Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Vacuum Cleaner
Ufesa AS2100
26 páginas -
Vacuum Cleaner
Ufesa AP8110
28 páginas -
Vacuum Cleaner
Ufesa AS2200
30 páginas -
Vacuum Cleaner
Ufesa AM4325
2 páginas -
Vacuum Cleaner
Ufesa AS3100
38 páginas -
Vacuum Cleaner
Ufesa AC5010XXL
38 páginas -
Vacuum Cleaner
Ufesa AC6201
30 páginas -
Vacuum Cleaner
Ufesa AP9000
62 páginas
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ufesa AC5010XXL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ufesa AC5010XXL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ufesa AC5010XXL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ufesa AC5010XXL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Ufesa AC5010XXL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ufesa AC5010XXL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ufesa AC5010XXL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ufesa AC5010XXL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ufesa AC5010XXL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ufesa AC5010XXL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ufesa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ufesa AC5010XXL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ufesa AC5010XXL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ufesa AC5010XXL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
INSTRUCCIONES DE USO ES OPERA TING INSTRUCTIONS GB MODE D'EMPLOI FR INSTRUÇ õ ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN S HU RU N CZ 3 3 ?[...]
-
Página 2
Fig. 2 8 12 6 9 1 20 22 3 18 21 23 19 11 7 10 5 4 Fig. 1 15 14 13 16 17 2 Fig. 3 AC5010_15_XXL.indd 2 2011-7-19 9:17:32[...]
-
Página 3
Fig. 5 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 6 Fig. 4 AC5010_15_XXL.indd 3 2011-7-19 9:17:37[...]
-
Página 4
Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 AC5010_15_XXL.indd 4 2011-7-19 9:17:41[...]
-
Página 5
ESP AÑOL DESCRIPCIÓN DEL AP ARA TO 1. Cepillo para suelos 2. Tubo telescópico 3. Manguera de succión 4. Mango de la manguera 5. Pestaña reguladora de aspiración 6. Boca de aspiración 7. Pedal de Puesta en Marcha/Paro 8. Regulador de potencia 9. Pedal recogecables automático 10. Indicador de que la bolsa está llena 1 1. Asa de transporte 12[...]
-
Página 6
re gul ado r de po te nci a (8 ), gir e en sen ti do hor ari o pa ra aum en tar l a p ote nc ia y en sen ti do ant ih ora ri o pa ra re duc ir la pote nc ia (F igu ra 7) . Pue de re gu lar la int ens id ad d e as pir ac ión des de la e mpu ñad ur a. Ab ra la p es tañ a ( 5) pa ra red uci r l a aspi rac ió n, y ci érr ela p ara a ume nta rl a. [...]
-
Página 7
Cepillo parquet XXL (23) (Solamente para AC5010XXL) Este cepillo es un 33% más ancho que un cepillo normal para conseguir una limpieza extra sobre suelos de madera, baldosa o terracota. Las suaves cerdas del cepillo limpian la suciedad sin dañar el suelo. CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN: Nuestros productos se entregan en un embalaje optimizado. Consi[...]
-
Página 8
ENGLISH DESC RIPT ION O F TH E APPL IANC E 1. Floor brush 2. T elescopic tube 3. Suction hose 4. Hose handgrip 5. Suctionregulatingap 6. Suction hole 7. On/Off pedal 8. Power regulator 9. Automatic cable rewind pedal 10. Bag full indicator 1 1. Carrying handle 12. Air outlet grill 13. Airoutletlter(HEPA) 14. Motorpr[...]
-
Página 9
- Press the On/Off pedal (7), (Fig. 6). Regulate the power using the power regulator (8), and turn clockwise to increase power while turning anti-clockwise to reduce power (Fig. 7). The intensity can be regulated from the handgrip. Opening the ap (5) reduces suction, whereas closing it increases suction. (Fig. 8) - Y ou can [...]
-
Página 10
AC5010XXL) The XXL hard oor brush has a 33 % larger cleaning surface than common models, to enable an especially thorough cleaning of hard oors,tilesandterracotta. The soft hair bristles pick up the [...]
