Zweita Co N/C Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Zweita Co N/C Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Zweita Co N/C Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Zweita Co N/C Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Zweita Co N/C Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Zweita Co N/C Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Zweita Co N/C Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Zweita Co N/C Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Zweita Co N/C Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Zweita Co N/C Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Zweita Co N/C Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Zweita Co en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Zweita Co N/C Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Zweita Co N/C Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Zweita Co N/C Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Handheld EasyGuide English Pocket LOOX N/C Series[...]

  • Página 2

    Are there ... ... any technical problems or other questions which y ou would like to be clarified? Please contact: • our Hotline/Help Desk (see Help Desk List or the Internet: www.fujitsu-siemens.com/helpdesk ) • your sales partner • your sales outlet Further information can be found in the "Safety" and "Warranty" manuals.[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    This manual was produced by X erox Global Serv ices. Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Edition 3, March 2006 Order No.: A 26391-K165-Z120-1-19[...]

  • Página 5

    Pocket LOOX N/C Series Your Pocket LOOX Important notes Operating Pocket PC Configuring the Pocket PC Connecting and networking the Pocket PC with other devices EasyGuide Troubleshooting and tips Technical data Index Edition 3, March 2006[...]

  • Página 6

    Adobe and Acrobat are trademarks of Adobe syst ems Incorporated and may be protected in certain countries. Intel is a registered trademark, XScale is trademark of Intel Corporation, U.S.A. Microsoft, Windows and ActiveSync are register ed trademarks of the Microsoft Corporation. Windows Mobile is a trademark of Microsoft Corporation. The SD Logo is[...]

  • Página 7

    Contents Your Pocket LOOX … ............................................................................................................. ............ 1 Notational conventions ......................................................................................................... ................ 2 Software overview .............................[...]

  • Página 8

    Contents Synchronising data with ActiveSync ............................................................................................. ...... 34 Connecting the Pocket PC with PC/Notebook ............................................................................ 35 Synchronising data with new PC/notebook.........................................[...]

  • Página 9

    Your Pocket LOOX … ... is equipped with the Office applications Microsoft Word , Excel and Outlook . In Outlook you cannot only receive and send mails, but also manage y our appointments and be reminded of your tasks. You can access names, e-mail addresses and tel ephone numbers while y ou are away from y our home or office. You can store notes i[...]

  • Página 10

    Notational conv entions Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this manual are as follows: pay particular attention to texts marked with this symbol. Failure to observe this warning may endanger y our life, destroy the system, or lead to loss of data. Failure to follow the instructions may lead to loss of data, invalid[...]

  • Página 11

    Softw are ov erv iew Software overview The following table provides an overview of the most important programs which are already installed on your Pocket PC and where y ou can find information on using these programs. Software Used for Operating information Word Mobile For word processing Help file on Pocket PC Excel Mobile For spread-sheet functio[...]

  • Página 12

    Optional Softw are Optional Software The following table provides an overview of the most important programs which are already installed on your Pocket PC, depending on the device variants or software installations, and information on where you can find information on using these programs. In addition to these programs, you can install a range of p[...]

  • Página 13

    Optional Accessories Optional Accessories We offer a range of accessories to make it easier and more convenient to work with your Pocket PC. Information on additional accessories for your Pocket LOOX is provided on the Internet at www.fujitsu-siemens.com/accessories . Below you will find a shor t description of the special accessories for your Pock[...]

  • Página 14

    Optional Accessories 6 A26391-K165-Z120-1-19, Edition 3[...]

  • Página 15

    Important notes This chapter contains safety notes and important information you must observe when using y our Pocket PC. This Pocket PC complies with the relevant safe ty regulations for data processing equipment. If you have questions as to whether you can set up and operate the Pocket PC in the intended environment, please contact your sale s po[...]

  • Página 16

    Important notes Underway with the Pocket PC Observe the following information when you travel w ith your Pocket PC. Transporting Pocket PC • Switch the Pocket PC off. • Disconnect the cables from the Pocket PC. • If the device needs to be shipped, use the origi nal packaging or other suitable packaging to protect it from damage caused by mish[...]

