Español dropdown-ico

White & Brown FR 2293 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones White & Brown FR 2293. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica White & Brown FR 2293 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual White & Brown FR 2293 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales White & Brown FR 2293, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones White & Brown FR 2293 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo White & Brown FR 2293
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo White & Brown FR 2293
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo White & Brown FR 2293
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de White & Brown FR 2293 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de White & Brown FR 2293 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico White & Brown en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de White & Brown FR 2293, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo White & Brown FR 2293, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual White & Brown FR 2293. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NOTICE D’UTILISATION FR 2293 CROUSTY 3 FRITEUSE Professional3.indd 1 16/07/2013 17:10:07[...]

  • Página 2

    F R A N Ç A I S WHITE&BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre conance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérié à toutes les éta - pes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que[...]

  • Página 3

    - Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher im- médiatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique. - Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a des signes visibles de dom - mages ou en cas de fuite. - A VERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil près de l’eau. - Ne pas forcer [...]

  • Página 4

    A P N B C F G D H I J K L M Q O E R Professional3.indd 4 16/07/2013 17:10:07[...]

  • Página 5

    Fig.1 Professional3.indd 5 16/07/2013 17:10:07[...]

  • Página 6

    DESCRIPTION A Couvercle B Poignée Couvercle C Thermostat pour contrôler la température D V oyant lumineux E Interrupteur de sécurité automatique F Rails à glissière G Unité de contrôle H Élément chauffant I Panier J Anse du panier K Support pour panier L Cuve M Indicateur de niveau N Corps O Bouton de remise à zéro P Logement brancheme[...]

  • Página 7

    - Débrancher l’appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant de procéder à toute opération de nettoyage. - Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non profes - sionnel ou industriel. - Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l[...]

  • Página 8

    - L ’appareil ne doit pas fonctionner avec un niveau d’huile en dessous de la marque MINIMUM. Usage: -Enlever le couvercle au moment de frire les aliments, ne pas couvrir la friteuse. -Sortir le panier et xer le manche en le faisant pivoter jusqu’à ce que les tiges entrent dans leur logement -Avant la première utilisation, laver le panie[...]

  • Página 9

    - Ranger le cordon d’alimentation dans le logement prévu à cet effet. -Placer le panier dans le bac. -La poignée du panier peut rester telle quelle ou bien se rabattre vers l’intérieur du panier en appuyant sur les tiges latérales et en la faisant pivoter . - Fermer le couvercle. Compartiment câble - L ’appareil est doté d’un logemen[...]

  • Página 10

    NETTOYAGE - Débrancher l’appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer . - Démonter l’appareil en suivant le procedure décrite ci-dessous : Enlever le couvercle Sortir le panier et extraire le dispositif électrique. Retirer la curve. V erser doucement l’huile usagée de la cuve dans un récipient (et pas[...]

  • Página 11

    Anomalies et réparation - En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. - Si le branchement au secteur est endommagé, il doit être remplacé. Procéder alors comme en cas de panne. Pour les produits de l[...]

  • Página 12

    ENGLISH Many thanks for choosing to purchase a WHITE&BROWN brand product. Thanks to its technology , design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. - Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future refe[...]

  • Página 13

    - Check the state of the power cord. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock. - Do not touch the plug with wet hands. Personal safety: - Do not touch metal parts or the body when it is operating, as it may cause serious burns. - The temperature of the accessible surfaces may be high when the applian - ce is in use. Use and car[...]

  • Página 14

    DESCRIPTION A Lid B Handle lid C T emperature regulation thermostat D Pilot light E Automatic security switch F Bevel proles G Unit control H Heating component I Basket J Basket handle K Basket support L T ank M Level indicator N Body O Reset button P Plug connection host Q Plug connection R Control unit support USE Before use: - Make sure that [...]

  • Página 15

    - Select the desired frying temperature using the thermostat control. The indicator light will turn, indicating that the oil is being heated. - Prepare the food to be fried and place it in the basket, making sure that it does not rise above ¾ of its capacity . Allow the food to drain before placing it in the basket. - Frozen food must be allowed f[...]

  • Página 16

    - Olive oil with a minimum acidity level is recommendable for frying. - Do not mix different oils. - W ash potatoes before frying to stop them from sticking. Safety thermal protector: - In the event of overheating, the thermal safety mechanism will be activated and the appliance will stop operating. When this occurs the appliance should be disconne[...]

  • Página 17

    - Basket - Lid - T ank - Body Anomalies and repair - T ake the appliance to an authorised technical support service if pro - blems arise. Do not try to dismantle or repair without assistance, as this may be dangerous. - If the connection to the mains has been damaged, it must be repla- ced and you should proceed as you would in the case of damage. [...]