Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Toshiba ME00070B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Toshiba ME00070B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Toshiba ME00070B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Toshiba ME00070B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Toshiba ME00070B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Toshiba ME00070B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Toshiba ME00070B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Toshiba ME00070B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Toshiba ME00070B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Toshiba ME00070B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Toshiba en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Toshiba ME00070B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Toshiba ME00070B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Toshiba ME00070B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
CONTENTS TMS7 SERIES ME00070B 1 CONTENTS Quick Start 2 1. Caution Statements 1.1 Cautions and warnings ............................................ 3 2. General Description 2.1 Feature list .............................................................. 4 2.2 Part Number format ................................................ 4 3. Specifications 3.1[...]
-
Página 2
QUICK START 2 ME00070B TMS7 SERIES QUICK START For simple applications TMS7 sof t starters can be installed using the three simple steps outlined below. For applications with advanced control, protection or interface requirements a comprehensive review of this Users Manual is recommended. 1. Installation & Connection WARNING - ELECTRICAL SHOCK [...]
-
Página 3
CAUTION STATEMENTS TMS7 SERIES ME00070B 3 Caution Statements WARNING - ELECTRICAL SHOCK HAZARD The TMS7 contains dangerous voltages when connected to line voltage. Only a competent electrician should carry out the electrical installation. Improper installation of the motor or the TMS7 may cause equipment failure, serious injury or death. Fol low th[...]
-
Página 4
GENERAL DESCRIPTION 4 ME00070B TMS7 SERIES General Description 2.1 Feature List Starting • Current Limit mode. • R amp Start mode. Stopping • Soft stop. • Pump stop. • Soft braking. Protection • Overcurrent protection. • Motor thermistor input. • Current imbalance. • Phase rotation. • Stall protection. • Undercurrent. • Supp[...]
-
Página 5
SPECIFICATIONS TMS7 SERIES ME00070B 5 Specifications 3.1 Current Ratings Continuous Operation (Not Bypassed), 3 Wire Connection Start Current (%FLC) 300% 350% 400% 450% AC53a 3 - 10:70 - 10 45 o C <1000 metres AC53a 3.5 - 15:70 - 10 45 o C <1000 metres AC53a 4 - 20:70 - 10 45 o C <1000 metres AC53a 4.5 - 30:70 - 10 45 o C <1000 metres T[...]
-
Página 6
SPECIFICATIONS 6 ME00070B TMS7 SERIES Bypassed Operation ,3 Wire Connection Start Current (%FLC) 300% 350% 400% 450% AC53b 3 - 10:350 45 o C <1000 metres AC53b 3.5 - 15:345 45 o C <1000 metres AC53b 4 - 20:340 45 o C <1000 metres AC53b 4.5 - 30:330 45 o C <1000 metres TMS7 - 4007 18 18 16 14 TMS7 - 4015 34 34 34 28 TMS7 - 4018 41 41 41 [...]
-
Página 7
SPECIFICATIONS TMS7 SERIES ME00070B 7 3.2 Dimensions & Weights A B C a b Wei ght mm mm mm mm mm Kg IP42/NEMA 1 TMS7 - 4007 TMS7 - 4015 TMS7 - 4018 TMS7 - 4022 380 185 180 365 130 6 TMS7 - 4030 TMS7 - 4037 TMS7 - 4045 TMS7 - 4055 380 185 250 365 130 7 TMS7 - 4075 TMS7 - 4090 TMS7 - 4110 425 270 275 410 200 17.5 TMS7 - 4132 425 390 275 410 300 23[...]
-
Página 8
SPECIFICATIONS 8 ME00070B TMS7 SERIES 3.4 Power Terminations T M S 7 - 40 07 ~ T M S 7 - 402 2 ( 3 . 5 N M , 2 . 6 FT - L B S ) 3 m m 14 m m 6 mm T M S 7 - 4 030 ~ T M S 7 - 40 55 ( 3 . 5 N M , 2 . 6 FT - L BS ) 4 m m 1 6 m m 6 mm T M S 7 - 4 07 5 ( 8 . 5 N M , 6 . 3 FT - L B S ) 5 m m 20 m m 8 m m T M S 7 - 40 90 ~ T M S 7 - 41 10 ( 8 . 5 N M , 6 [...]
-
Página 9
INSTALLATION TMS7 SERIES ME00070B 9 Installation 6.1 General Layout Diagrams TMS7 - 4007 ~ TMS7 - 4055 TMS7 - 4075 ~ TMS7 - 4132 TMS7 - 4150 ~ TMS7 - 4800 4.2 Power Termination Configuration The bus bars on models TMS7 - 4150 ~ TMS7 - 4800 can be adjusted to provide four different input/output power terminal configurations. I n p u t / O u t p u t [...]
