Español dropdown-ico

Tracer Gizmo manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tracer Gizmo. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tracer Gizmo o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tracer Gizmo se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tracer Gizmo, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tracer Gizmo debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tracer Gizmo
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tracer Gizmo
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tracer Gizmo
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tracer Gizmo no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tracer Gizmo y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tracer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tracer Gizmo, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tracer Gizmo, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tracer Gizmo. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ka mer a int ern etowa T R ACER Gi zmo C am Instruk cja obs ł ugi TR AC ER Giz mo Ca m Webc am Instructions for u se Int ern etová ka me ra TR AC ER Giz mo Ca m Návod k obsl uze Int ern etová ka me ra TR AC ER Giz mo Ca m Návod na obsluhu Интерне т - камер а TRACER Gizm o Cam Рук ово дств о по эк сплуатаци[...]

  • Página 2

    2 Instruk cja obs ł ugi PL Kamera inte rnetowa TR ACER G izmo Ca m Dzi ę kujemy za wybranie naszej kamery internetowej. Jest to Kamera zgodna ze standardem UVC dla systemu Microsoft Vista. W systemach XP SP2, Windows Vista oraz Windows7 kamera funkcjonuje jako produkt UVC (Plug & Play), umo ż liwiaj ą cy przesy ł anie danych do komputera z[...]

  • Página 3

    3 Instruk cja obs ł ugi Instalacja: • po pod łą czeniu kamery do portu USB nast ą pi automatyczna instalacja; • najnowsze sterowniki, pozwalaj ą ce interpolowa ć obraz dost ę pne s ą na stronie www .tracer .eu. Ostrze ż enia: • je ś li kamera komputerowa/internetowa rozgrzewa si ę po d ł u ż szym czasie pracy , zalecamy jej tymcz[...]

  • Página 4

    4 Instructions for us e EN TR ACER G izmo Ca m We b ca m Thank you for choosing our webcam. This product supports the UVC standard for Microsoft Vista. Under Windows XP SP2, Windows V ista and Windows 7, the webcam functions as a UVC (Plug & Play) device, enabling data transfer to computers through the interface in real time, without the need f[...]

  • Página 5

    5 Instructions for us e Installation: • when connected to USB port, the camera will install automatically; • get the latest drivers for image interpolation at www.tracer .eu. Warnings: • if the PC camera/webcam becomes hot from extended operation, we recom- mend temporarily switching it off; • never touch the lens with hands, sharp or coars[...]

  • Página 6

    6 Návod k obsl uze CZ Inte rnet ová kamer a TR ACER G izmo Ca m D ě kujeme, že jste si vybrali naši webovou kameru. P ř ístroj odpovídá standardu UVC pro systém Microsoft Vista. V systémech XP SP2, Windows V ista a Windows7 funguje kamera jako UVC za ř ízení (Plug & Play), které umož ň uje posílat data do po č íta č e pomoc[...]

  • Página 7

    7 Návod k obsl uze Instalace: • po zapojení kamery do USB portu se spustí automatická instalace; • nejnov ě jší ovlada č e, které umož ň ují interpolaci obrazu, najdete na www . tracer .eu. Upozorn ě ní: • pokud se webová kamera po delší práci zah ř ívá, doporu č ujeme ji na chvíli vypnout; • nedotýkejte se objektivu[...]

  • Página 8

    8 Návod na ob sluhu SK Internetov á kamera TR ACER G izmo Ca m Ď akujeme, že ste si vybrali našu webovú kameru. Kamera vyhovuje požiadav- kám UVC normy pre opera č ný systém Microsoft Vista. V opera č ných systé- moch XP SP2, Windows Vista a Windows7 kamera funguje ako UVC produkt (technológia Plug & Play), umož ň ujúci odosie[...]

  • Página 9

    9 Návod na ob sluhu Inštalácia: • po pripojení kamery do USB vstupu prebehne automatická inštalácia; • najnovšie ovláda č e, umož ň ujúce interpolova ť obraz nájdete na stránke www . tracer .eu. Upozornenia: • ak sa po č íta č ová/webová kamera po dlhšom č ase používania zohrieva, odporú č ame ju na č as vypnú ť [...]

  • Página 10

    10 Руко вод ство по эксплуатации RU Интернет-камера TR ACER Gizmo C am Благо дарим за выбор нашей веб - к амеры . Эта камера соответствует стан - дарту UVC для системы Microsoft Vista. В сист емах XP SP2, Windows Vista и Windows7[...]

  • Página 11

    11 Руко вод ство по эксплуатации У становка : • после подключения камеры к порту USB произойдет ав томатическая установка ; • новейшие драйверы , позволяющие интерпо лировать изображение , дост?[...]

  • Página 12

    Importer: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa Użyc i e sy m b o lu W EEE oz n a c za , że n i n i ejs z y pr o dukt n i e mo że być tr a kt o w a ny j a k o o dp a d d omo wy. Z a pewn ia jąc pr a w i dł o wą utyl iza cję p oma g a s z chr o n i ć śr o d o w i sk o n a tur a lne. W celu u z ysk a n ia b a rd zi ej s z c [...]