Español dropdown-ico

Victorinox Chrono Classic XLS MT manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Victorinox Chrono Classic XLS MT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Victorinox Chrono Classic XLS MT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Victorinox Chrono Classic XLS MT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Victorinox Chrono Classic XLS MT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Victorinox Chrono Classic XLS MT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Victorinox Chrono Classic XLS MT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Victorinox Chrono Classic XLS MT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Victorinox Chrono Classic XLS MT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Victorinox Chrono Classic XLS MT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Victorinox Chrono Classic XLS MT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Victorinox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Victorinox Chrono Classic XLS MT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Victorinox Chrono Classic XLS MT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Victorinox Chrono Classic XLS MT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    I. GENERAL INFORMA TION Congratulations on having chosen a Victorinox Swiss Army timepiece. T o ensure your timepiece opera tes perfectly, we recommend tha t you follow these instructions. Y our timepiece is fitted with either a screw-down or a “pull-out”cro wn. In order to establish which, gently try to pull the crown out to position 2, if th[...]

  • Página 2

    I. GENERAL INFORMA TION Congratulations on ha ving chosen a Victorinox Swiss Army timepiece. T o ensure your timepiece opera tes perfectly, we recommend tha t you follow these instructions. Y our timepiece is fitted with either a screw-down or a “pull-out”cro wn. In order to establish which, gently try to pull the crown out to position 2, if t[...]

  • Página 3

    METER/BAR CORRELA TION Me te r an d b ar m ea su r em en ts a r e di ff er en t t hi ng s: U n de r wa t er, the w a te r pressure is added to the air pressure above; a depth of 10 meters corresponds to 1 ba r o f w a te r p re s s ur e a nd 1 b a r o f a tm o sp h e ri c p re s s ur e a bo v e w a te r l ev e l , therefore 2 bars in total. II. GET[...]

  • Página 4

    2. DISPLA Y FUNCTION  Hour hand  Minute hand  Setting cro wn  Indication of the selected function  Digital display  Fixed bezel with count-up scale 3. SELECTING THE FUNCTIONS (refer to figure 1-9) Wit h the cr ow n in neu tr al po sit io n, t urn it clo ck wis e or cou nt er-clo ckw is e. The follo wing infor matio n appears on t[...]

  • Página 5

    3. SETTING THE TIME Hours and minutes – Select and display local time (Fig. 2). – Pull out the crown. The symbol T appears in the upper section  of the dial and numerals for hours and minutes flash (  ). – Set the correct time by turning the cro wn either clockwise or counter-c lockwise: a ra pid rota tion advances or retracts the hand[...]

  • Página 6

    5. CORRECTION OF THE DA Y – Select the function Day-Date (Fig. 4). – Pull out the crown. A letter appears in the place of the date  . It indicates the language in which the day is displayed: E = English, F = French, S = Spanish, D = German. The langua ge and year flash. – T urn the crown clockwise or counter-clockwise to obtain the desire[...]

  • Página 7

    – The time zone display is corrected in multiples of ½ hours (  ). – Since the watch can operate in either 12 hour (AM-PM) mode, or in 24 hour mode, you must bear this in mind when reading the time shown for a second time zone. Changing the time zone Wh e ne v er y o u ch an g e ti m e zo n e or w h en e ve r d ay l ig h t sa v in g c ha n [...]

  • Página 8

    Timed period > 1 hour and < 48 hours: – Hours – minutes – seconds alternately with modes SP + hundredths or Ad + hundredths. 9. USING THE ALARM – Select the Alarm (AL) function (Fig. 9). – Pull out the cro wn. The numerals start to flash. – Dis play the desi red time by turn ing the crown c lockwis e or counter -clock wise (one r[...]