-
Página 10
INST ALLATION 10 ME00070B TMS7 SERIES 4.4 Ventilation When installing TMS7 starters in an enclosure there must be sufficient air flow through the enclosure to limit heat rise within the enclosure. Temperature within the enclosure must be kept at, or below, the TMS7 maximum ambient temperature rating. If installing an TMS7 within a totally sealed en[...]
-
Página 11
POWER CIRCUITS TMS7 SERIES ME00070B 11 Power Circuits 5.1 Overview TMS7 starters can be wired with a number of different power circuits depending on application requirements. 5.2 3 Wire Connection This is the standard connection format. Supply voltage is connected to t he starter input terminals L1, L2 & L3. The motor cables are connected to th[...]
-
Página 12
POWER CIRUCITS 12 ME00070B TMS7 SERIES 5.7 Line contactors The TMS7 is designed to operate with or without a line contactor. In many regions there is a statutory requirement that a line contactor be employed with electronic motor control equipment. From a safety point of view, this is the preferable option, however is not necessary for starter oper[...]
-
Página 13
CONTROL CIRCUITS TMS7 SERIES ME00070B 13 Control Circuits 6.1 Electrical Schematic F L C SE L E C T I 43 I 44 I 11 I 12 I 2 1 I 22 I 3 3 R E SE T S T O P I 3 4 S T A R T O R O R C 7 C 6 4 - 20 m A O U T P U T ( M O T O R CUR R E N T ) P R O G R A MM AB L E O U T P U T C ( T r i pped ) RUN O U T P U T R 3 4 R 33 L2 B L3 B L1 B E T 2 R S 48 5 SE R I [...]
-
Página 14
CONTROL CIRCUITS 14 ME00070B TMS7 SERIES S t a r t s i g na l O u t pu t v o l t age R E L A Y F UNC T I O N S M a i n c o n t a c t o r S t a r t/ R u n R un P r e - s t a r t T e s t s Motor Thermistors Motor thermistors (if installed in the motor) may be connected directly to the TMS7. A trip will occur when the re sistance of the thermistor cir[...]
-
Página 15
CONTROL CIRCUITS TMS7 SERIES ME00070B 15 CAUTION NOTE: If no TMS7 starter is configured to the specific slave address, no response will be received by the host. The host software timeout should be set to a minimum of 250 ms. CAUTION NOTE: Slave address must be two digit, addresses less than 10 must have a leading zero (0). Master command to slave. [...]
-
Página 16
CONTROL CIRCUITS 16 ME00070B TMS7 SERIES or 02h 42h 31h 30h 35h 42h 03h 1. 35h (ASCII hex) = 5H = 00000101 42h (ASCII hex) = Bh = 00001011 Note: 03h is the EXT character (end of transmission) and is not part of the message. 2. 00000101 = 01010000 3. 01010000 + 00001011 = 01011011 4. 02h + 42h + 31h + 30h = A5h 5. A5h + 5Bh = 100h 6. The least signi[...]
-
Página 17
PROGRAMMING TMS7 SERIES ME00070B 17 Programming 7.1 Programming Procedure Step 1. Enter program mode. 1. Simultaneously press and release the <FUNCTION > and <STORE> keys. (When in program mode the three LEDs to the right of the numeric display will be illuminated.) Step 2. Select the function number to be viewed or adjusted. 1. Press a[...]
-
Página 18
PROGRAMMING 18 ME00070B TMS7 SERIES 7.2 Function List No. Function Primary Motor Setti ngs Default Setting 1 Motor full load current - 2 Current limit 350 3 Minimum current 350 4 Start ramp time 1 5 Stop ramp time 0 6 Motor trip class 10 7 Current imbalance sensitivity 5 8 Undercurrent protection 20 9 Stall protection 400 Start/Stop Formats 10 Soft[...]
-
Página 19
PROGRAMMING TMS7 SERIES ME00070B 19 Adjustment : Function 3 Minimum Current and Function 4 Start Ramp Time are used together to activate and co ntrol the Ramp Start mode. If the Ramp Start mode is required, set the Minimum Current so that the motor begins to accelerate immediately a start is initiated. Ramp Start mode is not required, set the Minim[...]
-
Página 20
PROGRAMMING 20 ME00070B TMS7 SERIES 7. Current Im balance Sensitivity Range : 1 – 10 1 = Highest sensitivity (lowest imbalance) I 5 = Average sensitivity I 10 = Lowest sensitivity (highest imbalance) Default Setting : 5 Description : Sets the sensitivity of the current imbalance protection. Adjustment : The factory setting is suitable for most ap[...]
-
Página 21
PROGRAMMING TMS7 SERIES ME00070B 21 Adjustment : Refer Function 21 Relay Output A Functionality for adjustment detail. 30. Phase Rotation Range : 0 – 2 0 = Off (forward and reverse rotation accepted) 1 = Forward rotation only (reverse rotation prohi bited) 2 = Reverse rotation only (forward rotation prohibited) Default Setting : 0 (Off) Descripti[...]