  • Página 17

    Important notes Using the Pocket PC Store the Pocket PC in a fully charged state in a dry environment. If y ou store the Pocket PC for up to a month, the storage temperature should be between -20°C and +60°C. If you store the Pocket PC for up to three months, the storage temperature should be between -20°C and +45°C. The lower the temperature a[...]

  • Página 18

    Important notes CE marking Products bearing the CE marking comply with the R&TTE Directive (1999/5/EC), EMC Directive (89/336/EEC), and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. CE compliance of this device is valid only if pow ered with by a CE-marked AC Adapter provided by Fujitsu Siemens Comput[...]

  • Página 19

    Operating Pocket PC In this section you will find a description of the operating controls of your Pocket-PC and how you operate the Pocket-PC. Follow the instructions in the chapter " Important notes ". ! Overview of the controls, connections and displays Front of Pocket PC 1 = Suspend/Resume button 4 5 1 3 6 7 8 9 2 2 = Power-on indicato[...]

  • Página 20

    Operating Pocket PC 1 = Navigation button (N) or CONNECTMOBILITY-E2C button (C) N C 4 5 2 3 1 2 = Today button 3 = Navigation key 4 = Contacts button 5 = Calendar button Back of the Pocket PC 1 = Pen 12 3 4 5 2 = Slot for SD/MMC expansion cards 3 = Port for headphones or active loudspeakers 4 = Battery compartment cover 5 = Port for external GPS an[...]

  • Página 21

    Operating Pocket PC Displays (power-on display and radio display ) Indicator Colour Description Indicator state Battery fully charged on Battery is being charged flashing Status: battery charge level orange Battery charger not connected off Status: message green Message present flashing Radio indicator: WLAN green WLAN activated flashing Radio indi[...]

  • Página 22

    Operating Pocket PC Inserting battery 1 5 3 2 4 ► Pull the cover (1) off the Pocket PC in the direction of the arrow. ► Lay the battery in the battery compartment (2 +3). When doing so, watch the contact connections and hold onto the tab (4). ► Slide the cover (5) in the direction of the arrow as far as it will go. i The battery is not charge[...]

  • Página 23

    Operating Pocket PC Connecting PSC11R-050 power adapter ! Follow the instructions in the chapter " Important notes ". UK You can connect the PSC11R-050 power adapter directly to the Pocket PC. ► Slide the suitable power adapter plug into the PSC11R-050 power adapter in the direction of the arrow until it engages. A26391-K165-Z120-1-19, [...]

  • Página 24

    Operating Pocket PC 3 2 1 ► Connect the ActiveSync cable (1) to the ActiveSync port on the Pocket PC. ► Connect the power adapter cable (2) to t he DC socket of the ActiveSync cable. ► Connect the PSC11R-050 power adapter (3) to an electrical outlet. The installed battery will now be charged. The power-on indicator flashes orange. i Please no[...]

  • Página 25

    Operating Pocket PC Installing ActiveSync on y our PC/notebook The data synchronisation helps you alw ays keep your data on your Pocket PC and y our PC/notebook up to date when you work alternately with your PC/notebook and y our Pocket PC. The ActiveSync cable and the ActiveSync software are provided for data sy nchronisation. ActiveSync is alread[...]

  • Página 26

    Operating Pocket PC Start Pocket PC for the first time 2 1 ► Press the Suspend/Resume button (1) to switch on the Pocket PC. ► Pull out the pen (2) in the direction of the arrow. Adjusting touchscreen The display of your Pocket PC is a touchscreen. To ensure that the touchscreen of your Pocket PC reacts correctly when touched with the sty lus, [...]

  • Página 27

    Operating Pocket PC First data synchronisation between the Pocket PC and the PC/notebook After you have specified the desired and required se ttings for synchronisation in the ActiveSy nc Setup Wizard, the first synchr onisation starts automatically. Switching Pocket PC off and on Switch the Pocket PC on or off with the Suspend/Resume button. After[...]

