Español dropdown-ico

Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
prev
next

Ir a la página of 29

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Think Outside en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Think Outside Stowaway Stowaway Travel Mouse (for Asus MyPal A620BT). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S t o w a w ay T r av el Mo us e O wn er ’ s M an ua l P ag e 1 www.thinkoutside.com Stowaway ® Travel Mouse Owner’s Manual For Microsoft ® Pocket PC / Windows Mobile ™ 2003 Apple Macintosh OS X and Microsoft ® Windows XP Includes: Asus MyPal A620BT Dell Axim x30 Dell Axim x3i iPAQ 1945 iPAQ 2210 iPAQ 2215 iPAQ 4150 iPAQ 4155 iPAQ 4350 iPA[...]

  • Página 2

    S t o wa wa y T ra ve l M ou s e O wn e r ’s Ma nu al Pa ge 2 Installing the Mouse with Macintosh OS X .......... 3 Before You Begin .................................................................................... 3 Creating a Paired Connection with your Macintosh ............................ 3 Installing the Mouse for Use with Windows XP .. [...]

  • Página 3

    S t o wa wa y T ra ve l M ou s e O wn e r ’s Ma nu al Pa ge 3 Installing the Mouse with Macintosh OS X Before You Begin ¾ Determine that your Macintosh is Bluetooth-enabled with either a built-in Bluetooth component, or via an ex ternal hardware adaptor (Dongle). ¾ Ensure that the accompanying Bluet ooth software (Stack) is installed. ¾ It is [...]

  • Página 4

    S t o wa wa y T ra ve l M ou s e O wn e r ’s Ma nu al Pa ge 4 Installing the Mouse for Use with Windows XP Before You Begin ¾ Determine that your PC is Bluet ooth-enabled with either a built-in Bluetooth component, or via an ex ternal hardware adaptor (Dongle). ¾ Ensure that the accompanying Bluet ooth software (Stack) is installed. ¾ It is no[...]

  • Página 5

    S t o wa wa y T ra ve l M ou s e O wn e r ’s Ma nu al Pa ge 5 Installing and Configuring the Mouse for PPC Before You Begin Before you install the Stowaway keyb oard and mouse software for Windows Mobile 2003-compatible PDAs: ¾ Disable or remove any other keyb oard/mouse applications that you have previously installed on your Pocket PC device. ([...]

  • Página 6

    S t o wa wa y T ra ve l M ou s e O wn e r ’s Ma nu al Pa ge 6 Configuring the Mouse to Your Pocket PC Device 1. After the driver installation completes, the Stowaway Settings screen will display and you will be prompted to Choose device to setup . Select the Stowaway Travel Mouse and tap Setup . 2. The Select mouse pointer mode screen will displa[...]

  • Página 7

    S t o wa wa y T ra ve l M ou s e O wn e r ’s Ma nu al Pa ge 7 5. The Bluetooth mouse status screen will open, stating that Connection is not set up . You may also open this page by selecting the Connection tab of the Stowaway Travel Mouse application. You can begin a connection to the mouse and view the status of a connection from this screen. Ma[...]

  • Página 8

    S t o wa wa y T ra ve l M ou s e O wn e r ’s Ma nu al Pa ge 8 8. If the connection process is successful, the Mouse connection enabled message will display on the Pocket PC device. This is the normal mode for wireless communication between the Stowaway Travel Mouse and the Pocket PC device during use. 9. In the event that several Stowaway Bluetoo[...]

  • Página 9

    S t o wa wa y T ra ve l M ou s e O wn e r ’s Ma nu al Pa ge 9 11. If the Bluetooth scan or connection fails, ensure the mouse is Discoverable and tap Connect again. If the connection still fails: a. Power cycle the mouse, make it Discoverable, and tap Connect . b. Or, reset the PDA, make the mouse discoverable, and tap Connect . c. If neither ste[...]

  • Página 10

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 10 14. The Mouse Status Page displays the mouse battery status. The three states of the battery are Normal, Low and Critical: a. Normal – This is the most common state of the battery. b. Low – This is a warning that the batteries have reached a threshold where they should be replaced soon. c. Critical[...]

  • Página 11

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 11 Reconnecting the Stowaway Travel Mouse The above steps establish the Blueto oth wireless connection and bonding between the Pocket PC device and th e mouse for the first time. The Mouse pointer should display and be enab led as long as the connection is maintained. Despite a high degree of reliability,[...]

  • Página 12

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 12 Reconnecting and Bluetooth Accessibility If your Stowaway Travel Mouse software returns to waiting mode, and pressing a mouse button will not trigger reconnection with the PDA, this may be because the Bluetooth stack is awaiting a signal only from a previously paired device , (such as if you had been u[...]

