

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 5. Section 3 : INSTALLATION The manufacturer’s w arranty does not cover any damage or defect caused by installation or attachment or use of any special attachment other than those authorized by the manufacturer into, onto, or in conjunction w ith the water heater[...]

  • Página 6

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 6. Install shutoff (ball) valves for servicing convenience. Install thermometers on the inlet and outlet lines. Never plug the pressure relief valv e to avoid creating a hazardous situation. 3.5.2 Flow-check valve If the heating system uses a single circulator, a f[...]

  • Página 7

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 7. Pump flow rate = Boiler output ÷ BWTD ÷ 500 • Pump flow rate is expressed in U.S. gallons per minute or GPM. • The Boiler output ( in net BTU per hour) is the maximum amount of heat to be transferred through the heating circuit to meet the hot water demand[...]

  • Página 8

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 8. cold water supply line between the COMBOMAX MC unit and flow check valve. Contact your installing contractor, water supplier, local plumbing inspector or plumbing supply house for assistance. 3.6.3 Recirculation line (if applicable) If a recirculation line is in[...]

  • Página 9

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 9. 3.11 BI-ENERGY SETUP To take advantage of a special domestic electric utility rate, your COMBOMAX MC boiler can be combined with an existing oil or gas-fired furnace. Please contact y our utility to make sure your building is eligible and to find out about the n[...]

  • Página 10

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 10. Section 4 : Operation Before operating this w ater heater, be sure to read and follow these instructions, as well as the w arnings printed in this manual. Failure to do so can result in unsafe operation of the w ater heater resulting in property damage, bodily [...]

  • Página 11

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 11. Adjust the boiler aquastats as required. Please note that lowering the setting will not have an immediate effect as the heat stored in the boiler water must first be consumed. Check the boiler water temperature periodically. Further adjustments may be required [...]

  • Página 12

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 12. 4.6 ADJUSTING THE MIXING VALVE A thermostatically controlled mixing valve works automatically thanks to t he thermostatic element controlling the mix of very hot and cold water as required to provide safe domestic hot water under variable conditions. To adjust [...]

  • Página 13

    THERMO 2OOO INC. 500 , 9 ième Avenue , C.P. 639, R ICHMOND ( Q UÉBEC) JOB 2HO T ÉL.: (819) 826-5613 F AX: (819) 826-6370 Section 5 : Maintenance Regular boiler maintenance will ensure trouble- free service for many years. It is recommended that you set up and follow a maintenance program. All components fail eventually. The use of incorrect repl[...]

  • Página 14

    COMBOMAX MC Electric boiler Set-up, use and care guide (revised January 2006) , Page 14. General Safety Precautions Be sure to read and understand the entire Use & Care Manual before attempting to install or operate this COMBOMAX MC unit. Pay particular attention to the following General Safety Precautions. Failure to follow these warnings co u[...]

  • Página 15

    B AB A Tuyauteri e eau domestique/ Dom estic water pi ping Tuyauteri e eau de ch auffage/ Boiler water piping Eau froide dome stique / Domest ic co ld wate r su pply Eau chaude domestique/ Dom estic hot w ater mix ed Val ve 3 voies/ 3 way-valve L1 L2 N T T Therm ostat Valve de sécurité ( T&P)/ Safet y valv e ( T&P ) à ajouter / to ad d P[...]

  • Página 16

    B AB A Tuyauteri e eau domestique/ Dom estic water pi ping Tuyauteri e eau de ch auffage/ Boiler water piping Eau froide dome stique / Domest ic co ld wate r su pply Eau chaude domestique/ Dom estic hot w ater mix ed Val ve 3 voies/ 3 way-valve L1 L2 N T T Therm ostat Plinthes à ailet tes / Fi nnes-Tube baseboard Valve de sécurité ( T&P)/ Sa[...]