-
Página 22
PROGRAMMING 22 ME00070B TMS7 SERIES 61. RS485 Baud Rate Range : 1 – 5 1 = 1200 baud 2 = 2400 baud 3 = 4800 baud 4 = 9600 baud 5 = 19200 baud Default Setting : 4 (9600 baud) Description : Sets the baud rate for RS485 serial activity. Adjustment : Set as required. 62. RS485 Satellite Address Range : 1 - 99 Default Setting : 20 Description : Assigns[...]
-
Página 23
PROGRAMMING TMS7 SERIES ME00070B 23 83. Start Ramp Time Range : 1 – 30 Seconds Default Setting : 1 Second Description : Sets the ramp time for the Current Ramp start mode. Adjustment : Refer to Function 4 for further detail. 84. Stop Ramp Time Range : 0 – 100 Seconds Default Setting : 0 Second (Off) Description : Sets the soft stop ramp time fo[...]
-
Página 24
PROGRAMMING 24 ME00070B TMS7 SERIES Default Setting : 0 Description : Allows function adjustments be returned to the factory defaults. Adjustment : Set to 50 to load default parameter settings. 7.4 Operation Once installed, wir ed and programmed according to the instructions earlier in this manual the TMS7 can be operated. Local control panel. 1. N[...]
-
Página 25
PROGRAMMING TMS7 SERIES ME00070B 25 CAUTION NOTE: Function 20. Local/Remote Operation can be used to limit operation to either local or remote mode operation. If the <LOCAL/REMOTE> push button is used in an attempt to switch to a prohibited mode the numeric displ ay will show 'OFF'. CAUTION NOTE: Simultaneously pressing the <STOP[...]
-
Página 26
APPLICATION EXAMPLES 26 ME00070B TMS7 SERIES Application Examples 8.1 Installation With Line Contactor O R O R S 1 S t a r t C on t a c t Legend S 2 R e s e t P u s hbu t t on F 1 S e m i c ondu c t o r F u s e s ( op t i ona l ) K 1 M K 1 M L i ne C on t a c t o r C 24 m o de l s C 7 C 6 R 34 R 33 L2 B L3 B L1 B E T 2 G N D C 5 C 4 C 3 R 43 R 44 M[...]
-
Página 27
APPLICATION EXAMPLES TMS7 SERIES ME00070B 27 8.3 Sof t Braking I 34 I 33 I 12 I 11 I 21 I 2 2 S T A R T S T O P R ESE T K 2 A S 3 S 3 R ESE T P U S H B U T T O N S 2 S T O P P U S H B U T T O N B R AK E D E L AY T I M E R RUN D E L A Y T I M E R K 2 T K 1 T L I N E C O N T A C T O R ( RUN ) K 1 M L I N E C O N T A C T O R ( B R AK E ) K 2 M S 1 S T[...]
-
Página 28
APPLICATION EXAMPLES 28 ME00070B TMS7 SERIES 8.4 Two Speed Motors I 34 I 33 L E G E ND K 2 A K 1 M R E M O T E S T A R T R E L AY ( H I G H SP EE D ) L I N E C O N T A C T O R ( H I G H S PE E D ) K 1 A R E M O T E S T A R T R E L AY ( L O W SP EE D ) K 2 M K 3 M S 1 L I N E C O N T A C T O R ( L O W SP EE D ) S T A R C O N T A C T O R ( H I G H SP[...]
-
Página 29
TROU BLE SHOOTING TMS7 SERIES ME00070B 29 Section 9 Trouble Shooting 9.1 Trip Codes When the TMS7 enters the trip state the cause o f the trip is indicated on the LED display panel. Code Description 0 Shorted SCR The TMS7 has detected a shorted SCR(s). 1. Determine the affected phase using the 3 phase indicators LEDs located on the left hand side o[...]
-
Página 30
TROUBLE SHOOTING 30 ME00070B TMS7 SERIES Code Description TMS7 and reconnect the motor in 6 Wire. Incorrect main control module. The TMS7 is fitted with an incompatible main control module. 1. Fit a suitable main control module. u CPU error Reset the TMS7. If the problem persists contact your supplier. 9.2 Fault History The TMS7 includes a Fault Hi[...]
-
Página 31
TROU BLE SHOOTING TMS7 SERIES ME00070B 31 Symptom Cause Erratic motor operation and tripping. SCRs not latching. SCRs require a minimum current flow to ‘latch’ on. In situations where very small motors are being controlled by large soft starters the current drawn may be insufficient to latch on the SCRs. Increase motor size or reduce soft start[...]
-
Página 32
APPENDIX 32 ME00070B TMS7 SERIES Appendix 10.1 Typical Start Current Requirements 300% 350% 400% 450% Agitator — Atomiser — Bottle Washer — Centrifuge — Chipper — Compressor - Recip (loaded) — Compressor - Recip (unloaded) — Compressor - Screw (loaded) — Compressor - Screw (unloaded) — Conveyor - Belt — Conveyor - Roller — Con[...]