Español dropdown-ico

Verbatim Store 'n' Go USM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Verbatim Store 'n' Go USM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Verbatim Store 'n' Go USM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Verbatim Store 'n' Go USM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Verbatim Store 'n' Go USM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Verbatim Store 'n' Go USM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Verbatim Store 'n' Go USM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Verbatim Store 'n' Go USM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Verbatim Store 'n' Go USM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Verbatim Store 'n' Go USM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Verbatim Store 'n' Go USM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Verbatim en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Verbatim Store 'n' Go USM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Verbatim Store 'n' Go USM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Verbatim Store 'n' Go USM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL VERBATIM HARD DRIVE Rev. 202[...]

  • Página 2

    2 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Dear user! Th ank you for se le c tin g the Verba tim Ha rd Dr ive as your ex te r nal dat a sto ra ge devic e. For opt imal use and per fo rma nce we advis e you to r e ad t his m anual car e full y b ef or e us ing thi s pr odu c t. Ple as e n ote: t his manu al i s a g ene ral man u[...]

  • Página 3

    3 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny T able of Co nten t s Ge ner al Inf or mati on ................................................................................. p age 4 Pr ec aut ion ar y me as ure s ........................................................................... p age 5 Verb atim Ha rd D ri ve ..........[...]

  • Página 4

    4 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny General I nforma tion The follow ing hardware and sof tware requirement s must be f ulfille d to ensur e trouble -free operatio n. Sy s tem requirements In or der t o us e the Ver bat im Har d Dr ive, fo llowin g co mpo nent s ar e ne e ded: PC: • Intel P ent ium II I / AMD D uro n 9[...]

  • Página 5

    5 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Prec autiona r y measure s T o e ns ure that yo ur Verb atim H ar d Dr ive fu nc ti ons p ro pe rl y , pl eas e t ake not e of th e fo llowing pr ec aut ion s. If thes e ar e not f ollowe d, you ma y void your warr ant y and dam age the Ver bat im Har d Dr ive. • Saf el y re move the[...]

  • Página 6

    6 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny V erbatim Hard Driv e Th e hi- spe ed dat a tra ns fe r th ro ugh t he ( e.g. US B, F irew ire, eS A T A , T hund er bo lt) in ter fac e makes it ide ally sui ta ble fo r data -st or age, f ile sha rin g, back up, ar c hivin g, audio playba ck and all a ppli ca tion s tha t nee d fa st[...]

  • Página 7

    7 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Cha pter : Hardw are I nstall atio n 1. C onn ec t t he int er f ac e ca ble* t o the Ver bat im Har d Dr ive. 2. C onn ec t t he int er f ac e ca ble* t o the in ter fac e po r t of you r co mput er . * Pl eas e u se the int er fac e c abl es that come with yo ur dev ic e ( e.g. USB, [...]

  • Página 8

    8 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Cha pter : Instal lati on of th e appl icati on sof t wa re Sof t ware installa tion PC 1. C lic k o n " St ar t PC .exe" in the main dir ec to r y of t he har d dr ive. Th e Ver bat im s t ar t men u ope ns. 2. Clic k on "S of t wa re" . T he ins t allati on st ar [...]

  • Página 9

    9 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Sof t ware installa tion Mac 1. C lic k on "St ar t MAC " i n th e main dir ec t or y of t he h ard dr ive. T he Verba tim s t ar t men u ope ns. 2. Clic k on "S of t wa re" . T he ins t allati on st ar ts n ow . Foll ow t he ins tr uc t ion s on the s cr e en, co n[...]

  • Página 10

    10 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Using Time Ma c hi ne with y our V erbatim Hard Driv e Ti me Ma chi ne all ows you making autom ate d ba ck ups of your c omp let e sy st em under Mac OS X 10 .5 and M ac OS 10. 6 or hi gher . 1. C onn ec t yo ur Verb atim Har d Dr ive via the in ter fac e to yo ur Mac . If you di d n[...]

  • Página 11

    11 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Cha pter : Par titi oni ng y our V erbati m Ha r d Driv e General information Y our Verbatim Hard Drive was par titioned a nd for mat ted to provide you with the m aximum avai lable c apacit y and c ompatibility . FA T32 was ch osen as file s ystem to assure t hat you will be able to [...]

