Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wells WVF-886. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wells WVF-886 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wells WVF-886 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wells WVF-886, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Wells WVF-886 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wells WVF-886
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wells WVF-886
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wells WVF-886
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wells WVF-886 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wells WVF-886 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wells en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wells WVF-886, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wells WVF-886, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wells WVF-886. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
IMPORTA NT: DO NOT DISCAR D THIS M A NUAL This manual is considered to be part of the appliance and is to be give n to the OWNER or MANAGER of the restaurant, or to the person responsible for TRAINING OPERATORS of this appliance. Additional m anuals are av ailable f rom your W ELLS DEALER. THIS MANUAL MUST BE READ AND UNDERSTOOD BY ALL PERSONS USIN[...]
-
Página 2
Unless otherwise specified, all commercial cooking equip- ment manufactured by WELLS MFG. CO. is warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of origin al installation or 18 months from the date of shipment from our f actory, whichever comes first, and is for the b enefi t of the original purchaser o[...]
-
Página 3
W ARRAN TY xi SPECIFICAT IONS 1 FEATURES & OPERATING CONTROLS 2 PRECAUTIONS & GENER AL INFO RMATION 6 AGENCY LIST ING INFORMATION 7 INSTALLATION 8 OPERATION 13 CLEANING INSTRUCT IONS 18 DISPOSAL OF USED OIL 22 MAINTENANCE (Periodic Cleani ng) 23 TROU BLESHOOTING SU GGESTIONS 24 MAINTENANCE SCHEDULES 26 MSDS (Ansulex Low pH) 29 PARTS & S[...]
-
Página 4
FEATURES & OPERATING CONTROLS Fig. 1 Ventilator Section Operating Features & Controls 2 Fig. 2 Ventilator Section Controls & Indicator Lights V1 V2 V3 V4 V5 V6[...]
-
Página 5
ITEM 1. a6. 8. 9. a10. a11. 12. a15. 16. 18. 19. 22. 23. 28. a31. 38. 40. 41. 42. 43. 44. 53. 56. V1 V2 V3 V4* V5* V6* DESCRIPTION NAMEPLATE FIRE SUPPRESSION AGENT TANK (1.5 gal.) ADJUSTABLE (FRONT) LEG RIGID (REAR) CASTER MANUAL PULL STATION FUSIBLE LINKS LOWER REAR ACCESS PANEL DISCHARGE NOZZLE GREASE BAFFLE PRE-FILTER ASSEMBLY HEPA/CHARCOAL FILT[...]
-
Página 6
FEATURES & OPERATING CONTROLS (continued) Fig. 4 Fryer & Warmer Drawer Operating Features & Controls Fig. 3 Fryer Section Front Panel Controls 4[...]
-
Página 7
ITEM F.01 F.02 F.03 F.04 F.05 F.06 F.07 F.08 W.0 1 W. 02 W. 03 W. 04 DESCRIPTION POWER SWITCH TIMER SAFETY TEST SW ITCH TEMPERATURE CONTROL THERMOSTAT HEAT INDI CAT OR TROUBLE INDICATOR HI-LIMIT RESET DRAIN VALVE W ARMER TEMPER ATURE CONTROL POWER ON INDICATOR THER MOME TER (OPTIONAL ) HUMIDI TY CONTRO L COMMENT Turns fryer section ON or OFF . Set [...]
-
Página 8
NOTE : Fire suppression system and all associated components must only be serviced by an au thorized An sul® Distributor. All setup, charging, repair an d/or adjustment of the fire suppression system must be performed by an Authorized Ansul® Distributor ONLY . IMPORTA NT: If a remote pull station is in stalled, both rear casters (9) must be repla[...]
-
Página 9
AGENCY LISTING INFORM A TION OPERATIONAL NOTES: REPLACE PREFILTER and REPLACE FILTER PACK indicator lights provide a timely warning that a system shut-down is imminent. The actual time betw een the indicator ligh t coming on and the loss of cooking appliance po w er will depend upon the cook ing conditions. Anytime a dirty PRE-FILTER is replaced, t[...]
-
Página 10
INSTALLATION NOTE: DO NOT discard the carton or other p acking materia ls until you have inspected th e appliance f or hidden damage and tested it for proper operation. Refer to SHIPPING DAMAGE CLAIM PROCEDURE on the inside front co ver of this manual. WARNING: RISK OF PERSONA L INJURY Installation procedures must be performed by a qualified techni[...]
