White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico White Bear Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual White Bear Technologies RoamEO GPS Pet Location System. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Pe t L ocation Sys te m GPS GPS[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    W elcome Congrat ulations on your purchase of the RoamEO GPS P et Location s yst em. Y our sy stem should include the f ollowing components: RoamE O GPS Receiv er R oamE O C ollar P o wer Adapter for Receiv er Po wer Adapter for Collar Owners Manual[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    3 Quick R eference Guide: How do I star t using RoamEO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 What ar e these but tons for on the GPS Receiver? . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 What ar e these but tons for on the Collar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 How do I re-charge these units ? . . [...]

  • Página 6

    4 Introduction to your R oamEO GPS P et Location System The RoamE O GPS Pet L ocation Sy stem is made up of two compo- nents : a handheld GPS Receiver and a special GPS-enabled collar for your pet. Both components ar e r equir ed for a functional sy stem. RoamE O GPS Receiv er The RoamE O GPS Receiver is designed to display the location and movemen[...]

  • Página 7

    5 RoamE O Collar The RoamE O Collar uses GPS technology and a miniatur e radio that sends GPS coordinat es to the Receiver wher e they ar e displayed on the L CD scr een. Each collar has a unique addr ess that is only r ecog- nized by your Receiver . W e ha ve programmed your collar( s) for y ou, so it is not necessar y to re-program them before yo[...]

  • Página 8

    6 GPS Basics The Global P ositioning Sy stem (GP S) was launched in 19 95 by the United S tates Def ense Depar tment. T went y-f our satellite s orbit at 10, 900 nautical mile s above the Earth, passing overhead twice daily . A t least four of the se satellites ar e in view nearly anywher e on the Ear th at all times . GPS r equir es signal r ecept[...]

  • Página 9

    7 Star ting Out The RoamE O GPS Pet L ocation Sy stem is designed to be oper ational without any set-up or thir d par t y services. Y ou can begin using RoamEO immediat ely . T o begin using your RoamE O syst em: 1. Power on the Receiv er . 2. Pr ess the Power button on each Collar you would lik e to place in ser vice. RoamEO is now oper ational. T[...]

  • Página 10

    8 Screen Vie ws RoamEO is de signed with three oper ational screens to pr ovide information about the location of your pet and the stat us of the GPS: Basic T racking Screen RoamEO def aults to the Ba sic T racking Scr een when power ed up. Detailed T racking Screen Similar to the Ba sic T racking Scr een, but pro vides detailed distance and v eloc[...]

  • Página 11

    9 Basic T racking Screen The Basic T racking Scr een display s the location and movements of all active Collar s. By using the distance rings, you can e stimate your distance from your pet. Ref er to the Collar Stat us Bar to monitor the GPS and Radio status of each Collar . Figur e 1 shows a Ba sic T racking Scr een with two active Collars, one ab[...]

  • Página 12

    10 GPS Status Screen The GPS S tatus Screen displa ys the status of the GPS sat ellites , as well as other critical data associat ed with their per formance. T his screen can be helpful to asse ss the number of satellite s your Receiver is using to gain its GP S data and the signal st r ength of each of these satellit es. T he Sat ellite S tat us B[...]

  • Página 13

    11 Understanding the RoamEO Operation Scr eens When initially power ed on, RoamEO defa ults to the Basic T racking Scr een. Ther e are thr ee ar eas of information on this scr een which ar e all continually updat ed to provide you with r eal time data that will help you use your RoamEO sy stem. C ollar Status Bar : Inf ormation about each enr olled[...]

  • Página 14

    12 GPS R eceiver T oolbar The GPS Receiv er toolbar provide s information on the status of the GPS Receiver . E stimated accuracy of your curr ent position fr om a benchmark location. F or example, if Accur acy r eads 17 f eet, then your curr ent position is estimat ed to be within 17 feet of your act ual latitude and longit ude coordinat e s . T h[...]

