Español dropdown-ico

Triangle Antal EZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Triangle Antal EZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Triangle Antal EZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Triangle Antal EZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Triangle Antal EZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Triangle Antal EZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Triangle Antal EZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Triangle Antal EZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Triangle Antal EZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Triangle Antal EZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Triangle Antal EZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Triangle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Triangle Antal EZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Triangle Antal EZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Triangle Antal EZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mode d’emploi & Garantie / Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bor deaux FRANCE ESPRIT Ez[...]

  • Página 2

    ESPRIT Ez 2[...]

  • Página 3

    ESPRIT Ez 3 F élicitations pour l ’achat de vos enc eintes TRIANGLE . An de prot er de votr e achat au maxi - mum, nous v ous pr oposons un enr egistr ement de vos pr oduits. Cet enr egis tr ement vous permet - tra de pr oter des conseils de nos équipes, de r ec ev oir des offr es spéciales et de bénécier d’une garantie de 5 an[...]

  • Página 4

    ESPRIT Ez 4[...]

  • Página 5

    Note sur la garantie / Note on the warr anty V os enceintes TRIANGLE bénécient d’une garantie de 5 ans . Cette période est de deux ans pour l es am - plicateurs des caissons de grave. Cette garantie prend effet à partir de la date d’achat et couvr e tous les défauts de fabrication ou l es dommages que pourraient subir votre enceinte,[...]

  • Página 6

    ESPRIT Ez 6 Garantie / W arranty (p. 5) Mode d’empl oi - F ranç ais (p. 7) - Montage des pieds de la gammme Ez (p. 7) - Déballage et branchement (p. 11) - Plac ement pour la stér éo et le home cinéma (p. 12) - Choix de l ’ Amplicateur (p. 14) - Informations T echniques (p.15 ) User Manual - English (p. 16) - T echnical inf ormation (p. [...]

  • Página 7

    ESPRIT Ez 7 Assemblage du socl e de l ’enceinte Etape 2- Visser l e pied à l ’aide de la clé he xagonale f ournie Pointes caoutchouc Pointes métal Ou Etape 1- Mettr e l ’insert caoutchouc dans l e socl e Etape 2- Mettr e la pointe métal dans l ’insert Etape 3- Disposer les c oupell es sous les pointes afin de pr otéger votr e r evête[...]

  • Página 8

    ESPRIT Ez 8 Assemblage du socl e de l ’enceinte Etape 2- Visser l e pied à l ’aide de la cl é hexagonal e fournie X4 X4 X1 X1 X4 Mise en place des pl ots caoutchouc 1 2 3 4 5 2 3 5 4 Etape 1- Disposer l ’enceinte sur sa fac e supérieur e (s’assur er de la placer sur une surfac e non abrasive) Notic e de montage du pied Gaïa Ez[...]

  • Página 9

    ESPRIT Ez 9 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Notic e de montage des pieds Titus & Comete Ez Notic e de montage des pieds V oce Ez[...]

  • Página 10

    ESPRIT Ez 10 Montage mural d’une HEYD A Ez 1- Mettr e une chevill e adaptée à la natur e de votr e mur avec une vis à tête plate 2- Mise en place de l ’enc einte 30 cm min. 1 cm 110 cm min. 1. 2.[...]

  • Página 11

    ESPRIT Ez 11 Ouvrir l e carton et r etir er toutes l es agraf es, puis sortir l ’enceinte. Lors du déballage, si vous r emarquez un déf aut sur un él ément, contactez v otr e r ev endeur .V otr e enceinte utilise des mat ériaux pr écieux, comme l e titane qui f orme l e dôme brillant du haut- parl eur d’aigu (tweeter). Celui-ci est parti[...]

  • Página 12

    ESPRIT Ez 12 Plac ement pour la stér éo <2M <0.4M <0.5M <0.5M <2M PRE AMP . AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT A LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT B A B[...]