-
Página 11
FRANÇAIS DESCRIPTION DE L ’APP AREIL 1. Brosse pour sols 2. Tube télescopique 3. Flexible d’aspiration 4. Poignéeduexible 5. V olet de prise d’air 6. Oriced’aspiration 7. Pédale Marche/Arrêt 8. V ariateur de puissance 9. Péda le de l’enr ouleu r aut omati que du cord on 10. Ind ic at eu r sa c p le in 1 1.[...]
-
Página 12
- Saisir le cordonélectrique par la che, le tirer à la longueur désirée et brancher la che dans la prise secteur . (Fig. 5) - Allumer ou éteindre l’aspirateur en appuyant sur la pédale Marche/Arrêt (7), (Fig. 6). Réglez la puissance d’aspiration à l’aide du variateur rota[...]
-
Página 13
TURBOBROSSE POUR T APIS & MOQUETTES (22) (uniquement pour le AC5015) Brossage et dépoussiérage, en un seul mouvement, de tapis et moquettes à poils courts. La brosse rotative frappe légèrement les bres des tapis pour un nettoyage en profondeur . La brosse à plancher dur XXL (23) (uniquement pour le AC5010XXL) La br[...]
-
Página 14
PORTUGUÊS DESCRIÇÃO DO AP ARELHO 1. Escova para pavimento 2. Tubo telescópico 3. Mangueira de aspiração 4. Pega da mangueira 5. Manípulo de aspiração regulável 6. Bocal de aspiração 7. Pedal Ligar/Desligar 8. Regulador de potência 9. Pedal de recolha automática do cabo 10. Indicador de saco do aspirador cheio 1 1. Pega de transporte 1[...]
-
Página 15
Quando abre o manípulo (5) a aspiração diminui, quando o fechar a aspiração aumenta. (Figura 8) - Pode-se utilizar a posição de parque localizada na parte traseira do aspirador de pó, se desejar parar a aspiração por um curto período. Insira o gancho da escova dentro do encaixe na parte de trás do aparelho (Figura 9). - As rodas, o coto[...]
-
Página 16
As cerdasmacias apanham opó sem danicar a superfície do piso. CONSELHOS SOBRE ELIMINAÇÃO: Os no s so s p ro d ut os sã o en tr eg ue s nu m a emb al a ge m opt i mi za da . Co n si st em es s en ci al m en te de ma te ri ai s eco l óg ic os , que de v em se r en tr eg u es ju n to do s er vi ço d e eli m in aç ão[...]
-
Página 17
DEUTSCH BESCHREIBUNG DES GERÄTS 1. Bodendüse 2. T eleskoprohr 3. Saugschlauch 4. Handgriffvorrichtung des Schlauchs 5. Nebenluftsteller 6. Saugöffnung 7. Ein-/Aus-Fußschalter 8. Leistungsregler 9. Fußs chalt er für auto matis che Kabe laufw icklun g 10. Staubbeutelwechselanzeige 1 1. T ragegriff 12. Luftaustrittsgitter 13. Luftaustritts[...]
-
Página 18
- Durch Betätigen des Ein-/Aus-Fußschalters (7) Staubsauger ein- bzw . ausschalten (Abb. 6). Stellen Sie die Saugkraft mittels Leistungsregler (8) ein. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht, Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert die Saugkraft (Abb. 7). Die Saugleistung kann auch vom Handgrif f aus reguliert werden. Das Öffnen des Nebenluftstellers[...]
-
Página 19
TURBOBÜRSTE FÜR TEPPICHE UND LÄUFER (22) (Nur für AC5015) Bürstenund Saugenvon kurzorigen T eppichen und T eppichböden in einem Arbeitsgang. Die rotierende Bürste klopft zur Tiefenreinigung sanft gegen die T eppichfasern. XXL Hartbodendüse (23) (Nur für AC5010XXL) Die XXL Hartbodendüse hat 33 % mehr Reinigungsäche[...]
-
Página 20
MAGY AR 1. Padlókefe 2. T eleszkóposcső 3. Szívótömlő 4. Tömlőmarkolata 5. Szívásszabályzó zár 6. Szívónyílás 7. Ki-/bekapcsoló pedál 8. Szívóerő-szabályzó 9. Automatikuskábelfeltekerőpedál 10. Porzsáktöltöttségjelző[...]