-
Página 11
SERVICE TECHNICIA N INST ALLATION NOTES An Ansul® technician must charge and arm the fire suppression sy stem before the ventilator blower will operate. See page 10. Installation and start up must be performed by an Authorized Installation Company . Installer must co mplete th e WARRA NTY REGISTRATION fo rm, and record appliance installation parti[...]
-
Página 12
INSTALLATION (continued) FIRE SUPPRESSION SYSTEM INST A LLATION 1. An y REMOTE MANUAL PULL STATION m ust be installed by an authorized ANSUL® distribut or in accordance with the AUTHORITY HAVING JURISDICTION. NOTE : If a R EMOTE MANUAL PULL STATION is installed, moving the unit for servic ing will cause the An s u l ® s ystem to discharge. In thi[...]
-
Página 13
FILTERS INSTALLATION 1. FILTER PAC K: Ships instal led in the hood. If the FILTER PACK is not in position, the CHECK FILTERS indicator will light. If the FILTER PACK becomes clogged, the REPLACE FILTER PACK indicator will glow. To install the FILTER PACK: Posit ion the filter pack with the char coal portion UP. Slide t he filter pack toward th e re[...]
-
Página 14
INSTALLATION (continued) WA RNING SLIPPING / FALLING HA ZARD SPILLED OIL DO NOT OPERATE UNLESS THE GREASE CUP AND TROUGH ARE INSTALLED. Oil and moisture will drip onto the floor and falls may result. Death or serious injury may result from slipping and falling On units with optional frypot drains, be sure drain valves are left in the closed positio[...]
-
Página 15
OPERATION CA UTIO N: HOT SURFACE Exposed surfaces can be hot to the touch and may ca use burns. VENTILATOR OPERATION BE SURE BOTH FRYER SWITCHES ARE OFF. 1. Press the VENTILATOR PO W ER sw itch to ON. T he gr een VENTILATOR POWER light will glow and the blower fan will start. After a short time, if all filters are sensed as being in position and no[...]
-
Página 16
OPERATION (continued) 14 FRYER OPERATION NOTE: The two sections of the fry er are completely separate, and can be used and contro lled individu ally. 1. a. Be sure the TEMPERATUR E CONTROL KNOB is turned to OFF. b. Low er the ELEMENT HE AD into the f rypot by pulling back on the ELEMENT LIFTING HANDLE, raising the ELEMENT HEAD SUPPORT ROD, then car[...]
-
Página 17
15 OPERATION (continued) 6. W hen the heat indicator light cycles off, the frye r is read y to cook the next load. 7. Reduce temperature control to 225ºF during idle periods to save power and extend the life of the oil. The fryer will return to operating temperature in just a few minutes w hen needed. 8. Keep the fryer clean at all times. Rinse ba[...]
-
Página 18
16 OPERATION (continued) DANGER: BURN HA Z ARD Contact with hot oil will cause severe burns. Allo w the frye r to cool befo re cleaning. Always wear protective clothing and heat resistant gloves when performing this test. SAFETY TEST SYSTEM ™ 1. Fill the frypot to the MIN OIL line. Fresh oil is recommended to mini- miz e s mok ing . 2. Clip the T[...]
-
Página 19
OPERATION (continued) CAUTION: HOT SURFACE Exposed surfaces can be hot to the touch and may cause burns. NOTE: The chart below is intended as a guide ONLY. Your own experience with this appliance, typ e of f oods and method of operation will enable you to determ ine the temper ature cont rol and ai r vent settings best suited to your operation. DRA[...]
-
Página 20
CLEANING I NSTRUCTIONS 18 DANGER: BURN HAZARD Contact with hot oil will cause severe burns. Allo w the frye r to cool before cleaning. Always wear protective clothing and hea t resistant gloves when cleaning the f ryer. PREPARATION Turn temperature control to OFF Allo w fryer to cool completely before cleaning Disconnect fryer from electric power b[...]
-
Página 21
CLEANING I NSTRUCTIONS (continued) 19 PR E P AR AT I O N Turn temp erature control to OFF Allo w fryer to cool completely before cleaning Disconnect fryer from electric power before cleaning FREQUENCY Daily, or as needed TOOLS Mild Detergent, Non-abrasive cle anser Soft Cloth or Sponge, Plastic Sc ouring Pad Container for disposal of used oil. FRYE[...]
-
Página 22
CLEANING I NSTRUCTIONS (continued) CAUTION: ELECTRIC SHOCK HA ZA RD Disconnect appliance from electric po wer before cleaning. CAUTION: HOT SURFACE Exposed surfaces can be hot to the touch and may ca use burns. Allo w appliance to cool before cleaning. IMPORTANT: DO NOT spill or pour water into controls, control panel, wiring. Damage to internal co[...]
