Español dropdown-ico

Watlow Electric RUI/Gateway manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Watlow Electric RUI/Gateway. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Watlow Electric RUI/Gateway o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Watlow Electric RUI/Gateway se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Watlow Electric RUI/Gateway, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Watlow Electric RUI/Gateway debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Watlow Electric RUI/Gateway
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Watlow Electric RUI/Gateway
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Watlow Electric RUI/Gateway
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Watlow Electric RUI/Gateway no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Watlow Electric RUI/Gateway y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Watlow Electric en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Watlow Electric RUI/Gateway, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Watlow Electric RUI/Gateway, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Watlow Electric RUI/Gateway. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 1 FM 4/08 Configuring the EZ-ZONE ® RUI/Gateway 1. This White Paper is not m eant to be an exhaustive step-by-st ep discussion in configuring the RUI/Gateway, [...]

  • Página 2

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 2 FM 4/08 3. Some notables regarding the graphic above. In the steps that follow we are going to focus on four of the prompt s shown: a. Modbus ® Enable ( Mb;E[...]

  • Página 3

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 3 FM 4/08 9. Provide a name for the channel. 10. In this example the device driv er selected will be “Modbus Ethernet”.[...]

  • Página 4

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 4 FM 4/08 11. Select the appropriate hardware (network adapter) used on the network. 12. Next, select the appropriat e write optimization method.[...]

  • Página 5

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 5 FM 4/08 13. The next selection allows for multiple master s on the network. When mult iple masters exist on a network talking (reading & writ ing) to the [...]

  • Página 6

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 6 FM 4/08 15. Once the channel configuration is complete it is now time to configure a device (RUI/Gateway). 16. Select the Modbus ® driver.[...]

  • Página 7

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 7 FM 4/08 17. Recall that in steps 1-3 it was said that there ar e other configuration st eps that need to be addressed that are not covered in this paper. As a[...]

  • Página 8

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 8 FM 4/08 19. If communications fail between KEPServer EX and RUI/Gateway stop polling device. 20. Generate unique input / output (I /O) tags for the RUI/Gatewa[...]

  • Página 9

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 9 FM 4/08 21. Use the defaults for port number and IP protocol. 22. Use the defaults as shown.[...]

  • Página 10

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 10 FM 4/08 23. The graphic below sh ows the default Modbus ® word order which also represents the default Modbus ® word order for the RUI/Gateway (Low/High). [...]

  • Página 11

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 11 FM 4/08 25. KEPServerEX allows for impor ted tags via a text file. 26. Any tag returning an except ion error will no longer be polle d.[...]

  • Página 12

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 12 FM 4/08 27. This concludes the device (RUI/Gateway) configuration. 28. Tag creation. In step 5 some prompts were shown indicating fu rther explanation would [...]

  • Página 13

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 13 FM 4/08 each: PV1 of PM1 = 400361 (offset = 0) PV1 of PM2 = 405361 (offset = 5000) PV1 of PM3 = 410361 (offset = 10000) PV1 of PM4 = 415361 (offset = 15000) [...]

  • Página 14

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 14 FM 4/08 30. To create similar tags for PV2 - PV4 simply click on the duplicate ic on (circle) and change the fields accordingly (squares). 31. Once each of t[...]

  • Página 15

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 15 FM 4/08 said, look closely at the addresses given in defining the CLSP for each of the four PM controls. 33. In the screen shot above we now see a series of [...]

  • Página 16

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 16 FM 4/08 34. To better understand the follo wing discussion and examples download and read the section entitled “User Programmable Memory Blocks” found in[...]

  • Página 17

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 17 FM 4/08 36. In the screen shot that follows one can see t he factory defaults for the Assembly Definition Addresses (block of 80 words) as they are bei ng re[...]

  • Página 18

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 18 FM 4/08 38. Changing an element in the assembly is EZ. A new tag was created as shown below. Notice the address identified as well as the data type.[...]

  • Página 19

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 19 FM 4/08 39. The address shown above represents pointer 12 as shown in the EZ-ZONE ® PM Communications user manual under the s ub-heading of “User Programm[...]

  • Página 20

    RUI/Gateway & Modbus ® TCP Configuration & Programming Exampl e Using KEPServerEX 4.0 Watlow 1241 Bundy Blvd Winona, MN 55987 Telephone: 507-494-5656 © 2008 Watlow Electric Mfg Co 20 FM 4/08 42. Lastly, in the screen shot below, notice that the 12 th pointer has indeed been changed to Idle Set Point (circle) and the tag created to reflect[...]