Vesture SXQ160-PA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vesture SXQ160-PA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vesture SXQ160-PA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vesture SXQ160-PA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vesture SXQ160-PA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vesture SXQ160-PA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vesture SXQ160-PA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vesture SXQ160-PA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vesture SXQ160-PA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vesture SXQ160-PA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vesture SXQ160-PA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vesture en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vesture SXQ160-PA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vesture SXQ160-PA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vesture SXQ160-PA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V e g e t a b l e a n d F r u i t W a s h e r SXQ160- P A Thi s product is p atented. S e e pate nt # XX X fo r mo r e in fo rma t io n .  Befo re us in g th e C u isin eCle an ple ase read th is us er ’s man ual.  Pleas e keep th is u s er ’s manual in a sa fe pl ace for fu tu re r e feren c e.  Pr ior to use, ensure th at th e Cuisi [...]

  • Página 2

    INTR O DUCT I ON Oz one is the tr i-atomic , a llotr opi c form of oxygen having the chem i cal sy mbol O3. It i s forme d natur ally in t he atmospher e, as a c olo rle ss g as with a ver y pungent odor . Although it is a powe r ful oxidi zing agent, i t is unst able which, unde r or di nary c onditions, s pontaneousl y dec o mposes to oxygen. I t[...]

  • Página 3

    US ER’S IN STRUCT IONS LIST OF P A R T S Ozone Dest ruct Filte r Li d Clasp Lid W as hing Baske t W as hing Baske t Handle Cabine t Con tro l Pan el T i m e r S witch Base Po w e r Co rd Drai n Pipe[...]

  • Página 4

    FU NC TI ON S 1. W ashin g W ate r c hurn ing in the unit combine d with t he rotat ion al moveme nt of the unit washes physi cal dirt and de bris off of the vege table s. 2. O zone disinfect ion and pesti cide degrad a tion The Cuis ineClean ha s ozone di s infect ion and pes ticide degrada tion func tions. Whil e disinfect ing, it c an als o d et[...]

  • Página 5

    PRE C AUTI O NS Descrip tion o f Warning L a bels CAUT I ON The C AUTION sign i s shown next to all areas c oncerning the pr oduct’s a nd the user’ s p ersonal sec urity . Deviat ion from the se standards may ca use dama ge to the unit or phys i cal ha rm to the oper ato r . STO P The S TOP si gn is shown ne xt to all act ions that are expre s [...]

  • Página 6

    tur n the power o ff , unplug the powe r c o rd and c ont act a n after- sales re present a tive immedi atel y . STO P 13 . Do no t p lace your hands i nsid e the machi ne whil e it is running. Even l ow rota tional spe eds ca n be dangerous. STOP 14. At no time shoul d you add wat e r in exce ss of the “Max W ater Level” mar ked in the bask et[...]

  • Página 7

    OPE R A TI N G INST RUCT I O NS 1. Prepara tion a. Hang t he drainpi pe on the back of the unit vi a the cli p. b. Ma k e sur e that the elect r ical outl et you are using i s properly grounde d. c. Make sur e that the t i mer is set t o 0 minut es b efore pl uggin g the unit i n. 2. Plac e P ro du ce in Uni t Open th e lid and plac e the v ege tab[...]

  • Página 8

    a. After th e w ash cy cl e h as be en co mpleted th e Cuisin eCle a n will au to matic ally turn o ff. b. First remov e th e w ash b asket; th en , re mov e the fr esh ly wa sh ed fruits o r veg e tables. c. Unplug t he Cuisine C lea n, and the n clean up any s tray vegeta ble matter l ef t ins id e the unit. d. St ore the power co rd and hook the[...]

  • Página 9

    CAR E AND MAIN T ENA NC E If the Cuisi n eClean is not funct ioning pr o perly p lease refer to t h e f ol lowi ng tr ou ble s hooting guid e and F AQ. Bef o re per fo rming a ny mai nt enance on t he CuisineCl ean, tur n the power o ff and unplug the pow er cord. Revie w the F A Q be for e con ta cting th e a ft e r-sal es rep r esen t ativ e to e[...]

  • Página 10

    Ther e is no nee d to add other disinfecta nts; just t urni ng th e knob on w ill work. 7. Wh at kind of c e rtif i cations doe s the Cuisin e Cle a n have? The Cuisin eClean is ET L c erti fi ed in th e U SA. 8. Wh y do es t h e unit hav e an oz one destruct filt e r? The ozon e dest ruct filte r is meant to remov e o zone th at o utgases d uring [...]

  • Página 11

    TROUBLES HOOTIN G GUID E Probl em Caus e Repai r Me tho d W a t e r is le ak ing f ro m the lid • T o o mu ch w ate r in the unit w hile i t is r unning • Li d is not proper ly seale d • Drain w ate r fro m the u n it until th e w ate r leve l is equal to the “ M ax W a t er Leve l ” ma rke r. • Clos e th e lid an d en s u re that b o t[...]

  • Página 12

    P ACKAGE CONT E NTS Item Na me Qua nti ty 1 Ma nua l-contr oll ed Disi n fecti on F ruit and V egetable W a sh er (Cui sineClea n ) One p ie ce 2 Ma nua l/ W a rranty Car d One piece 3 Oz one De st ruc t One piece[...]

  • Página 13

    AFTER-SALE S E RVICE Dear Us ers: Tha nk you for purc hasing V e sture’s Cui sineClea n. W e offer continuing af t er-s ales service . 1. The entire unit is covere d by a one year warrant y (subject to the W a rra nty C ard) 2. The follo wing situ a tio ns will v oid th e war ranty: 1) T he user dam ag es the CuisineClean be cause of impr ope r t[...]

  • Página 14

    S PEC IF ICA TION S Mode l SXQ8-P A Rate d voltage 110V Rate d input power 100W W as hing/spin c ap aci ty ~ 2 ga llons W ate r capa city ~ 1 ga llon W ate r inl e t pres su re 0.03 Mpa - 0.78 M p a Siz e 15.7 X 12 X 12 inches W eight 14 lbs CAUT I ON Thi s product is an electr ical appl i ance . P lease pa y attention to the elect rical safe ty wh[...]

  • Página 15

    W ARRA NTY CER TI FI C A TE* CUSTOMER ’S NAME TEL. NO. ADDRESS 1: ADDRESS 2: ZI P CODE: SERIAL NUMBER: DA T E O F PURCHA SE: RE T AIL ER’ S NAME: RECORD O F RE P A IR S: D A T E RE P AI RS MADE TECHNIC IAN[...]