Español dropdown-ico

TRENDnet TEW-820AP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TRENDnet TEW-820AP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TRENDnet TEW-820AP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TRENDnet TEW-820AP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TRENDnet TEW-820AP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TRENDnet TEW-820AP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TRENDnet TEW-820AP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TRENDnet TEW-820AP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TRENDnet TEW-820AP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TRENDnet TEW-820AP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TRENDnet TEW-820AP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TRENDnet en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TRENDnet TEW-820AP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TRENDnet TEW-820AP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TRENDnet TEW-820AP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TRENDnet Us er’s Gui de Cover Page[...]

  • Página 2

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 1 Table of C ont ents Table o f Contents ............................................................................ 1 Produ ct Overview ........................................................................... 2 Package Conte nts ............................[...]

  • Página 3

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 2 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Product O verview TEW - 820AP Package Conte nts In addition to your access po int , the package inclu des: • T EW - 820AP • CD - ROM (Ins tallatio n Wizard and Us er’s Gui de) • Multi - Langu age Quick Installa tion Guide • Networ k cable (1. 5 m/5 f[...]

  • Página 4

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 3 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Product H ardware Featu res Rear View • Ethernet LAN Port : Connect Ethernet c ables (a lso call ed net work cab les) fro m your access point to your router and wired netwo rk devi ces . • Reset Button: Pre ss and hold this but ton for 1 0 sec onds to rese[...]

  • Página 5

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 4 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Basic Access Poi n t Setup The first ac cess point is insta lled near your mo dem /router (ty pically supplied by your ISP “Internet Service Pro vider” ) and phys ically co nnected using on e of your access point ’s Eth ernet LAN port. The acc ess point [...]

  • Página 6

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 5 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Basic Install ation 1. Insert Setup Wizard C D into your C D - ROM drive. 2. The welcome screen will auto matically appear on your monit or. Click Setup W izard . 3 . Conn ect a netwo rk cable from the LAN port of your rout er to the LAN port of the access poi[...]

  • Página 7

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 6 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 8. Sele ct the mod e you wou ld li ke to con figure the TEW - 82 0AP. For t his examp le we will configu re the TEW - 820AP in Access Point mode. S elect Access Point and click Confi gure . 9. Select how to configure the LAN settings of the TEW - 820 AP. For i[...]

  • Página 8

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 7 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 12 . Selec t the wi reless sec urity or encr yption type to ass ign your TEW - 820AP and lick Next . For t he highest level of wireless security o r encryption select WPA - PSK. 13 . Select the WPA Mode y ou would l ike to assign. Selectin g WPA or WPA2 op tio[...]

  • Página 9

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 8 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 15 . You hav e comple ted configuri ng your TEW - 820AP. Click Exit to close the utility. Access your access point ma nagement page Note: Your access point management pag e URL/domain na me http://te w - 820AP or default IP addr ess http://192.168. 10.100 is a[...]

  • Página 10

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 9 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Choosing your d evice mode Access Point ( AP) Mode By default, y our access point fu nctions in Access Poin t mode, creating a wireless network to allow wireless client devic es to connect and acce ss your network re sources and a ccess the In ternet. The dia [...]

  • Página 11

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 10 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Wireless Network • Mode: Select the mo de you would like to set t he wirele ss ban d to op erate. o Access Point: Select this opt ion t o create a wireless n etwork . o W DS: Select thi s option to have the de vi ce establis h a WDS (wirele ss bridge) conne[...]

  • Página 12

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 11 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP • WEP: Legacy encr yption method s upported by ol der 80 2.11b/ g hardwar e. This is the ol dest and least secu re typ e of wirele s s encrypt ion. It is gene rally not recomm ended to use this e ncryption sta ndard, how ever i f you have old 802.11 b or 80[...]

  • Página 13

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 12 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 1. Log into y our access point man agemen t page ( see “ Access your acce ss point manag ement pa ge ” on page 8 ). 2. Click on Wir eless , and click on Secur it y . 3 . Under Wireles s Security , c lick on t he Securi ty Mode drop - down list to s elect [...]

  • Página 14

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 13 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Selecting WPA Enterpri se : The following s ection outline s option s when selecting WPA (EAP or RADIUS) . T his sec urity type i s also know n as EAP (Extensib le Authenticatio n Protocol) or R emote Authentica tion Dial - In User Service or RADIU S . Note: [...]

  • Página 15

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 14 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Connect wireless devi c es usi ng WPS WPS (Wi - Fi Protec ted Set up) is a feature th at make s it easy to connect de vices to your wire less networ k. If your w ireless devices support W PS, you can us e this feat ure to easi ly add wire l ess devices t o yo[...]

  • Página 16

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 15 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP PIN (P ersonal Identific ation Number) Wireless > Wi - Fi Pr otected Setup If your w ireless device has WPS PIN ( typicall y an 8 - digit code printed o n the wireless device produ ct label or locate d in the wireless devic e wireless softwa re utility), y[...]

