Español dropdown-ico

Topcraft TBH-1500N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Topcraft TBH-1500N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Topcraft TBH-1500N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Topcraft TBH-1500N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Topcraft TBH-1500N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Topcraft TBH-1500N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Topcraft TBH-1500N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Topcraft TBH-1500N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Topcraft TBH-1500N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Topcraft TBH-1500N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Topcraft TBH-1500N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Topcraft en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Topcraft TBH-1500N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Topcraft TBH-1500N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Topcraft TBH-1500N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TBH-1500N BOHRHAMMER Originalbetriebsanleitung V ertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Art. No. HDM6020 KW06ZA ’10[...]

  • Página 2

    D 2 T opcraf t 2 1 3 Abb.B Abb.C Abb.A 7 6 1 11 4 9 5 3 2 10 12[...]

  • Página 3

    D 3 T opcraf t 8 10 Abb.E Regelschalter Drehzahl Umschaltung Betriebsart 1 2 3 Abb.D[...]

  • Página 4

    D 4 T opcraf t BOHRHAMMER Die Nummern im nachfolgenden T ext korrespondieren mit den Abbildungen auf Seite 2 - 3. Lesen Sie vor de m G ebr auc h der Mas ch ine diese Bedi enu ngsa nle itun g aufm er ksam durc h. Mache n S ie sich unb edi ngt mit der A rb eits weis e d er Mas ch ine und i hr er Bed ien ung ver tr au t. W a r te n S ie die Mas chi ne[...]

  • Página 5

    D 5 T opc raf t 2. SICHERHEITSHINWEISE In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet: Anwei sun gen sorg fäl ti g l esen Übe rei nst immu ng mit d en jeweils maßg ebl ich en EU - Sicher heitsric htlinien Ger ät der S chu tzk lass e II – sc hut ziso li er t – kei n S chu tzko ntak t er for derl ich Leben s - u nd Verle[...]

  • Página 6

    D 6 T opc raf t Fehlerstromschutzeinrichtung. Die Anwendung einer Fehlerstromschutzeinrichtung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 3) Sicherheit von Personen a. Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit V ernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie des Gerät nicht, wenn Sie müde sind [...]

  • Página 7

    D 7 T opc raf t denen sich der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. i. Elektrowerkzeuge nicht unbeaufsichtigt laufen lassen. Gerät immer ausschalten und erst verlassen, wenn das Gerät völlig zum Stillstand gekommen ist. j. Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss diese durch einde besondere Anschlussleitung ersetzt werden. Diese e[...]

  • Página 8

    D 8 T opc raf t Kabel immer vollständig abgerollt werden. 3. BETRIEB Be im Betr ieb eines Bo hr hamm ers muss durc h d en Bedi ener nur s ehr weni g D r uck ausge übt werden. Übe rmä ßige r D r uc k au f das W erk zeug kann zur Üb erh it zung des M oto rs und Verbr ennen des ver wend eten Werk zeug es f ühr en. Zusatzhandgriff Der Zusatzhand[...]

  • Página 9

    D 9 T opc raf t 4. W ARTUNG Ach ten Sie d ara uf, dass die M as chi ne nic ht an das Stro mne tz angesc hl oss en ist , wenn W ar tu ngs arb ei ten an den mec han isc hen T ei len durc hg efüh r t werden. Maschinen sind so konzipiert, dass sie lange Zeit bei minimalem W artungsaufwand problemlos funktionieren. Durch regelmäßiges Reinigen und sac[...]

  • Página 10

    D 10 T opc raf t Umwelt Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden V erpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Ents or gen Sie Elek t ro ger äte nicht über den Hausmü ll. Gemäß euro päis ch er Ric ht lin ie 200 2[...]

  • Página 11

    11 T opc raf t NL BOORHAMER De nummers in de nu volgende tekst verwijzen naar de afbeeldingen op pagina 2-3. Lees dez e gebr uiks aanw ijzi ng zorg vul dig door, vo or u h et appara at in gebr u ik neem t. Maak u ve r tr ouw d m et de werkin g e n d e b ed ieni ng. On der hou d d e mac hine volge ns d e aanwi jzin gen, zodat zij alti jd naar beho r[...]

  • Página 12

    12 T opc raf t NL 2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Uitleg van de gebruikte symbolen Lees de ins tr uc ties Co nfor m de Eu rop ese toepas sel ij ke stan daar ds op he t g ebi ed van veiligheid K lass e I I appar aat - Dub bel geïsol eer d - e en geaa rde stekker is n iet noodzakelijk Gevaar voor licham eli jk letsel of mater i ele schad e w anne er de in[...]

  • Página 13

    13 T opc raf t NL geen elektrische gereedschappen wanneer u moe bent, of drugs, alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van elektrische gereedschappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. b. Gebruik veiligheidsvoorzieningen. Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast gebruik van veiligheidsvoorz[...]

  • Página 14

    14 T opc raf t NL i. Laat ingeschakeld handgereedschap nooit onbeheerd achter. Schakel het apparaat altijd uit en wacht totdat het apparaat volledig stilstaat, voordat u vertrekt. j. Als de elektriciteitskabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door een speciale elektriciteitskabel. Deze kan worden verkregen via de fabrikant of een erkend se[...]

  • Página 15

    15 T opc raf t NL de customer service van de fabrikant. Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken. Bij gebruik van verlengsnoeren Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer , dat geschikt is voor het vermogen van de ma[...]

  • Página 16

    16 T opc raf t NL 4. ONDERHOUD Zor g d at de mac hi ne niet onder spa nni ng staa t wanne er ond erh ouds wer kzaa mhe den aan he t mec han iek worden uitg evoerd . De machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen[...]

  • Página 17

    17 T opc raf t NL[...]

  • Página 18

    18 T opc raf t[...]

  • Página 19

    19 T opc raf t[...]

  • Página 20

    20 T opc raf t[...]

  • Página 21

    21 T opc raf t Ersatzteilliste  No. Bezeichnung Position  204017 Auswahlknopf hinten 55  204018 Auswahlknopf vorne 63 biss72  204019 Zahnrad 80  204020 Kohlebürstensatz 94  204021  Schalter 104  204022 Drehzahlreglung 105  204023 Zusatzhandgriff kompletz S[...]

  • Página 22

    22 T opc raf t Explosionszeichnung/Onderdelentekening[...]

  • Página 23

    23 T opc raf t CONFORMITEITSVERKLARING TBH-1500N BOORHAMER (GB) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity and accordance with the following standards and regulations: (D) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses Produkt den folgenden Standards und V orschriften entspricht: (NL) Wij verklaren onder o[...]

  • Página 24

    www .ferm.com NL-0910-22 D Änderungen vorbehalten NL Wijzigingen voorbehouden[...]