  • Página 15

    13 GPS Status Gr een wave s indicate a GPS lock. White wa ves indicat e the Receiver is unable to achieve a GP S fix in this location. Remaining ba t t ery life of the GPS Receiv er . GPS F ence Status Gray indicat es the GPS F ence is turned off . White indicat es the GPS F ence is on and all active Collar s are curr ently contained within the fen[...]

  • Página 16

    14 Collar Status Bar The status of all activ e collars is displayed in the Collar S tatus Bar . Each collar transmit s new GPS location data every three seconds, which is then updated on the scr een. Check this bar to insur e that your Collar is r eceiving GPS data, and to verify the radio r eception of your GPS Receiver . The compass is also locat[...]

  • Página 17

    15 T racking Screen Y our pet’ s location and movement s are displayed on the T racking Scr een and are contin ually updated. E ach is color coded to match it s corre sponding color on the Collar Status Bar . RoamEO can track up to thr ee Collar s at one time . Only Collar s that ha v e been power ed on will be displayed on the T racking Scr een.[...]

  • Página 18

    16 An indicate s a Collar has gone outside the scale you curr ently have selected f or your T racking Scr een. The location of the shows wher e the Collar lef t the scale of the screen and the dir ection it was heading at the time. RoamE O continues to track the Collar and the will mov e around the perimeter of the scr een as it follows the mo veme[...]

  • Página 19

    17 How to use the T racking Screens The T racking Scr eens are de signed to display the movement s of your pet in r elation to your position. When using the T racking Scr eens, here ar e some things to remember: 1. Y our location is alway s in the center of the scr een designated by the . Y our location in the center of the scr een will nev er chan[...]

  • Página 20

    18 L CD Screen Options Po wer Saving Mode RoamEO is de signed with a Power Saving Mode to impr ove the battery life of the Receiver . When RoamEO enter s the P ower Saving Mode, the brightness of the display is lower ed to help sav e power . T o r estor e the screen t o its original brightness, pr e ss any but ton and the L CD will r eturn to it s [...]

  • Página 21

    19 Charging yo ur GPS Receiv er and Col lar F or all the benefits of GPS, unf or tunately it r equir es a f air amount of power to operat e. T o maintain comm unication with the GPS satellite sy stem, the GPS r eceiver must stay on at all time s. As a r esult, all GP S- based pr oducts, including RoamE O , r equire r echar ging or replacing batteri[...]

  • Página 22

    20 Set ting up a GPS F ence The GPS F ence can be a valuable f eatur e to assist you in pr otecting your pet. However , it is not meant to be substit ute for h uman initiative and we do not r ecommend this as a pet containment sy stem. The GPS F ence feat ure allow s you to establish a perimeter that when combined with the Alarm will give an a udib[...]

  • Página 23

    21 5. Remember that both the Alarm and the GP S Fence must be activat ed in order to r eceive an a udible warning if your pet exits your perimeter . Y ou can use your GPS F ence without the Alarm if desir ed. Example : if you have drawn a perimet er around a known ar ea such as your pr oper t y line, the GPS F ence can help give you a better per sp[...]

  • Página 24

    22 Building yo ur GPS Fence T o build your GPS F ence, you will need to set GPS fence post s that will be used to outline the perimeter of you de sired boundary . Af ter establishing the se fence post s, RoamEO will a utomatically ‘ draw’ in the f ence and store it in memory for futur e use. 1. Only one GP S Fence can be stor ed in memory at a [...]

  • Página 25

    23 Step 1 Pr ess the and the buttons on the GPS Receiver simultane- ously . This will set the GPS Receiv er into the Fence B uilding mode and the F ence Building screen will be displayed. Y ou ar e now ready t o begin establishing the f ence posts . See figur e 5. St ep 2 E stablish a Per spective Point. T he P erspec tiv e Point is a temporar y lo[...]