  • Página 17

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. 16 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Mult iple SSI D Acce ss > Multi - SSID The mult iple SSI D featu re allows you to broadcast up to additional SSIDs (or wireles s networ k names). When wireless d evices a re searchi ng for availabl e wirel ess network s to conn ect to, th e SSIDs (or wirel[...]

  • Página 18

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TE W- 820AP 17 Wireles s Bridge Wireless brid ging using WDS ( Wireless Distrib ution System) allows the d evice t o create a wireles s bridge with ot her WDS supporte d wireles s route rs and acces s points configure d i n WDS mode to br idge g roups of netwo rk devic es t[...]

  • Página 19

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TE W- 820AP 18 The dia gram bel ow illustrat es an examp le of mu ltiple WD S wirel ess bridg e links.[...]

  • Página 20

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TE W- 820AP 19 Access Point Mo de with Wire less Bridge (W DS) Wireless brid ging using WDS ( Wireless Distrib ution Sy stem) a llows the d evice t o create a wireles s bridge with ot her WDS supporte d wireles s route r s and acce ss po ints confi gured i n WDS mode to br [...]

  • Página 21

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TE W- 820AP 20 The dia gram bel ow illustrat es an example of mu ltiple WDS wireles s bridge links with a ccess point fun ctionality.[...]

  • Página 22

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TE W- 820AP 21 Plan ning f or Wirele ss Bri dging (W D S) Note: By def ault, the device is set to function in acc ess point mode. WDS i s a subset opti on of Acces s Point Mode. Y ou must s et your access point device mode to operate in Acce ss Point first in or der to conf[...]

  • Página 23

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TE W- 820AP 22 The dia gram bel ow illustrat es an examp le of the par ameters conf igure d when planni ng for WDS bridging. Each WDS s up ported ac cess po int is c onfigured w ith a different I P add ress (blue) to prevent IP address c onflict. The “wir ed router ” is[...]

  • Página 24

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 23 Creati ng a W irele ss Bridge (WDS ) Wireless > Ba sic Note: Since wi reless bridge (WDS) is a subset of A ccess Point mode, pleas e make sure th at Access Point mode is selected under Mai n > Device Mode for all access points . See pag e 9 “ Set your[...]

  • Página 25

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 24 AP1 C onfigura tion 1. Log into y our access point man agemen t page ( see “ Acces s your acc ess poi nt management page ” on page 7 ). 2. Click on Wir eless , click on Ba sic . 3. Click the Mode drop - down list and select one of follo wing WDS op tions.[...]

  • Página 26

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 25 • 802.11 n - mode: Select t he 802.1 1 mode you would l ike to t he wirel ess band to operate on. Note: Th is devic e operat es in 5 GHz wi rele ss mode, below op tions of 802.11n is ba sed on 5GHz 802.1 1. o 802.11 a only: Select th is option if y ou only [...]

  • Página 27

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 26 AP2 C onfigura tion 1. Log into y our access point man agemen t page ( see “ Acces s your acc ess poi nt management page ” on pa ge 9 ). 2. Click on Wir eless , click on Ba sic . 3. Click the Mode drop - down list and select one of follo wing WDS op tions[...]

  • Página 28

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 27 • 802.11 n - mode: Select t he 802.1 1 mode you would l ike to t he wirel ess band to op erate on. Note: This devic e operates in 5GHz wireless mode, b elow option s of 802.11n is based on 5GHz 802.11. o 802.11 a only: Select th is option if y ou only have [...]

  • Página 29

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 28 Client Client mode allows the d evice to act as a wirele ss client device to connect to you r wireless network and bridge the wirel ess connection f ro m the wir e less network to the LAN port located on th e back o f the device. Clien t devices wit h wired n[...]

  • Página 30

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 29 Set the device to cli en t bridge mode Main > Devi ce Mode 1. Log into y our access point man agemen t page ( see “ Access your acce ss point manag ement pa ge ” on page 8 ). 2. Click the Main and Device Mode . N ext to Oper ation Mo de se lect Cl ient[...]

  • Página 31

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 30 • Connected Time: Tim e durati on of how l ong the ac cess point has been connecte d. • MAC A ddress: M AC addres s of the ac cess point is c onnected Advanc ed Acces s Point Set up MAC Address F ilter s Acce ss > MAC Filt ers Every ne twork device has[...]

  • Página 32

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 31 1. Log into y our access point man agemen t page ( see “ Access your a ccess point manag ement pa ge ” on page 8 ). 2. Click on Access , click on U ser L imit. 3. Review the U ser Limit options, cl ick Save S ettings to sa ve sett ing s. • Enable User L[...]

  • Página 33

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 32 • Link - Local On ly • Auto- configurat ion (SLAAC/DH CPv6) • Static IPv6 • LAN IPv6 Link - Local Address: Current IPv6 addr ess appli ed to your acce ss point. C hange you r access point IP address Main > Network Settings Typically, t he access po[...]

  • Página 34

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 33 server settings can be ac cessed whe n access point is set to Stat ic IP addr ess and it is disable d by default • Enabl e DHCP Server: Selec t to en able DHCP server. • DHCP I P Addres s Rang e: Enter the range of IP addre sses to as sign through the acc[...]

