Español dropdown-ico

Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Williams Sound en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Williams Sound Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ® M ANUAL AND U SER G UIDE SoundPlus ™ TV Infrared System Model WIR 237 Model WIR 238 Model WIR 239 T ransmitter Model WIR TX238 Receiver Model WIR RX237 or Receiver Model WIR RX238 or Receiver Model WIR RX239 MAN 120C © 2007 Williams Sound Corp.[...]

  • Página 2

    ® 2 C ONTENTS P AGE System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 System Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Recycling Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Operating Instructions . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 3

    S YSTEM O VER VIEW Thank you for purchasing the SoundPlus ™ TV Infrared System from W illiams Sound Corp. An yone needing auditory assis- tance to ov ercome background noise, re verberation, or distance from the sound source can benefit from the SoundPlus ™ TV Infrared System. Y ou can use the SoundPlus ™ TV Infrared System for hearing assist[...]

  • Página 4

    ® 4 S AFETY I NFORMA TION Hearing Safety: CAUTION! This product is designed to amplify sounds to a high volume le vel which could potentially cause hearing damage if used improperly . T o protect y our hearing and the hearing of others : 1. Make sure the v olume is turned down before putting on the earphone or headphone before adjusting the volume[...]

  • Página 5

    ® 5 Pacemaker Safety: CAUTION! 1. Bef or e using this product with a pacemaker or other medical de vice, consult your physician or the manufacturer of your pacemaker or other medical de vice. 2. If you hav e a pacemaker or other medical de vice, make sure that you are using this product in accordance with safety guidelines established by your phys[...]

  • Página 6

    ® 6 S ETTING UP THE TX238 T RANSMITTER NOTICE: T HE RECHARGEABLE BA TTERIES ARE SHIPPED IN A DIS - CHARGED ST A TE . T HE BA TTERIES MUST BE CHARGED OVERNIGHT BEFORE USING THE S OUND P LUS ™ TV I NFRARED S YSTEM . The WIR TX238 T ransmitter may be placed on top of a TV or shelf. Place the TX238 T ransmitter where it is clearly visible from your [...]

  • Página 7

    ® 7 TV Microphone If an RCA connection is unav ail- able, use the provided TV micro- phone to pickup the sound source directly from the TV loud speak- er as shown on right. TX238 TX238 T ransmitter (Rear View) S TEP 1: C ONNECT THE T RANSMITTER P OWER S UPPL Y Plug the Po wer Supply cord into the “DC 12V” jack 1 on the back of the TX238. Then [...]

  • Página 8

    (HIGHEST A UDIO QU ALITY) Connect the RCA plugs from the TV or VCR audio output into the LEFT and RIGHT RCA jacks on the TX238 T ransmitter 3 . Next, slide the stereo/mono switch 2 on the TX238 Transmitter to the stereo “   ” position. Y our transmitter is now set for stereo operation. ® 8 S TEP 3: S ELECT S TEREO OR M ONO O PERA TION Co[...]

  • Página 9

    ® 9 S TEP 3 ( CONTINUED ): If an RCA connection is una v aila b le , use the provided TV MICR OPHONE 5 to pickup the desired sound source. Plug in the microphone into the Mic Jack on the rear of the TX238 T ransmitter 4 . Use the velcro strip supplied to attach the microphone near the loudspeaker 4 of your TV or stereo. The microphone will allow y[...]

  • Página 10

    ® 10 S ETTING UP THE RX237 R ECEIVER S TEP 1: I NST ALL THE R ECEIVER B A TTERIES Insert the rechargeable battery into the bottom of the RX237 Recei ver (see page 12). Place the receiv er into the charger cradle b uilt into the top of the TX238 T ransmitter and let charge o v ernight. The spare bat- tery can be plugged into the charging port locat[...]

  • Página 11

    ® 11 IMPOR T ANT : When you ar e done using the RX237, remember to UNPLUG the earphone, headphone, or neckloop from the recei ver’ s jack. The receiv er will not turn off until the earphone/headphone is r emoved fr om the unit. Return the r eceiver to the charger when it is not in use! A DDITIONAL R ECEIVER A DJUSTMENTS Balance Control: Use a sm[...]