  • Página 13

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 13 Customizing Mouse Functions Once the mouse software is installe d on the Pocket PC device, you may customize the options. A mouse icon will display in the lower right corner of the screen while using Calend ar, Contacts, or other applications. ¾ Tap the mouse icon on the bottom toolbar to display the [...]

  • Página 14

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 14 Mouse Control Panel On the Mouse tab: ¾ Tap Enable to choose which device to en able (the next screen will allow you to select the Stowaway Travel Mouse ). Tap Disable to turn off access to the mouse. ¾ To select Button A ssignments for custom applications to launch, or functions to perform with each[...]

  • Página 15

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 15 Disabling the Stowaway Travel Mouse When the Stowaway Travel Mouse is no longer needed, you can disable it by tapping the Disable button, on the Connection or Mouse page. The Connection is not set up message will then be displayed on the Connection page. NOTE: Disabling the Stowaway Travel Mo use will [...]

  • Página 16

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 16 Using the Stowaway Travel Mouse Moving the Pointer/Highlighting Text Using default mouse functions: Mous e movements and Mouse butt on clicks, you can easily navigate, position the cursor, and select text for su bsequent editing functions. You may also custom ize mouse functionality with the Left, Midd[...]

  • Página 17

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 17 Menu and Toolbar Navigation You can access program menus, submenus, and toolbars with the Stowaway Travel Mouse using the following activities. Action To activate a program’s menu bar at t he bottom of the Pocket PC device screen and select a main menu item: • Mouse click on the menu title, then mo[...]

  • Página 18

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 18 Frequently Asked Questions Q: My mouse and handheld are in -range and powered on, why won’t they reconnect after a mouse button pres s? If Bluetooth Accessibility is set to Paired devices only, the mouse may not automatically reconnect. To allow th e mouse to reconnect with a button press, change the[...]

  • Página 19

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 19 Q: I received an error message saying the keyboard/mouse driver cannot find a supported Bluetooth component, w hat should I do? The current version of the keyboa rd/mouse driver supports Widcomm Bluetooth for Windows CE (BTW-CE) version 1.4.1 or lat er, and Microsoft stack version TBD. If you have a di[...]

  • Página 20

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 20 Legal Notices Think Outside shall not be liable for tec hnical or editorial errors or omissions contained herein or for special, indirect, incidental or consequential damages whatsoever in connection with the furn ishing, performance, or use of this material. The information in this do cument is provid[...]

  • Página 21

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 21 and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law. Use of this software is governed by the terms of the end user license agreement that accompanies or is in cluded with such software. Unless otherwise noted in the end user license agreement, or herein, no part [...]

  • Página 22

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 22 Important Battery Information • Keep batteries away from children. • Do not mix batteries of different types or old and new batteries. • Always replace old, weak or worn-o ut batteries promptly and recycle or dispose of them properly. Be fore inserting new batteries, the battery compartment shoul[...]

  • Página 23

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 23 Regulatory Notices Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated In free space or conducted along power or signal leads, that endangers the functioning of radio navigation or othe r safety service or seriously degrades, obstructs, or repeatedly interrupts a licensed radio commu[...]

  • Página 24

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 24 turning the equipment off and on, you ar e encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Consult the dealer or an experienced radio/televisio[...]

  • Página 25

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 25 CE Notice (European Union) Marking by the symbol indicates compliance of this Stowaway keyboard to the Electromagnetic Comp atibility Directive and the Low Voltage Directive of the European Union. Such marking is indicative that this Stowaway keyboard meets the fo llowing technical standards: • EN 55[...]

  • Página 26

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 26 Europe – CE Declaration of Conformity EN 301 489-1 (December 2001), EN 301 489-17 (December 2001), EN 300 328-1 (August 2002), EN 300 328-2 (August 2002), EN 60950 (January 2000) English Hereby, Think Outside, Inc. declares that this XTBT01 is in compliance with the essential requirements and other r[...]

  • Página 27

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 27 Spanish Por medio de la presente Think Outside, Inc. Declara que el XTBT01 cumple con los requisotas esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Portuguese Think Outside, Inc. Declara que este XTBT01 está conforme com os requis tos essenciais e outra[...]

  • Página 28

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 28 There are few possibilities for outdoor us e: On private property or on the private property of public persons, use is subject to a preliminary authorization procedure by the Mini stry of Defence, with maximum authorized power of 100 mW in th e 2446.5–2483.5 MHz band. Use outdoors on public property [...]

  • Página 29

    Stowaway Travel Mouse Owner’s Manual Page 29 Features and Specifications Summary • Small, palm-sized design makes it easy to put in your pocket or briefcase. • Simple connection compatibility with yo ur Pocket PC device via Bluetooth. • Large, accessible mouse buttons and rubberized scroll wheel. • User-programmable button shortcuts fo r [...]