TTI Pool Heat Pump manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TTI Pool Heat Pump. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TTI Pool Heat Pump o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TTI Pool Heat Pump se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TTI Pool Heat Pump, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TTI Pool Heat Pump debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TTI Pool Heat Pump
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TTI Pool Heat Pump
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TTI Pool Heat Pump
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TTI Pool Heat Pump no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TTI Pool Heat Pump y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TTI en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TTI Pool Heat Pump, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TTI Pool Heat Pump, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TTI Pool Heat Pump. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    POOL HEA T PUMP OWNER’S MANUAL INST ALLA TION MANUAL No : 2004.1 GENERA TION MODEL ECLIPSE MODEL READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE INST ALLING OR USING YOUR NEW POOL HEA T PUMP .[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS Introduction................... ............................................................................p.3 A Cost-Efficient Heater How Does It Work? Low Maintenance Selecting the location ................................................................................................. p.4 Supply and Accessibility Other Recom[...]

  • Página 3

    A Cost-efficient Heater Y our new pool heat pump will help you save money comp ared to other types of pool heat- ers. In fact, even if your pool heat pump has a lower heat capacity which makes it run for 24 hours a day , the pool heat pump remains the most economic system, because of the use of state of the art technics in thermodynamics. How Does [...]

  • Página 4

    SELECTING THE LOCA TION The area you choose for your pool heat pump is very important. Y ou must consider the following. Air Supply and Accessibility Y our heat pump uses the surrounding air to work. It is very import ant that you make sure there is enough air circulation around the heat pump. Do not install the heat pump in a closed space like a g[...]

  • Página 5

    W A TER INLET AND OUTLET CONNECTIONS For all Eclipse (MP) models, connection pipes are 1 1/2 inches in diameter . For all Generation (CP) models, the connection pipes are 2 inches in diameter . For all the pool heaters, we recommend (obligatory for the Eclipse series) the installation of a set of valves allowing to isolate the pool heater from the [...]

  • Página 6

    Pressure-type Chlorinator or Brominator The pressure-type chlorinator or brominator takes a small amount of water from the outlet side of the filter , adds chemicals to it and returns this highly concentrated solution to the pool. The check valves must be highly re- sistant to corrosion. Use only a check-valve ei- ther supplied or recommended by th[...]

  • Página 7

    7 Dual Unit Connection For some larger pools, it may be nec- essary to install two units in parallel. In this case, double the distances recommanded in the table 1 of the page 5. Never place two MP models coil against coil, fan against fan or coil against fan. 1,2 and 3 : calibrated valves 4 : filter 5 : water pump 6 : flow meters 5 3 4 2 1 6 6 Whe[...]

  • Página 8

    POOL AND SP A CONNECTION Using One Pump and One Filter for the Pool and the Spa An installation featuring a single pump and a single filter for the pool and the spa is easier and more economical. Using home automation, it is possible to always keep the pool and the spa to the desired temperature. Otherwise, it is always possible to have only the de[...]

  • Página 9

    9 ELECTRICAL CONNECTION For your own safety , and to ensure proper operation of the unit, the electrical connec- tions must be performed by a qualified electrician as per all applicable national, pro- vincial, state or local electrical codes. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a qualified [...]

  • Página 10

    10 MAINTENANCE Before performing any maintenance on the heat pump you must turn off the breaker of the electrical supply line. Cleaning T o ensure optimum performance of the heat pump, follow these recommendations: - Backwash the filter of the pool on a regular basis in order to ensure proper flow rate through the pool heater; - Keep the surfaces o[...]

  • Página 11

    A. B. C. D. W ater inlet and outlet pipes Brass cap Loosen bypass valves Unscrew brass cap Winterizing (T it anium heat exchanger) 11[...]

  • Página 12

    Seasonal S tart-up Before starting the pool heat pump for the first time of the season, you must : 1. V erify and adjust the quality of the pool water (see chapter "Water Maintenance" to find out about the amount of chemicals to be used in your swimming pool); 2. Make sure that the electrical breaker of the pool heat pump is in the off po[...]

  • Página 13

    13 M inim um I deal M ax im um F r ee c hlo rine* 1. 0 pool 1.0-3.0 s pa 3.0-5 . 0 pool 3.0 s pa 10.0 Com bined c hlo rine* None None 0. 2 B ro m ine* 2. 0 pool 2.0-4.0 s pa 3.0-5 . 0 pool 4.0 s pa 10.0 pH 7. 2 7.4 - 7.6 7. 8 T otal alk alinity * 80 80- 120 150 T otal dis s olv ed s olids * 300 1000- 2000 3000 Calc ium hardne s s * 150 200-400 500-[...]

  • Página 14

    14 T able 2: pH of V arious Chemical Products for Pools C h emi c al p H Chl ori n e T ric hl or (puc k s ) 2. 5-3. 0 S odium Di c hlor 6. 8-7. 0 Lit hi um Hy poc hl orit e (pow der) 10. 7 C a lc iu m H y p ochlo r ite ( cy lin de r ) 1 1.8 Liqui d Chlorine 13 B rom ine (t abs ) 3. 6 pH R egulat i ng P roduc t s Mu r iatic A cid 0 . 1 Dry A c i d 1[...]