  • Página 12

    ® 12 RX237 Receiver (Front View) Battery (BAT AP97A) Optional Earphone/Headphone/Neckloop for 3.5mm Jack Volume Control Lanyard BAL L L - - R - – + R – + RX237 Receiver (Rear View) Tone Controls Balance Control RX237 Receiver (Bottom View) 3.5mm Jack Battery (BAT AP97A)[...]

  • Página 13

    ® 13 S ETTING UP THE RX238 R ECEIVER S TEP 1: I NST ALL THE R ECEIVER B A TTERIES Insert the rechargeable battery into the bottom of the RX238 Receiv er (see page 14). Place the recei ver into the char ger cradle built into the top of the TX238 T ransmitter and let charge ov ernight. The spare battery can be plugged into the char ging port located[...]

  • Página 14

    ® 14 RX238 Receiver (Front View) Batter y (BAT AP97A) Volume Control BAL L L - - R - – + R – + RX238 Receiver (Rear View) Tone Controls Balance Control[...]

  • Página 15

    ® 15 S ETTING UP THE RX239 (N ECKLOOP ) R ECEIVER S TEP 1: I NST ALL THE R ECEIVER B A TTERIES Insert the Rechargeable battery into the bottom of the RX239 Receiv er (see drawing on page 16). Place the recei ver into the charger cradle b uilt into the top of the TX238 T ransmitter and let charge o v ernight. The spare battery can be plugged into t[...]

  • Página 16

    ® 16 RX239 Receiver (Front View) Batter y ( BAT AP97A ) Volume Control Neckloop RX239 Receiver (Rear View)[...]

  • Página 17

    ® 17 I N C ASE OF D IFFICUL TY If the system does not seem to be functioning: 1. Read through the manual and user guide carefully to verify proper setup and installation of your system. 2. Make sure that your tele vision or VCR is plugged in and turned on. 3. Make sure that the TX238 T ransmitter’ s power adapter is plugged in. 4. If you’ ve i[...]

  • Página 18

    ® 18 L IMITED W ARRANTY W illiams Sound products are engineered, designed and manufactured under carefully controlled conditions to provide you with man y years of reliable service. W illiams Sound warrants the SoundPlus ™ TV Infrared System against defects in materials and workmanship for FIVE (5) years. During the first f iv e years from the p[...]

  • Página 19

    ® 19 If you experience dif ficulty with your system, call T oll-Free for Customer Assistance: 1-800-843-3544 If it is necessary to return the system for service, your Customer Service Representativ e will giv e you a Return Authorization Number (RA) and shipping instructions. Pack the system carefully and send it to: Williams Sound Cor p. Attn: Re[...]

  • Página 20

    ® 20 WIR 238, WIR 239 S YSTEM S PECIFICA TIONS : WIR TX238 T ransmitter: Size, W eight, Color: 6.25”L x 3.25”W x 1.25”H (15.9cm x 8.3cm x 3.2cm), 5.1oz. (140g), Gray Power Input: 12 VDC (center is positive), 200 mA Class II wall transformer TFP 024 Power Supply: North America: 120V A C, 60Hz, UL/CSA TFP 032 Power Supply , 2 pin Euro mains pl[...]

  • Página 21

    ® 21 WIR RX237 Receiver: W eight: 1.7 oz (50 g) with battery Material and Color: ABS plastic, Black Battery T ype, Life: B A T AP97A NiMH Battery P ack, 6 hours Modulation Frequency: 2.3 and 2.8 MHz Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz, ± 5 dB Signal-to-Noise Ratio: 60 dB at 9m Controls: V olume control thumbwheel; screwdri ver adjust balance and [...]

  • Página 22

    ® 22 WIR RX239 Receiver: W eight: 2.2 oz (64 g) with batteries Material and Color: ABS plastic, Black Battery T ype, Life: B A T AP97A NiMH Battery P ack, 6 hours Modulation Frequency: 2.3 MHz Frequency Response: 200 Hz to 8 kHz, ± 5 dB Signal to Noise Ratio: 60 dB at 30 ft. (9m) Controls: V olume control thumbwheel Compatibility: Compatible with[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    ® 10321 West 70th St., Eden Prairie, MN 55344 U.S.A. 800.843.3544 | 952.943.2252 | FAX: 952.943.2174 www.williamssound.com ©2007 Williams Sound Corp. MAN 120C[...]