Yamaha MV800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Yamaha MV800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Yamaha MV800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Yamaha MV800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Yamaha MV800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Yamaha MV800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Yamaha MV800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Yamaha MV800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Yamaha MV800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Yamaha MV800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Yamaha MV800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Yamaha en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Yamaha MV800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Yamaha MV800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Yamaha MV800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MIXER Owner’ s Manual Thank you for pur chasing the Y AMAHA MV800. The MV800 is an easy to operate mix er that offers an e xc ellent balance between line input devices for BGM or K araoke and micropho ne input. W hen the hall is divided into two z ones, the MV800 also offe rs individual control o f those two zones dir ectly from the front panel w[...]

  • Página 2

    MV800 — Owner’ s Manual WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE: GREEN-AND-YELLOW : EARTH BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in[...]

  • Página 3

    MV800 — Owner’ s Manual Important Read the following before operating the MV800 Important 1 W arnings • Do not place a container with liquid or small metal objects on t op of this unit. Liquid or metal objects inside this unit are a fire and electrical shock hazard. • Do not allow water to ent er this unit or allow the unit t o become wet. [...]

  • Página 4

    MV800 — Owner’ s Manual 2 MV800 Features • The MV800 pro vides 8 channels w ith monaural input jacks, A/B stereo line input jacks and two sets of stereo outputs that are selectable from the front panel. • Mo naural input jacks are equipped with an input select sw itch that allows c ompatibility with a w ide range of sources such as dynamic [...]

  • Página 5

    MV800 — Owner’ s Manual Front & Rear Panels 3 q ui y t r e w Channels 1-8 (Monaural) Response [dB] +5 +10 +15 – 15 – 10 – 5 0 Frequency [Hz] 10k 1k 100 20k 20 +20 – 20 Front & Rear Panels Front Panel Section q GAIN Control Adjusts the inpu t level of the sig nal entering the mix er to an optimum level. T o obtain an optimum bala[...]

  • Página 6

    MV800 — Owner’ s Manual 4 Front & Rear Panels q ST Input Select Switch Selects which of the two input signals, from ST Input jacks A or B , will be used. In the raised position ( ? ), ST Input jack A is selected while the lower ed position ( > ) selects ST Input jack B . w ZONE Select Switch The same as number r on page 3. e PEAK Indicat[...]

  • Página 7

    MV800 — Owner’ s Manual Front & Rear Panels 5 • P AGING LEVEL Control Controls the output leve l of the P A GING MIC/LINE input and adjusts the v olume. i P AGING INPUT DUCKER • P AGING TH Control Sets the level at which the mix er switches to its P A GING function. R otating the knob to the right lowe rs the level at which the mix er w[...]

  • Página 8

    MV800 — Owner’ s Manual 6 Front & Rear Panels e t q r y w u q Channel Inputs (1-8) • INPUT Jacks Both balanced XLR ty pe and E uro-block c onnectors are sup plied. • XLR T ype (1:Ground, 2:Hot, 3:Cold) • Euro-block connectors ( : Hot, : Cold, G: Ground) • Input Select Switch U se the Input Select Switch t o match the input with the [...]

  • Página 9

    MV800 — Owner’ s Manual Front & Rear Panels 7 • ST ACK OUT This is an unbalanced phone type out put jac k with a nominal input/impedance of 0dB/10k Ω . It sends the Z ONE 1 and ZONE 2 bus signals that hav e passed through the compr essor circuit. The ZONE 1 signal is sent to the T ip w hile the ZONE 2 signal is sent to the Ring. When mu[...]

  • Página 10

    MV800 — Owner’ s Manual 8 About the Accessories About the Accessories Euro-block Connectors If you decide to use E uro-block c onnectors, please use the supplied c onnectors and attach as sho wn in the illustration below . q T urn the POWER switch OFF . w Loosen the screws holding the c over in place and r emove the co ver . Euro-block connecto[...]

  • Página 11

    MV800 — Owner’ s Manual About the MV800’ s Functions 9 About the MV800’ s Functions ■ About the NOISE GA TE Function An unused microp hone often picks up un wanted background noise. One way to pr event the problem is t o turn the microphone off or set its channel volume on the MV800 to “0” when necessar y . An easie r way to solv e th[...]

  • Página 12

    MV800 — Owner’ s Manual 10 Applications Applications Example) When Using T wo Zones In this example, the MV800 is used to control the sound in tw o rooms, a banquet room and a Karaok e room. Before making any connections, make sure that power switches on the MV800 and any connected devices are turned OFF . <Connections: ZONE 1> Assign the[...]

  • Página 13

    MV800 — Owner’ s Manual Applications 11 ZONE 1 ZONE 2 PHONES REC OUT 1L, 1R REC OUT 2L, 2R INPUT ST INPUT B A INSERT OUT ZONE 1 OUTPUT ZONE 2 OUTPUT INSERT IN INSERT OUT INSERT IN INSERT OUT INSERT IN INSERT OUT INSERT IN Power Amp + Speakers Microphone for MC Microphone for Speakers Microphone for Karaoke Power Amp + Speakers DVD Player for Ka[...]

  • Página 14

    MV800 — Owner’ s Manual 12 Applications <Setting: ZONE 1> ● Channel 1-4 Settings 1. M ake the follo wing se ttings. Channel V olume = < , Gate S witch = ON ( > ), ZONE Select Switch = only set “1” to ON ( > ), Z ONE 1’s Z ONE V olume = < , ST/MONO Select Switch = “ST” . 2. A djust the GAIN control so that the PEAK [...]

  • Página 15

    MV800 — Owner’ s Manual Frequency response (ZONE OUTPUT) 20Hz — 20kHz 0+1dB, -3dB @+4dB, 600 Ω (INPUT GAIN Control at minimum level) T otal harmonic distortion (ZONE OUTPUT) <0.1% (THD+N) @+14dB, 20Hz — 20kHz, 600 Ω Hum & Noise -128dB Equivalent input noise -97dB Residual output noise -64dB (68dB S/N) ZONE OUT : Master volume and[...]

  • Página 16

    MV800 — Owner’ s Manual Input PA D GAIN Input Nominal Input level Connector type connectors Control impedance impedance Sensitivity *1 Nominal Max. before c lipping MIC MAX 50-600 Ω -72 dB (0.195mV) -60 dB (0.775mV) -40 dB (7.75mV) CH INPUT LINE 3k Ω mics & -46 dB (3.88mV) -34 dB (15.5mV) -14 dB (155mV) XLR-3-31 type *2 (1-8) MIC MIN 60[...]

  • Página 17

    MV800 — Owner’ s Manual Supplement 15 429 87.5 479 88 301 337 325 Units: mm Dimensions[...]

  • Página 18

    MV800 — Owner’ s Manual 16 Supplement +30dB +20dB +10dB 0dB –10dB –20dB –30dB –40dB –50dB –60dB PHONES[30mW@40ohms] PHONES LEVEL ZONE1 OUT ZONE2 OUT[+4dB] Max. Before Clip REC OUT[-10dBV] ZONE LEVEL PAGING LEVEL ST INPUT [-10dBV] CH IN LEVEL Max. Before Clip Max. Before Clip CH INSERT OUT [0dB] CH INSERT IN[0dB] CH INPUT GAIN:MIN PA[...]

  • Página 19

    MV800 — Owner’ s Manual[...]

  • Página 20

    Y AMAHA CORPORA TION Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P .O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan V627640 R1 1 CP 20 NP Printed in T aiwan[...]