  • Página 17

    B AB A Tuyauteri e eau domestique/ Dom estic water pi ping Tuyauteri e eau de ch auffage/ Boiler water piping E a u f r o i d e d o m e s t i q u e / D o m e s t i c c o l d w a t e r s up p l y Eau chaude domestique/ Dom estic hot w ater mix ed Val ve 3 voies/ 3 way-valve L1 L2 N T T P l i n t he s à a i l e t t e s / F i n ne s - T ub e b a s e [...]

  • Página 18

    L1 G C1 TH 1 TH 2 HL C1 Diagramme électrique/ Wiri n g dia gr am COMBOMAX 24 0 V Modèle/Model 6 - 10 K W Légende/ L egend TH C R HL Aquastat Élément chauffa n t/ Heating elemen t Contacteur de puissa n ce Power relay Relais Rela y Lampe témo in Pilot lig ht Haute limit e Hi-Li mit N Circulateu r/ Circulator F Fusibl e Fuse C1 L2 Voir/see note[...]

  • Página 19

    L1 G C1 TH 1 TH 2 Diagramme électrique/ Wiri n g dia gr am COMBOMAX 240V : modèle/ model 15 - 24 K W N C1 L2 C1 TH 3 TH 4 C1 Légende/ L egend TH C R HL Aquastat Élément chauffa n t/ Heating elemen t Contacteur de puissa n ce Power relay Relais Rela y Lampe témo in Pilot lig ht Haute limit e Hi-Li mit Fusibl e Fuse EL1 EL2 EL3 EL4 Cabla ge en [...]

  • Página 20

    L1 Diagramme électrique/ Wiri n g dia gr am Contrôle Bi-énergy/ Dual control ener g y CB E -E M N 120 Vac 24 Vac H H V3 V2 E1 E2 T1 T2 Bi-energie/ Dual ene r gy Electrique/ Ele ctr ic Mazout/ Oil Relais/ Re la y COMBOMAX E2 V2 T T Relais chaud ièr e mazout/ Oil boiler Re l ay Noir/ Bl ac k V1 Brun/ Br own Bl e u/ B lue B AB A Electrique/ E l ec[...]

  • Página 21

    B AB A Tuyauteri e eau domestique/ Dom estic water pi ping Tuyauteri e eau de ch auffage/ Boiler water piping Eau froide dome stique / Domest ic co ld wate r su pply Eau chaude domestique/ Dom estic hot w ater mix ed L1 L2 N T T Therm ostat Valve de sécurité ( T&P)/ Safet y valv e ( T&P ) à ajoute r/ to add B A AB Installat ion Bi-é ner[...]

  • Página 22

    Diagramme électrique/ Wiri n g dia gr am Raccordement de zone valves/ Wiring for zoned va lve s system Diagramme électrique/ Wiri n g dia gr am Raccordement de multiples circulateurs/ Wiring for m u ltip le cir c ula to rs 1 22 3 4 1 22 3 4 1 22 3 4 TT Block ter min a l th e r most at /Thermostat t er mi n al b l oc k sur panneau él ec tri que C[...]

  • Página 23

    Aquastat Priorité DHW/ DHW pr iori ty ( Sugg: 160F) Aquastat Élémen t no. 4/ Elemen t no. 4 ( Sugg: 165F) Aquastat Élémen t no. 3/ Elemen t no. 3 ( Sugg: 170F) Aquastat Élémen t no. 2/ Elemen t no. 2 ( Sugg: 175F) Aquastat Élémen t no. 1/ Elemen t no. 1 ( Sugg: 180F) Contact eur pri nci pal / Mai n Contact or Bornier de racco rdement/ Main[...]

  • Página 24

    THERMO 2OOO INC. 500 , 9 ième Avenue , C.P. 639, R ICHMOND ( Q UÉBEC) JOB 2HO T ÉL.: (819) 826-5613 F AX: (819) 826-6370 COMBOMAX TM LIMITED WARRANTY Warranty Coverage for Residential Installatio n. Thermo 2000 Inc. hereby warrants to the or iginal resident ial purchaser t hat the COMBOMAX tank and exchanger (coil assemb ly) installed in a resid[...]