  • Página 26

    Fence Step 3 W alk to your first f ence post. Y our movement s will be displayed on the scr een with the . Y ou can also gain an appreciation of your distances fr om the distance rings shown on your screen. When you r each the desir ed location for your fir st fence post, and ar e satisfied with the accuracy of the GPS at that point, pr ess the but[...]

  • Página 27

    25 Step 4 Af ter e stablishing the last fence po st, pre ss and . Y our f ence will now be saved to memory . The gr een will indicat e that your f ence has been successfully complet ed and placed into memor y . See figure 9 . T o activat e your fence, pr ess at an y time. The sy stem will now a utomatically re ver t back to the last tracking s cr e[...]

  • Página 28

    26 Using yo ur GPS Fence Once you have built your GP S Fence, you may use it at any time . T o turn on your GPS F ence, pr ess . Y our f ence will be activated, and the in the GPS Receiver T oolbar will now be illuminated. See figur e 10 . A white f ence indicate s your GPS F ence is active and all Collars ar e contained within the f ence perimeter[...]

  • Página 29

    27 Using the GPS F ence from inside your home Y ou can us e the GPS F ence f eatur e from indoor s, as long as the GPS Receiver is making r adio contact with a Collar . T o use the GPS Fence from indoor s, it is r ecommended placing the GPS Receiver near a window on the side of the house closest to wher e you expect the Collar s to be. This will im[...]

  • Página 30

    28 Enrolling Collars t o yo ur GPS Receiv er In order f or RoamEO to oper ate, the Collar must be set up to be able to ‘talk’ to a Receiver . Each RoamEO Collar contains a unique ID which is used so that it only communicate s with the Receiver which has been progr ammed to r ecognize that ID. T he process of ‘bonding’ a specific collar (i.e[...]

  • Página 31

    29 Step 2 U sing the Zoom button to scroll up or down, select the Collar you wish to enr oll. If you wish to enroll the Collar that has been a utomatically selected, pr oceed to Step 3 . Step 3 Pr ess the button on the GPS Receiver . This will select the Collar you ha ve cho sen and place it in memor y . See figur e 14 . St ep 4 Pr ess and hold the[...]

  • Página 32

    30 FCC Compliance This device complie s with Part 15 of the U.S. F ederal Comm unications Commission (FCC) R ules. Oper ation is subject to the following conditions: 1. This device ma y not cause harmful inter f er ence. 2 . This de vice must accept any interfer ence that may cause undesir ed operation. Change s or modifications not e xpre ssly app[...]

  • Página 33

    31 White Bear T echnologies Sof tware License Agr eement The sof twar e contained in this product is licensed, not sold to you. W e grant you the non-exclusiv e, non-assignable right to use this sof tware f or location purposes, but only a s long as you comply with the terms and conditions of this L icense agreement. W e r eser ve the right to term[...]

  • Página 34

    32 W arranty White Bear T echnologies w arranties the RoamE O GPS Pet L ocation Syst em against defect s and malfunctions in materials and workmanship, and against f ailur e to conform to the pr oduct’ s writ ten specifications for one (1) year fr om the date of original pur chase. W e make no other expr e ss warrant y or r epr esentation of any [...]

  • Página 35

    33 How T o Obt ain Service F or all technical, r eturn or r epair questions, plea se contact the Factory by either email or phone. If using email, please pr ovide a detailed description of the pr oblem or question you hav e. Email: info@ whitebear tech.com Phone : 65 1-636-5695 M-F , 9am-4pm, Central Standar d Time Bef or e any pr oduct can be r et[...]

  • Página 36

    © 2007 WHITE BEAR TECHNOL OGI ES OWN ERS MANU AL V ERSION 1.1 1OWN- 0100 0-1 1 WHITE BEAR TEC HNO LOG IES , 900 L ONG L AKE RO AD, SUITE 11 0, MINNEA POLIS, MN 55 112 WWW . Roa mEOfor Pet s .CO M[...]