-
Página 23
CLEANING I NSTRUCTIONS (continued) 21 PREPARATION Disconnect appliance from electric power Allo w to cool before cleaning FREQUENCY W eekl y TOOLS W arm water and a mild deter gent Sof t clean cloth or sponge Bristle brush ROLL WARMER SECTION 1. Disconnect appliance from electric power Allo w to cool before clea ning 2. Rem ove roll wa rmer drawers[...]
-
Página 24
22 DISPOSAL OF USED OIL DANGER: BURN HAZARD Contact w ith hot oil will cause severe burns. Allow the f r yer to cool before cleaning. Always wear protective clothing and heat resistant gloves when handling hot oil. PREPA RATI ON Turn tem perature control to OFF Allow fryer to cool completely before draining FREQUENCY Daily, or as needed TOOLS Conta[...]
-
Página 25
23 MA IN TE NAN C E CA UT IO N BURN HA ZARD This procedure involves very hot liquids. W ear protective cloth ing and heat-resistant gloves. Periodic cleaning is necessary to remove carboniz ation from the elements and fry pot. Frypot may be cleane d by the method described at right, or with a commercial frypot cleaner. Be sure to follow the manufa [...]
-
Página 26
TROUBLESHOOTING SUGGESTIONS SYMPTOM Ventilator blow er won’t run Ventilator blower won’t run — buzz er sounding Ventilator blower runs momentarily, shuts down. CHECK FILTERS light on REPLACE PREFILTER light on. REPLACE FILTER PACK light on SERVICE REQUIRED light on Roll warmers won’t heat (ventilator operational) Warmer drawer not hot enoug[...]
-
Página 27
DESCRIPTION POSSIBLE PROBLEM SUGGESTED REMEDY Fryer will not heat Not plugged in or circuit breaker tripped Plug into pr oper rece ptac le Reset circuit breaker Fu se blow n Contact Wells Authorized Service Agency for repairs Temper ature cont rol knob not set to desired tem pera ture Set to desir ed tem peratur e Hi-limit safety tripped Clean el e[...]
-
Página 28
MAINTENANCE SCHE DULES USE AND MAINTENANCE SHALL BE IN ACCORDANCE WITH THE STANDAR D FOR VENTILATION CONTROL AND FIRE PROTECTION OF COMMERCIAL COOKING OPERATIONS , N.F.P.A 17A & N.F.P.A. 96 (current editions). DA NGE R FIRE HAZARD FAILURE TO PROPERLY CLEAN AND MAINTAIN THIS EQUIPMENT CAN CAUSE A FIRE. AN UNCONTROLLED FIRE CAN CAUSE SERIOUS INJU[...]
-
Página 29
27[...]
-
Página 30
28[...]
-
Página 31
29 ANSU L ® ANSUL INCORPORA TED MAR INET TE, WI 54143- 2542 MA TERIAL SAFETY D A T A SHEET ANSULEX L ow pH QUICK IDENTIF IER (In Pla nt Common Nam e) Manufa cturer’s Name: Eme rgen cy T elephone No.: ANSUL INCORP ORA TED CHEMT REC (800) 424- 9300 or ( 703) 52 7-3 887 Prep ared By: Addres s: On e S tanton S treet, Marine tte, WI 5414 3-254 2 Sa f[...]
-
Página 32
30 SECTION 5 - HEAL TH HAZARD S SECTION 6 - EMERGENCY AND FIRST AID PROC EDURES SECTIO N 7 - SPEC IAL PRO TECTION I NFOR MA TION SECTION 8 - SPECIAL PRECAUTIONS AN D SPI LL/LEAK PROCEDURES HAZARDOU S MA TERI AL IDENTIFICA TION SYST EM ANSU LEX Low p H (continued) Threshol d Limit V alue: Non e E sta blishe d Routes of Entr y: Eye Conta c t: Irri ta[...]
-
Página 33
DESCRIPTI ON SERVICE PART NO. PRE-FILTER 22618 PRE-FILTER CAGE 22683 FILTER PACK (HEPA + CHARCOAL) 22619 GREASE BAFFLE 22684 LEG KIT 22649 CASTER KIT 22650 GREASE CUP 22626 FRY BASKET, HALF-SIZE, FOR F-886 20161 FRY BASKET, FULL SIZE, FOR F-886 20162 FRYPOT, FOR F-886 20169 CRUMB CRADLE 20690 COVER, FRYPOT 21010 DRAWER PAN, REPLACEMENT 21488 RACK, [...]
-
Página 34
PRINTED IN UNITED STATES OF A MERIC A[...]