  • Página 35

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 34 Create sche dules Tools > Schedule For additi onal se curity co ntrol, your r outer allows you to create schedu les to specify a time peri od wh en a featu re on y our access point shoul d be activ ated and deactiv ated. 1. Log into y our access point man [...]

  • Página 36

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 35 Access Point Defaul t Settings Admini strator User Na me admin Admini strator Pass word a dmin Access Poi nt Default URL http://tew - 820AP Access Poi nt IP Addres s 192.168.10.1 00 Access Poi nt Subnet Mas k 255.255.255. 0 Mode Acce ss Point Wirele ss Enable[...]

  • Página 37

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 36 1. Log into y our access point man agemen t page ( see “ Access your acce ss point manag ement pa ge ” on page 8 ). 2. Click on Tools and click on Setti ngs Management . 3. Next to System Reboot , click Reboot . 4. Wait for the d evice to reb oot . Upgrad[...]

  • Página 38

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 37 View your acc ess poi nt log Status > Log Your access point sta tist ics ca n pro vide a q uick o ver view o f t he acces s poin t’s sta tus. 1. Log into y our access point man agemen t page ( see “ Access your acce ss point manag ement pa ge ” on pa[...]

  • Página 39

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 38 • From Ema il A ddress: Ent er the recip ient ema il addr ess to u se • To Ema il Addres s: Enter th e email add ress to sen d the log s • Emai l Su bject: Ent er the emai l subjec t to use when logs a re sent • SMTP S erver Address: Ent er the SMTP s[...]

  • Página 40

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 39 LAN I nformati on • Device Mode: Cur rent ope rating mode access poi nt is s et. • MAC A ddress: D isplays the current Etherne t wire d interface MAC addr ess. • Connection : LAN IP set to the access point • IP A ddress : The current IP addres s setti[...]

  • Página 41

    © Copyright 201 4 TRENDnet. All Rights Reserved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 40 2. Click on Status , and click on Statisti cs . LAN Statisti cs Wireless Statisti cs[...]

  • Página 42

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reser ved. 41 TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP Access Point Management Page Structure Main • Wizard • Device Mode o Access Point o Client • Networ k Setting s o DHCP o Static o DHCP S erver • Password o Device Name • Time • IPv6 Wireles s • Basic o Access Point o WDS o WDS + AP o Security ?[...]

  • Página 43

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reser ved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 42 Technical Specif ications Standards • IEEE 802.3 • IEEE 802.3u • IEEE 802.11a • Based on IEEE 802.11n (5 GHz up to 150 Mbps) • IEEE 802.11ac (up to 433 Mbps) Hardware Interface • 1 x 10/100 Mbps LAN port • Micro USB pow er port • LE D indicato[...]

  • Página 44

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reser ved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 43 Troubleshootin g Q: I typed http:// tew - 820AP in my I nternet Browser Addre ss Bar, but an er ror message says “T he page cannot be display ed.” How can I acces s the access point manage ment page ? Answer: Assig n your compute r a static IP addre ss in[...]

  • Página 45

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reser ved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 44 Appen dix How to f ind your IP addre ss ? Note: Please note t hat althou gh the followi ng procedures p rovided to follow f or your operating sy stem on configur ing your netw ork settings c an be us ed as general guidelines, how ever, it is strongl y recomme[...]

  • Página 46

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reser ved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 45 e. Confi gure T CP/IP to u se DHCP. In MAC 10 .4, fro m the Configure IP v4 , drop - down list, sele ct Using DHCP a nd click the Apply Now button. In MAC 10 .5, fro m the Configure drop - down list, select Us ing DHCP and click th e Appl y button. In MAC 10 [...]

  • Página 47

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reser ved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 46 How to connect to a wirel ess network using the b uilt - in Win dows u tility? Note: Please note t hat althou gh the followi ng procedures p rovided to follow f or your operating sy stem on configur ing your netw ork settings c an be us ed as general guidelin[...]

  • Página 48

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reser ved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 47 Federal Communica tion C ommis sion I nterferen ce Stat ement This equipm ent ha s been t ested a nd found t o comply with the l imits for a Class B digita l devic e, pursua nt to Part 15 of t he FCC Rule s. These limi ts are desig ned to prov ide reasonabl e[...]

  • Página 49

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reser ved. TRENDnet Us er’s Gui de TEW - 820AP 48 output pow er may be lim ite d to 10 mW EIRP in t h e f requenc y rang e of 24 54 – 2483.5 MHz. For det aile d informa tion t he end - us er shoul d conta ct t h e nat ional spect rum authority i n Fran ce. Česky [Czec h] TRE NDnet tímto prohlašuje, že [...]

  • Página 50

    © Copyright 2014 TRENDnet. All Rights Reser ved. TRENDnet Us er’s Gui de Limited Warranty 49 Limited Wa rranty TRENDne t warr ants its pro ducts ag ainst de fects in ma terial and workmans hip, under norma l use and ser vice, fo r the foll owing l engths o f time fro m the d ate of pu rchase. TEW - 820AP – 3 Years Warranty AC/DC P ower Adapter[...]