Español dropdown-ico

United States Stove B9945N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones United States Stove B9945N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica United States Stove B9945N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual United States Stove B9945N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales United States Stove B9945N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones United States Stove B9945N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo United States Stove B9945N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo United States Stove B9945N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo United States Stove B9945N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de United States Stove B9945N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de United States Stove B9945N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico United States Stove en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de United States Stove B9945N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo United States Stove B9945N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual United States Stove B9945N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Propane (LPG) Model B9945L Supplemental Heater Natural Gas Model B9945N Supplemental Heater UNITED ST A TES STOVE COMP ANY 227 Industrial Park Road • P.O. Box 151 • South Pittsburg, TN 37380 • (423) 837-2100 VENT -FREE PEDEST AL GAS HEA TER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS This is an unvented gas-fired heater . It uses air (o xyg[...]

  • Página 2

    2 T T T T T ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE Installation and repair must be done by a qualified service person. The appliance should be inspected before use and at least annually by a professional service person. More frequent cleaning may be required due to exc[...]

  • Página 3

    3 CARBON MONOXIDE POISONING: Early signs of carbon monoxide poisoning are similar to the flu with headaches, dizziness and/or nausea. If you have these signs, obtain fresh air immediately. Have the heater serviced as it may not be operating properly. The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National[...]

  • Página 4

    4 PR PR PR PR PR ODUCT FEA ODUCT FEA ODUCT FEA ODUCT FEA ODUCT FEA TURES TURES TURES TURES TURES IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR T T T T T ANT SAFETY INFORMA ANT SAFETY INFORMA ANT SAFETY INFORMA ANT SAFETY INFORMA ANT SAFETY INFORMA TION TION TION TION TION FIGURE 1. 9945 Vent-Free Pedestal FIGURE 1. 9945 Vent-Free Pedestal FIGURE 1. 9945 Vent-Free [...]

  • Página 5

    5 SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA TIONS TIONS TIONS TIONS TIONS Natural Gas Natural Gas Natural Gas Natural Gas Natural Gas Manifold Pressure Setting 4" w.c. Gas Inlet Pressure Maximum 10-1/2" w.c. Minimum 5" w.c. Gas Rate Gas Rate Gas Rate Gas Rate Gas Rate Number Number Number Number Number Model Number Model Numb[...]

  • Página 6

    6 This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight construction unless provisions are provided for adequate combustion and ventilation air. Unusually tight construction is defined as construction where: (a) Walls and ceilings exposed to the outside atmosphere have a continuous water vapor retarder with a rating of 1 perm (6[...]

  • Página 7

    7 INST INST INST INST INST ALLA ALLA ALLA ALLA ALLA TION TION TION TION TION The following formula can be used to determine the maximum heater rating per the definition of unconfined space: BTU/HR = (L1+L2) Ft x (W) Ft x (H) Ft x 1000 50 Consider two connecting rooms with an open area between, with the following dimensions:(See Fig. 2, Example) L1=[...]

  • Página 8

    8 MANTEL CLEARANCES MANTEL CLEARANCES MANTEL CLEARANCES MANTEL CLEARANCES MANTEL CLEARANCES If placing a custom mantel above the heater, you must meet minimum clearances between mantel shelf and the top of the heater. If your installation does not meet the below minimum clearances, you must: • Raise the mantel to an acceptable height, OR • Remo[...]

  • Página 9

    9 GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANT: Loosen the pipe adapter on the flex tube before installing to the system piping. FIGURE 5. Gas Connection FIGURE 5. Gas Connection FIGURE 5. Ga[...]

  • Página 10

    10 GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS PRESSURE CHECK GAS PRESSURE CHECK GAS PRESSURE CHECK GAS PRESSURE CHECK GAS PRESSURE CHECK FIGURE 6. Rear View of 9945 Vent-Free Gas Heater FIGURE 6. Rear View of 9945 Vent-Free Gas Heater FIGURE 6. Rear View of 9945 Vent-Free Gas Heater FIGURE 6. Rear View of 9945 Ve[...]

  • Página 11

    11 1) Remove the two(2) screws and lift the front screen slightly up. (Fig. 7A) Then tilt the bottom of the screen inward and downward. (Fig. 7B) 2) Lean the top of the screen toward you slightly (Fig. 7B) and then proceed to carefully bring the screen straight back (Fig. 7C). NOTE: To reinstall the front screen, reverse steps 1 & 2. REMOVING F[...]

  • Página 12

    12 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Avoid any drafts that alter the burner flame patterns. Do not allow fans to blow directly into the heater. Do not place a blower inside burn area of firebox. Ceiling fans may create drafts that alter burner flame patterns. Sooting a[...]

  • Página 13

    13 1 . STOP! Read the safety information on the previous page. 2 . Set the thermostat to lowest setting. 3 . Turn off all electrical power and open the access door. 4 . Push in gas control (B) slightly and turn clock wise to "OFF". 5 . Push "ON / OFF" switch to "OFF" position. NOTE: Knob cannot be turned from "PIL[...]

