Español dropdown-ico

Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Westermo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Westermo DIN-rail Tele V.90 modem TDW-33. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TDW-33 DIN-r ail T ele V .90 modem www .westermo .com REV .A  6619-2202    2008.05  Mälartr yck  AB,  Eskilstuna,  Sweden © W estermo  T eleindustri  AB User  Guide  6619-2202[...]

  • Página 2

    2 6619-2202 Legal  information The  contents of  this  document are  pr ovided  “as is”.  Except  as  r equired by  applicable  la w ,   no  warranties of  any kind,   either  express or  implied,   including,   but not  limited  to ,   the  implied warranties  of merchantabili[...]

  • Página 3

    3 6619-2202 Safety Befor e  installation: This  modem  is  for restricted access  area  use only .   Read  this  manual completely  and  gather  all information  on  the  unit.   Make sure  that  y ou  understand  it  fully .   Check  that  y our  application  does  not exceed  t[...]

  • Página 4

    4 6619-2202 Agency appr o vals  and  standards  compliance T ype Appro val  /  Compliance EMC EN  61000-6-2,   Immunity  industrial environm EN  55024,   Immunity  IT equipment EN  61000-6-3,   Emission  residential envir onments FCC  part  15  Class  B EN  50121-4,   Railwa y  signalling  and  [...]

  • Página 5

    5 6619-2202 If  tr ouble  is  experienced with  this  equipment  TD W -33,   for repair  or warranty  information,   please  contact  W estermo  Data  Communication,Inc.   11200  W estheimer ,Suit  900.   Houston,TX,,77042.     Phone  number:   713-240-0367.   If  the  equipment  is causin[...]

  • Página 6

    6 6619-2201 Declaration  of  Conformity W es term o Tel eindustr i AB Declar ation of con formi ty Org.nr/ Postadres s/Postal ad dress Tel. Tel efa x Pos tgiro Bankgir o Corp. i dentity n umber Registe red office S-640 40 Stora Sundby 016-428000 016-428001 52 72 79-4 5671-5550 556361-2604 Eskilstuna Sweden Int+46 16428000 Int+46 16428001 The ma[...]

  • Página 7

    7 6619-2201 T ype  tests  and  en vironmental conditions Electromagnetic Compatibility Phenomena T est Description T est  lev els ESD EN 61000-4-2 Enclosure  contact  ± 6  kV Enclosure air ±  8 kV RF field  AM   modulated  IEC 61000-4-3 Enclosure 20  V/m 80%  AM  (1  kHz),   80  – 2000  [...]

  • Página 8

    8 6619-2202 Description The  TD W -33  is  designed  to  function reliably within  industrial  envir onments  and  in  ar eas  of  high  le vel interference.   The  modem  has  an  RS-232  interface  supporting  terminal  data  rates  up  to  115 kbit/s. The  TD W -33  is  a  V .90[...]

  • Página 9

    9 6619-2202 Interface  specifications **    T o mini mise  the risk of   in terf er enc e,   a shie lded  cable is   r eco mmen ded whe n the cabl e is loca ted ins ide 3 m  bou ndary to the rai ls and   co nnec ted to thi s port.   The   ca ble shi eld sho uld be   pr operl y?[...]

  • Página 10

    P osition RJ-11C Direction* Description Pr oduct  marking    PSTN a Not  Connected b Not  Connected c In/Out PSTN  T ransmit/  Receive d In/Out PSTN  T ransmit/  Receive e Not  Connected  f Not  Connected P osition Scre w    terminal* Direction* Description – Not  Connected Data  Carrier  Dir ect  (DCD) No . ?[...]

  • Página 11

    11 6619-2202 LED  Indicators LED Status Description TD  T ransmit  data OFF No data  ON  / FLASH The  modem  receiving data  on  the  DTE interface RD  Receive data OFF No  data ON  / FLASH The  modem  transmitting  data  on the  DTE  interface R TS  Request   to send OFF R TS  signal [...]

  • Página 12

    12 6619-2202 Cooling This  unit  uses  con vection cooling.   T o  a void  obstructing the  air - flow around  the unit,   use  the  follo wing  spacing  rules.   Minimum  spacing  25  mm  (1.0 inch)  above /below  and  10  mm  (0.4 inches)  left  /right  the  unit.   Spacing  [...]

  • Página 13

    13 6619-2202 Windo ws  configuration  tool  TD-T ool The  TD-T ool  is  a PC  –  application  pr ogram  with  a  graphical interface  for  easy  configuration  of  the  complex functions  found  on  the  encolsed  CD  or at  the  W estermo  website. Please  r efer  to  TD-T ool?[...]

  • Página 14

    14 6619-2202   PSTN  Network Application  examples …    TD W -33  connected  to  TD W -33  with  DTR  signal  call DTR DSR DCD Rela y External application 10  k ohm Ma y  be required in  harsh environments. Configure the  units A T&F Set  the unit  to  factor y  default A T&W Store defau[...]

  • Página 15

    15 6619-2202   …    Fr equently  used  settings  for PLC-systems  Most  PLC-systems  and  other industrial  applications  where modems  are used  requir e  the  same  changes  to  the standard  settings. The  most  commonly encountered problems  concern speed,   parity  and  cont[...]

  • Página 16

    16 6619-2202 …    TD W -33  –  Secure Call-back The  TD W -33  is  connected  to  a PLC  which  one  want  to  restrict access  to.   The  TD W -33  can  support  access  control through the  Secure  Callback function.   In  this  example  pass- wor d  and  callback  to  [...]

  • Página 17

    17 6619-2202 Configure the  TD-36  Set  up the  connection  A T&F Set  the unit  to  factor y  default A T+IPR=9600 DTE  baudrate 9600 A T+ICF=3,4 Character  framing 8  data,   1  stop ,   parity none A TS0=1 Auto  answ er  after  first  ring A T&W Store default  settings The  dialling[...]

  • Página 18

    18 6619-2202 …    TD W -33  –  Silent  answ ering  on  pr edefined  number The  TD W -33  is  connected  to  a power meter  which  is  remotely monitored.   The  TD W -33  shares the  PSTN  line  with  normal  telephones which  is  prefer red not  to  give a  ring  signal[...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    REV .A  6619-2202    2008.05  Mälartr yck  AB,  Eskilstuna,  Sweden W estermo  T eleindustri  AB  • SE-640  40  Stora  Sundby ,   Sw eden Phone  +46 16  42  80  00  Fax  +46 16  42  80  01  E-mail:   info@w estermo.se  W estermo  W eb  site:   www .westermo .com W estermo T eleindus[...]