  • Página 15

    15 Sanitizers Sanitizers are products used to purify water , to relieve it from microbes and algae. They are chlorine, in its different forms, and bromine in the case of the pools. Each of them has its advantages and inconveniences. They are sometimes basic, sometimes acid. They can have different impacts on water chemistry and can necessitate vari[...]

  • Página 16

    16 2) Bromine Bromine is a very good sanitizer . It is safe and practical. It does not require any stabilizer and it does not cause irritation nor has any odor . Furthermore, its efficiency is independent from pH of water . However , it is acid and it destroys T A. W ater that is acid and low in T A becomes corrosive and disintegrates metallic piec[...]

  • Página 17

    17 What to do? The purpose of maintaining the water of your pool is not only to protect the swimmers, but also to improve the working conditions of your pool equipment, particularly of your pool heat pump to increase its durability and it s efficiency . T o achieve this goal, the user must: 1. T est pool water regularly (chlorine or bromine, pH and[...]

  • Página 18

    HP706 SWIMMING POOL HEA TPUMP CONTROL USER GUIDE MANUAL 18[...]

  • Página 19

    1. INSTRUMENT IDENTIFICA TION HEA T ON LED POOL or SP A SET UP MODE LED SET -UP KEY BACKWASH KEY DIGIT AL DISPLA Y F DEGREES LED C DEGREES LED DECREASE KEY INCREASE KEY ON/OFF KEY 2 . DESCRIPTION OF FRONT P ANEL: DIGIT AL DISPLA Y : Display normally shows the actual water temperature. HEA T ON LED: Indicates that the heat pump is heating the pool o[...]

  • Página 20

    3. OPERA TION: The control is first shipped in the OFF mode. The digital display will show «- - -» , indicating the OFF mode. THE CONTROL MUST BE IN THE ON MODE IN ORDER TO CHANGE THE SETPOINT (THE DESIRED W A TER TEMPERA TURE) OR HA VE ACCESS TO THE OTHER FEA TURES! The setpoint is factory set at 70 °F . a . SWITCHING THE HEA TPUMP ON: Hold the[...]

  • Página 21

    Another mode exists which permits the service technician to modify the calibration of the sensors as well as different control parameters. TO ENTER THE SERVICE MODE: T o access the service mode hold the [SET] key for 3 seconds. The set mode LED will come on to indicate the set mode. Now hold both the [^] and the [v] key simultaneously for 3 seconds[...]

  • Página 22

    CO DE SY M PTO M PRO BA BLE CA U S E SO L UTI O N DSO O pen- C irc uit in evapor ator tem peratu re s e nsor H eat pum p s t opped Th e evaporator tem per ature s ens or is inc or rec tly plugged in or defec t i v e R es et th e h e at p um p from the bre ak er C all an auth oriz ed te c hnic ian SO O pen- Cir c uit in wa ter tem peratu re s e nsor[...]

  • Página 23

    CO DE SY MP T O M PRO BA BLE CA USE SO LUT I O N PE Los s of m e m o ry in the c o ntr ol R es um ption o f de fa u lt pa ram ete rs P ow er fai l ure P ow er output vari ation. T h e c ontrol ac c epts a voltage range b etw een 20 VA C and 30VA C R es et the heat pum p from the brea ker. Th e c ontr ol i s ba c k to fac t o ry s etting s , c a ll [...]

  • Página 24

    SOL VING PROBLEMS 24 Er ror Po ssibl e Cause s Po ssibl e So lutions Unit does not ru n. 1 . Pow e r is no t supp li ed to the heat pum p . 2. No dem and for heat. 3. Anti c ycle del ay (5 mi nut es). 1. M ake s ure th at th e hea t pump electr i c al s u ppl y li n e brea k er is ON. 2. M ake s ure th at th e temp erat ure c ont rol is s et at a p[...]

  • Página 25

    25 QUESTIONS AND ANSWERS 1) Is it possible that my pool is losing water since my pool heater was installed? -Y our pool is not losing water , but because the pool water is at a higher temperature, there is more evaporation. When the difference of temperature between the pool water and the surrounding air is increased, more evaporation happens. 2) S[...]

  • Página 26

    W ARRANTY 26 POOL HEA T PUMPS EXCLUSIVE LIMITED W ARRANTY 5 YEAR - W ARRANTY ON ALL P AR TS INCLUDING ELECTRONICS FOR RESIDENTIAL SECT OR ONL Y 2 YEAR - W ARRANTY ON ALL SER VICE LABOR (ASK YOUR RET AILER FOR ADDITIONAL W ARRANTY INFORMA TION) 5 YEAR - W ARRANTY ON TURCOTTE CUPRO-NICKEL HEA T EXCHANGER (5 YEARS P AR TS; 2 YEAR LABOR / NO W ARRANTY [...]

  • Página 27

    5YEARS P AR TS & 2 YEARS LABOR ST AR TING FROM THE INST ALLA TION DA TE A vailable only for brand new products pur chased Parts: As described in this agreement, we will replace all parts judged defective or having a fabrication flaw if they were used under normal conditions for all TURCOTTE pool heat pumps for the duration of this agreement. Po[...]

  • Página 28

    • Chemical damage due to improper maintenance of pool water as described in the owner's manual (excluding pool heat pumps containing a titanium heat exchanger) (See chapter “W ater Maintenance” in the owner ’ s manual) Consumer’ s Responsibility: The warranty card included with the purchase of a TURCOTTE pool heat pump must be sent b[...]