-
Página 21
(6.ábra). Szabályozzaazerősséget aszívóerő- szabályzóval (8), fordítsa az óramutató járásának megfelelő irányba az erősséget növelve, illetve az óramutató járásával ellentétes irányába csökkentve azt (7. ábra). Az erősség a fogantyúval szabályozható. A zárat (5)?[...]
-
Página 22
(csak az AC5010XXL modellnél) EAz XXL padlókefe 33/-al nagyobb tisztítófelülettel rendelkezik, mint a közönséges modellek, ennek következtében küölönlegesen alapos tiszt?[...]
-
Página 23
1. Щеткадляпола 2. Телескопическаятрубка 3. Всасывающийшланг 4. Рукояткашланга 5. Регуляторвсасывания 6. Отверстиедля?[...]
-
Página 24
Чт об ы от кл юч ит ь шл ан г от при бо ра , на жм ит е кн оп ку -з ам ок (3 ) (Р ис . 1) . - Присоедините раздвижную трубу (2) к рукоятке (4) и отрегулируйте длину трубы нео[...]
-
Página 25
На с ад ка д л я чи ст к и тв ер д ых п ов е рх но ст е й ( 20 ) Эта насад ка специал ьно разраб отана для чист ки тверды х поверх ностей , кафеля, терр акото вой пл итки. Ее мягки е ?[...]
-
Página 26
1. Kartáčnapodlahu 2. T eleskopická trubice 3. Sací hadice 4. Rukojeťhadice 5. Regulátor sání 6. Sací otvor 7. Pedál zapnutí/vypnutí 8. Regulátor výkonu 9. Pedál automatického navíjení kabelu 10. Ukazatelplnostisáčku 1 1.Držadlopro[...]
-
Página 27
- Uc hop te kab el z a z ás trč ku, k ab el vyt áhn ět e d o po žad ova né dé lk ya za po jte do z ásu vk y . (O br .5) - Stiskněte pedál zapnutí/vypnutí, (Obr . 6). Regulujtevýkonpoužitím regulátoruvýkonu(8). Otočte ve směru hodinovýc[...]
-
Página 28
(pouze pro AC5010XXL) XXL kartáč na tvrdé podlahy má o 33 % větší čistícípovrch než běžnémodely , cožumožňuje obzvláště důkladné čištění tvrdých podlah, dla?[...]
-
Página 29
1. Четказапод 2. Телескопичнатръба 3. Смукателенмаркуч 4. Дръжканамаркуча 5. Клапазарегулираненавсмукването 6. Сму[...]
-
Página 30
- Прикрепете телескопичната тръба (2) към дръжката (4) ирегулирайте дължината така, чедаеподходящазапотребителя.(Фиг.2) - Поставетечетката за под (1),и?[...]
-
Página 31
Дюза за тапицерии (18) Започистваненатапициранимебели. Дюза за фуги (19) За почистване на фуги, канали, процепи и т.н.Спрахосмукачка. Дюза за твърд под (20) За?[...]
-
Página 32
DESCRIEREA AP ARA TULUI 1. Duzăpentrupodea 2. Tub telescopic 3. Furtun de aspirare 4. Mâner furtun 5. Clapetădereglareaaspiraţiei 6. Oriciudeaspirare 7. PedalădePornire/Oprire 8. Regulator de putere 9. Pe dal ăp en tru î nfă şur ar ea au tom ată a ca blu [...]
-
Página 33
- Apăsaţi pedala de Pornire/Oprire (7), (Figura 6). Reglaţi puterea folosind regulatorul electronic (8), rotindu-l în sens contrar acelor de ceasornic pentrua creşteputerea şiîn celălaltsens pentru a reduce puterea (Figura 7). Intensitatea poate reglată prin mâner . Deschi[...]
-
Página 34
(numai pentru AC5010XXL) Peria de pardoseală XXL are suprafaţa de curăţare cu 33% mai mare decât modelele obişnuite şi permite o curăţare temeinică în special a pardoselilor din?[...]
-
Página 35
( XXL (XXL XXL ?[...]
-
Página 36
?[...]
-
Página 37
?[...]
-
Página 38
100% recycled paper BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF A-28-893550 C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra) España 29-11 AC5010_15_XXL.indd 38 2011-7-19 9:17:46[...]