  • Página 13

    ESPRIT Ez 13 L ’installation typique d’un ensembl e home cinéma c ompr end : 1. Deux enceintes principal es gauche et dr oite (Antal Ez / Gaïa Ez) 2. Une voie c entral e (V oce Ez) 3. Un ou plusieurs caissons de gr ave 4. Plusieurs voies arrièr es (signal 5.1 : 2 voies arrières, signal 6.1 : 3 voies arrières, signal 7.1 : 4 voies arrièr e[...]

  • Página 14

    ESPRIT Ez 14 Pr év oyez un amplicateur de bonne qualité et de puissance sufsante. Il est préf érabl e d’utiliser raisonnabl ement un ampli puissant, qui risque moins de dis tor dr e, que de « pousser » un ampli peu puissant qui va écrêter et mettr e sérieusement en danger la vie de vos hauts parleur s. Lorsqu’un amplicateur es[...]

  • Página 15

    ESPRIT Ez 15 Comete Ez Titus Ez Gaïa Ez Antal Ez Heyda Ez Voce Ez GAIA Ez ESPRIT Ez Spécifi cations Technique s Antal E z Titus E Z Heyda E z Comete E z Voce E Z Gaïa Ez Type Bass reflex Bass ref lex - - Bass reflex - Nomb res d e voi es 3 2 - - 2 - Sensibilité (dB /W/m) 92 90 - - 91 - Bande passante (+/- 3dB Hz -KHz ) 40-22 55-22 - 60-22 - Pui[...]

  • Página 16

    ESPRIT Ez 16 Pedest al assembl y Step 2- Secur e the pedestal by using the scr ews and ke y supplied. Rubber spike Metal spike Or Step 1- Place the rubber insert in the pedes tal Step 2- Placethe metal spik e in the rubber insert Step 3- Place the c ounter spike under the spikes to pr otect your surf ace. X4 X4 X4 X4 X4 X1 X1 Spike assembl y ac c o[...]

  • Página 17

    ESPRIT Ez 17 Pedes tal Assembl y for Gaïa Ez 2 3 5 4 Pedestal as sembl y Step 2- Secur e the pedestal by using the scr ews and ke y supplied. Rubber feet assembl y X4 X4 X1 X1 X1 1 2 3 4 5 Step 1- Stand the speaker on the top (be sur e to place it on a non-abrasive surf ace)[...]

  • Página 18

    ESPRIT Ez 18 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Titus & Comete Ez f eet assembl y V oce Ez f eet assembl y[...]

  • Página 19

    ESPRIT Ez 19 Heyda wall mount pr ocedur e 1- Choose the scr ew pin acc or ding to your wall . 2- Rig up the speaker 30 cm min. 1 cm 110 cm min. 1. 2.[...]

  • Página 20

    ESPRIT Ez 20 Open the box and remov e all stapl es, then car efull y take the speaker out of the box. When unpacking, if you notice any defects on any of the drivers or the cabinet, you should contact your deal er . Befor e disposing the packaging, check that nothing is left inside. Unpacking Connections F or optimal sound r epr oduction, we sugges[...]

  • Página 21

    ESPRIT Ez 21 Positioning f or ster eo <2M <0.4M <0.5M <0.5M <2M PRE AMP . AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT A LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT B A B[...]

  • Página 22

    ESPRIT Ez 22 A typical home cinema installation includes: 1. T w o main speakers,l eft and right (Antal Ez / Gaïa Ez) 2. A centr e speaker (V oc e Ez) 3. One or sever al subwoof ers 4. Surr ound speaker s (Comete Ez / Titus Ez / Heyda Ez) • 5:1 signal: 2 r ear speaker s • 6:1 signal: 3 r ear speaker s • 7:1 signal: 4 r ear speaker s T o plac[...]

  • Página 23

    ESPRIT Ez 23 F or optimal r esults, it is important to choose a good quality amplier with sufcient po wer . It is pr ef erabl e to use a pow erful amplier within r easonabl e limits, with l ess risk of dis - tortion, than demanding too much fr om a l ess po werful amplier , which will ultimatel y clip and seriousl y risk damaging your l[...]

  • Página 24

    ESPRIT Ez 24 Comete Ez Titus Ez Gaïa Ez Antal Ez Heyda Ez Voce Ez GAIA Ez ESPRIT Ez[...]