  • Página 12

    12 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Exa mple for dif fe re nt pa r tit ion s wit h di f fer en t fil e sys te ms on o ne V e rbat im Har d Drive Fil e sy st em T ot al si ze of Ve rb at im HD NTF S FA T 32 250 GB 220 GB 30 GB Th e e xamp le above i s a go od so lut ion for Win dows XP / Win dows Vi st a/ Win dows 7 u se[...]

  • Página 13

    13 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 4. Choose the hard drive, which is "u nallocated" . Ensure that the entire drive is "unal loc ated" . 5. C lic k wi th t he ri ght m ous e b ut to n o n th e "una lloc at ed" ar ea and se le c t t he o pti on "New P ar t iti on" . Th e "New[...]

  • Página 14

    14 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 6. S el ec t "P ri mar y p ar t iti on" and c lic k on "N ex t " . 7 . N ow you c an adju st t he size of yo ur par titi on. Cli ck on " Ne x t " if only o ne pa r ti tio n is to b e cr ea te d. See n ex t c hap ter ( Cr eati ng t wo or mor e pa r ti tio [...]

  • Página 15

    15 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 9. Se lec t the fo rm att ing opti on "For mat t his par ti tio n wit h the foll owing set t ings". Ch oos e ei the r "FA T3 2" or "N TFS ", th e " All oca ti on unit size " sho ul d re ma in on "D efa ult ". Fi nal ly se lec t "P[...]

  • Página 16

    16 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Cr eating t wo or mo re par t ition s on t he Verb atim Har d Dr ive unde r Windows XP / Windows V ist a / Wind ows 7 1. Re pe at th e s tep s f ro m th e pr evi ous cha pte r ( Cr eat ing a par tit ion on t he Ver bat im Har d Dr ive und er Win dows XP/Win dows V is t a/ Wind ows 7) [...]

  • Página 17

    17 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 8. C lic k on "F inish" to c re ate th e "E x ten ded p ar t itio n" . T he unall oc at ed sp ace n ow c han ged to "Fr e e spa ce" .[...]

  • Página 18

    18 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny 9 . Ri ght -c lic k o n "Fr ee Sp ac e" and s el ec t " New L o gic al Dr ive" . T he " New Pa r ti tio n Wiz ard" ope ns. C lic k on "N ex t " . 1 0. "L ogi cal d ri ve" is alr ead y se lec ted. Cl ick o n "Ne x t " . 1 1. S[...]

  • Página 19

    19 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Pa r tit ion in g y our V erbati m Hard Dri ve u nder Ma c O S X 1. O pe n the " Dis k Util it y" . T his c an b e fo und in "Applic at ion s" — > "Ut ilit ie s" . 2. C lic k on th e ta b "Par titi on" . Her e you c an s et up the p ar t it[...]

  • Página 20

    20 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny T echn ical Su ppor t If you ar e exp er ie nc ing dif f icu lt y in st allin g or u sing yo ur Verb atim p ro duc t, p lea se v isi t the main Verbat im T ec hnical Suppor t webs ite at w w w .v er batim - eur ope .com/ suppo r t . From thi s p age you c an ac c es s our lib rar y o [...]

  • Página 21

    21 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny Lim ited W arranty T erms Verb atim L imit ed wa rr ant s thi s pr od uc t to b e fr e e fr om d efe c t s in mat er ial an d wor kman ship fo r a pe r iod of 2 year s fr om dat e o f p ur ch ase . T hi s wa rr ant y exc lude s bat t er ie s. If t his pr odu c t is fo und to b e def e[...]

  • Página 22

    22 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny FCC Com pli ance Thi s e quipm ent has b e en t es te d an d fo und t o c ompl y wit h t he lim it s f or a C las s B digit al devi ce, pur s uant to Par t 15 of th e F CC Rule s. T he se limi ts ar e de sig ned t o p rov ide r eas ona ble pr ote c ti on aga ins t har mf ul int er f e[...]

  • Página 23

    23 EN Ver ba tim i s a Mi ts ub is hi Ka gak u Me dia C o mpa ny CE Declara tion EC Dec larati on of Conformit y It i s h e r e by d e c la r e d t h a t t h i s p r o d u c t c o mp l i e d w i t h t h e e s s e n t i al p r o t e c t i o n equ ire me nts of C oun cil D ir ec ti ve 89/336/EEC and it s amen dme nt s on t he ap pr oximat ion o f t h[...]