Español dropdown-ico

Tornado 98190 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tornado 98190. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tornado 98190 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tornado 98190 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tornado 98190, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tornado 98190 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tornado 98190
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tornado 98190
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tornado 98190
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tornado 98190 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tornado 98190 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tornado en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tornado 98190, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tornado 98190, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tornado 98190. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TORNADO INDUSTRIES 7401 W. LAWRENCE AVENUE CHICAGO, IL 60706 (708) 867-5100 FAX (708) 867-6968 www.tornadovac.com Tornado £ Operation & Maintenance Manual For Commercial Use Only Marathon 2000 Forward Only Extractor CATALOG NO. 98190 (115V, 60 HZ) For parts list see L8190GHP Effective 12/19/2005 L8190GH Revised 12/05 ¤ 2006 Tornado Industries[...]

  • Página 2

    2 NOTES[...]

  • Página 3

    3 Write your machine’s serial number here:_________________________________ This illustrated instruction book covers: CATALOG NO. 98190 SERIES H SIZE 22” CAPACITY 20 Gal. VOLTS 115V AMPS 15 All specifications are subject to change without notice. TABLE OF CONTENTS: Warranty 4 Safety Instructions 5 Preparation & General Precautions 6 Cleanin[...]

  • Página 4

    4 Thank you for choosing Tornado products. We are proud to offer the most complete line of commercial and industrial cleaning equipment in the industry. Our reputation for quality, innovation and durability is unsurpassed. * Effective Januar y 1 st , 2005. Terms subject t o change without notice. 1) Windshear™ Blower-Dryer, I nsulation Blowers, T[...]

  • Página 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR COMMERCIAL USE WHEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC PRECAUTIONS SHOUL D ALWAYS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY: 1. Do not leave machine when plugged in. Unplug from outlet when not in use and b[...]

  • Página 6

    6 SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING THE MACHINE Read the manual carefully and completely before attempting to operate the unit. This manual has important information for the use and safe operation of the machine. Keep this manual on file and handy. This machine will assure years of satisfactory service if operated and maintained according to[...]

  • Página 7

    7 GENERAL PRECAUTIONS x Make sure the machine is plugged into an electrical outlet with the same voltage and frequency rating as shown on the nameplate of the machine. Do not attempt to plug a 115-volt machine in a 230-volt outlet. x Disconnect power cord from the outlet before attempting maintenance or repair work. Do not leave machine connected t[...]

  • Página 8

    8 ELECTRICAL This machine operates on a standard, 15 AMP, 115 volt AC circuit and has a grounded plug.* Make sure the machine is connected to an outlet having the same configuration as the plug. No ungrounded adapter should be used with this machine. * Special voltage models available. GROUNDING INSTRUCTIONS This machine must be grounded. If it sho[...]

  • Página 9

    9 Sketch A S ketch B Sketch C STRAIN RELIEF Attaching the strain relief/cord retainer to the 50’ power cord. 1. Make a loop in power cord approximately 12” from receptacle end. 2. Slide cord loop through slot in retainer and over retainer arm. Pull slack cord back through slot to secure. Attach re tainer to handle. EXTENSION CORD If an extensio[...]

  • Página 10

    10 CLEANING TIPS x Check the condition of the carpeting. If the carpet is loose, heavily soiled, stained, spotted or badly worn, point this out to the person in charge. x Locate an inconspicuous spot on the area to be cleaned. Test carpet for colorfastness before proceeding. Pour the concentrated cleaning solution on the spot, cover with a white to[...]

  • Página 11

    11 MACHINE SPECIFICATIONS Q ELECTRICAL: 115 V, 15 A, 60 HZ. Q DURABLE EXTENSION CORD: 75 ’ Q DRIVE SYSTEM: TRANSAXLE W/ VARIABLE SPEED, (0-100 FT/MIN) Q VACUUM MOTOR: 3 STAGE, 1 HP., 120 CFM Q VACUUM SHOE: 22” WIDE, CAST AL UMINUM, ADJUSTABLE, FLOATING ARM Q BRUSH: 19” LONG Q BRUSH SPEED /HP: 1000 RPM / 1/4 HP Q SOLUTION PUMP: 100 PSI, DIAPHR[...]

  • Página 12

    12 OPERATION INSTRUCTIONS Main Controls: Your Marathon 2000 extractor is equipped with (4) main switches, which control the spray bar, the brush motor, the vacuum motor and the main power. The main switch must be activated before operating the transaxle drive. The machine will glide easily across the floor when pushed forward (without power). The m[...]

  • Página 13

    13 Set Up and Operation: Your Marathon 2000 is shipped complete and ready for carpet cleaning. This style of machine is sometimes referred to as a self-contained extractor, since everything is included in the body of the Marathon 2000 extractor. 1. Install recovery tank cover to the top of the tank and connect the suction hose to the cover. 2. Impo[...]

  • Página 14

    14 15. While cleaning, pre-spray traffic areas and spots using the spray wand. The spray wand is attached to a quick disconnect and is pressurized when the MAIN SWITCH is turned on. WARNING: To avoid serious injury: Disconnect power before servicing. Electrical service must be performed by an authorized service station or electrician. Use only nonf[...]

  • Página 15

    15 x Be sure to use Tornado genuine parts and service is provided by an authorized Tornado Service Center. Use of non-O.E.M. parts will void the warranty. PROTECT FROM FREEZING - Caution! If it becomes necessary to store in temperatures that could drop below 40 degrees F, the pumping system, hoses and valves must be protected from freezing with a m[...]

  • Página 16

    16 Troubleshooting Table: Problem Solution No Power, Nothing Works * Plug in Cord, Check Circuit Breakers * Activate Main Power Switch * Check For Loose Wiring * Call Service Machine Will Not Move Forward * Reset Circuit Breaker * Turn Speed Control Knob Clockwise * Call Service Brush Does Not Rotate * Reset Circuit Breaker * Activate Brush Switch [...]