Español dropdown-ico

Thomas & Betts EZL-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thomas & Betts EZL-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thomas & Betts EZL-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thomas & Betts EZL-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thomas & Betts EZL-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thomas & Betts EZL-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thomas & Betts EZL-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thomas & Betts EZL-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thomas & Betts EZL-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thomas & Betts EZL-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thomas & Betts EZL-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thomas & Betts en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thomas & Betts EZL-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thomas & Betts EZL-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thomas & Betts EZL-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www.tnb.com User Guide French and Spanish versions of the User Guide are availa ble at www.tnb.com . E ZL-100 Thermal Label Print er ILPLight.fm Page 1 Fri d ay, November 21, 2003 11: 43 AM[...]

  • Página 2

    2 Figure 1 Thomas & Be tts EZL-100 Thermal Label Printer Print Button Navigation Key Function/Shift Enter/OK Space Bar/ Symbol Key Function Keys Alpha Keys Numeric Keys Backspace/Clear All Power Button Escape/Backlight T ape Exit AC Power Connector LCD Display Symbol Keys Hot Keys Thumb Latch for T ape Compartment Thumb Latch for Battery Compar[...]

  • Página 3

    3 About Y our New Printer With your new Thomas & Betts EZL-10 0 thermal label printer, you can create a wide variety o f high- quality , sel f-adhesive labe ls. Y o u can choose to print your labe ls in many different sizes an d styles. The printer uses Thomas & Betts label c assettes in widths of 1/4” (6 mm), 3/8” (9 mm), 1 /2” (12 m[...]

  • Página 4

    4 T o insert th e tape cassette 1. Pre ss the thumb catch on the right side of the printer to open the tape cassette door. The first time you use the printer, remove the protective cardb oard insert from between the print head and p inch roller . See Figure 4. Figure 4 2. Se t the cassette sw itch for the size of t he tape cassette that you a re in[...]

  • Página 5

    5 3. Cut the l abel using your thumb t o lift the cutting lever and pull it t owards the back of the printer. See Figure 6. Figure 6 4. Remove the label. Congratulations! Y ou have printed your first label. Continue reading to le arn more abou t the option s available for crea ting labels. Getting to Know Y our Printer Become familiar with the loc [...]

  • Página 6

    6 Navigation Key Y ou c an review and edit you r label using the  and  arrows on the Navigation key . Y ou c an also view men u choices usi ng  and  , and then press to make a selection. Designing Y our Label Y ou c an choose from a num ber of formatting options to enhance the appearance of y our labels. Changing the Font Size Y ou c an[...]

  • Página 7

    7 For example, if yo u repeatedly press the l etter a , you will see a à á â ã ä å and so on through all th e variations available. The order in whic h the character varia tions appear depen ds on the language you ha ve selected to use. Saving your Label Y ou can save up t o eight labels in m emory . T o save a label 1. T ype your label text.[...]

  • Página 8

    8 T o print horizontal wire wraps 1. En ter the text for the label. 2. Pre ss + . 3. Use the arrow keys to move to the desire d wire gauge or cable size, and press . 4. Pre ss . Printing Fixed Length Labels Normally , the l ength of the lab el is determined by the length of the text en tered. However , you may wish to make a label for a speci fic p[...]

  • Página 9

    9 Printing V ertical Labels Single-line labels can be printed wi th the text running vertically . T o print vertically 1. Enter the text for your label. 2. Press and then . Printing Barcode Labels +. The printer can gen erate two types of barcodes : CODE-39 and CODE-128. Y ou can onl y print a barcode on 3/4” (19 mm) la bel tape. The barcode will[...]

  • Página 10

    10 T o serialize your la bels 1. En ter the text for your lab el. 2. Use the arrow keys t o move the curs or under the letter or number to serialize. 3. Pre ss . 4. En ter the number of labels y ou wish to print and press or to begin printing. Enter 1-99 for numbers and 1-26 f or letters. T o print multip le copies of the same serialized label, cho[...]

  • Página 11

    11 T roubleshooting Review the following po ssible solutions if y ou encounter a probl em while using your pri nter. If you still need assistance, contact Thomas & Betts T ool Service at 1.800.284.TOOL (8 665). Problem/Error Message Solution No display • Ensure the printer is turned on. • Replace discharged batteries. Poor Print Quality •[...]

  • Página 12

    This product is CE marked in accordance wi th the EMC directive and the low voltage di rective and is designed to conform with th e following international standards: US FCC Class B Compatibility Safety - EN 60950, IEC 950, UL 1950 EMC Compatibility EN 61000 3-2/3 ; EN 61000 4-2/3/4/5/ 6/8/1 1; ENV 50204; EU Immunity - EN 55024 & addendums A1, [...]