  • Página 14

    14 Annual inspection and cleaning by your dealer or qualified service technician is recommended to prevent malfunction and/or sooting. Remove front screen, (see page 11). Carefully lift screen from locating stubs and set aside during cleaning. Refer to instructions on page 11 for installation of screen. Do not operate the unit with the screen remov[...]

  • Página 15

    15 CLEANING / SERVICING CLEANING / SERVICING CLEANING / SERVICING CLEANING / SERVICING CLEANING / SERVICING Periodic Cleaning Periodic Cleaning Periodic Cleaning Periodic Cleaning Periodic Cleaning • Do not use cleaning fluid to clean logs or any part of heater. • Logs - Brush with soft bristle brush or vacuum with brush attachment. • Vacuum [...]

  • Página 16

    16 14 HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS 5 3 9 7 6 18 10 4 17 15 16 8 12 11 13 2 1 20 19[...]

  • Página 17

    17 KEY KEY KEY KEY KEY PART # PART # PART # PART # PART # DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION QTY. QTY. QTY. QTY. QTY. 1 B24767 BASE 1 2 B69198 PEDESTAL WELDMENT 1 3 24891 FIREBOX BOTTOM (NATURAL) 1 4 24768 FIREBOX BOTTOM (L.P. PROPANE) 1 5 24772 FIREBOX WRAPPER 1 6 B24769 CABINET WRAPPER 1 7 24771 FIREBOX TOP 1 8 24770 FRON[...]

  • Página 18

    18 BURNER & LOG ASSEMBLY BURNER & LOG ASSEMBLY BURNER & LOG ASSEMBLY BURNER & LOG ASSEMBLY BURNER & LOG ASSEMBLY 11 1 17 15 16 14 3 2 8 7 9 10 6 4 5 12 13[...]

  • Página 19

    19 PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY KEY KEY KEY KEY KEY PART # PART # PART # PART # PART # DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION QTY. QTY. QTY. QTY. QT[...]

  • Página 20

    20 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Turn off and let cool before servicing. Only a qualified service person should Turn off and let cool before servicing. Only a qualified service person should Turn off and let cool before servicing. Only a qualified service person should Turn off and let cool before s[...]

  • Página 21

    21 TROUBLESHOOTING, CONTINUED... TROUBLESHOOTING, CONTINUED... TROUBLESHOOTING, CONTINUED... TROUBLESHOOTING, CONTINUED... TROUBLESHOOTING, CONTINUED... ODS/Pilot lights, but flame goes out When control knob is released. (continued from page 20) One or both burners do not light after ODS/pilot is lit. Burner backfires during combustion. Slight smok[...]

  • Página 22

    22 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 THIS OPTIONAL F40 BLOWER KIT IS AVAILABLE WHERE YOU PURCHASED THIS HEATER OR YOU CAN ORDER DIRECT FROM THE FACTORY BY CONTACTING THE PARTS DEPARTMENT AT THE NUMBER AND ADDRESS ON THE BACK PAGE OF THIS MANUAL. BAC[...]

  • Página 23

    23 CONTROL WIRING TERMINALS ROCKER SWITCH THERMOPILE WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR ASSEMBLY WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR ASSEMBLY WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR ASSEMBLY WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR ASSEMBLY WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR ASSEMBLY 50 60 70 80 90 21 10 32 c 50 60 70 80 90 21 10 32 c MODEL: WSK60 W ALL SWITCH KIT OPTIONAL KITS FOR THE 994[...]

  • Página 24

    24 The following Wiring Guide is to help assist in the wiring of any combination of the Optional Kit listed below: RCK60 - REMOTE CONTROL KIT WSK60 - WALL SWITCH KIT WTK60 - WALL THERMOSTAT KIT IMPORTANT: Before ordering or installing any to the available kits, remember the following... 1) Not all Optional Kits will work together. Example: The (RCK[...]

  • Página 25

    25 WIRING GUIDE FOR 9945 continued... WIRING WITH THE WSK60 - WALL SWITCH KIT: WIRING WITH THE WSK60 - WALL SWITCH KIT: WIRING WITH THE WSK60 - WALL SWITCH KIT: WIRING WITH THE WSK60 - WALL SWITCH KIT: WIRING WITH THE WSK60 - WALL SWITCH KIT: P I L O T O F F P I L O T O N S it E A TP TH TP TH ROCKER SWITCH CONTROL VALVE WALL SWITCH PIGGYBACK DISCON[...]

  • Página 26

    26 NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES[...]

  • Página 27

    27 LIMITED WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY POLICY This vent-free gas heater is warrantied for a period of one year, logs for one year, and burners for One Year, from date of purchase against defects in material or workman- ship. This warranty covers only the cost of defective [...]

  • Página 28

    28 OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL HOW TO ORDER REPAIR PARTS OR "OPTIONS" BEFORE INSTALLING YOUR HEATER, FILL IN THE SERIAL NUMBER IN THE SPACE PROVIDED ABOVE FOR YOUR RECORDS. 1. The PART NUMBER PART NUMBER PART NUMBER PART NUMBER PART NUMBER 2. The PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION [...]