  • Página 28

    Operating Pocket PC With the appropriate setting in FSC KeyLock you can prevent the Pocket-PC being started by pressing the application button. i Switching the Pocket PC on and off to save the batteries Switching off ► Press the Suspend/Resume button (1) for more than 1 second. All programs are closed and the Pocket PC is comp letely switched off[...]

  • Página 29

    Operating Pocket PC Switching on and off w ith soft reset (warm boot) After certain applications or the installation of new programs, it may be necessary to restart the Pocket PC with the soft reset. Unsaved data is lost. Shut down all pr ograms before you restart the Pocket-PC. i ► Briefly press the stylus tip (1) into the soft reset opening. 1 [...]

  • Página 30

    Operating Pocket PC Resetting the Pocket-PC (Cold start) If your Pocket-PC locks up and switching it on and off with the suspend/resume button and soft reset has no effect, you can reset your Pocket-PC. Unsaved data is lost. Shut down all programs before you reset the Pocket-PC. i 1 2 ► Simultaneously press the Suspend/Resume button (1) and the s[...]

  • Página 31

    Operating Pocket PC Resetting Pocket PC to delivered state 1 2 3 ► Simultaneously press and hold the Suspend/Resume button (1) and the Calendar application button (2). ► Briefly press the stylus tip into the soft reset opening (3). Continue to hold down the Suspend/Resume button and the Calendar application button for a few seconds. The reset c[...]

  • Página 32

    Operating Pocket PC Using standard operating elements Using the pen ► Briefly touch the desired element on the disp lay with the sty lus to trigger an action. ► To activate popup menus, also touch the desired element with the stylus, however allow the stylus to rest on the element for a moment. The popup menu appears and you can select an eleme[...]

  • Página 33

    Operating Pocket PC Using the application buttons 1 = Navigation button (N) or CONNECTMOBILITY-E2C button (C) N C 3 4 2 1 2 = Today button 3 = Contacts button 4 = Calendar button With the application buttons and the appropriate preset (see chapter " Configuring the Pocket PC "), you can open your preferred programs and applications direct[...]

  • Página 34

    Operating Pocket PC Inserting and removing expansion card A slot enables the operation of an expansion ca rd of the type "Secure Digital I/O" or "MultiMediaCard". Observe the manufacturer's instructions when using the expansion cards. ! Never use force when inserting or removing an expansion card. Make sure that no foreign [...]

  • Página 35

    Operating Pocket PC Removing expansion card 1 2 3 ► Press on the edge of the expansion card (1) so that the expansion card jumps out of the slot slightly. ► Slide the expansion card out of the Pocket PC (2). ► Insert the placeholder (3) again into the slot if necessary. The placeholder protrudes one to two millimetres. A26391-K165-Z120-1-19, [...]

  • Página 36

    Operating Pocket PC Use the Pocket PC as a USB Host device With the optional USB Host cable you can use your Pocket PC as a USB Host device and connect various USB devices, such as a MEMORYBIRD, to the Pocket PC. The USB Host cable is available as an accessory under the name "Sync Cable USB client/host". You can connect USB devices from F[...]

  • Página 37

    Operating Pocket PC Underway with the Pocket PC Using GPS With a GPS receiver and navigation software you can use the Pocket PC as a navigation system. Depending on the equipment, the GPS receiver is eit her integrated or available as an external accessory. Card materials for your Pocket PC is avail able from retailers on DVD or on memory cards or [...]

  • Página 38

    Operating Pocket PC You can continue to work w ith the Pocket PC dur ing charging. This ext ends the charging time. Follow the instructions on the PSC11R-050 power adapter in the section " Connecting PSC11R-050 power adapter ". i Charging the battery directly vi a the PSC11R-050 power adapter You can connect the PSC11R-050 power adapter d[...]

  • Página 39

    Operating Pocket PC Connecting PSC11R-050 power adapter to Pocket PC w ith adapter 3 2 1 ► Connect the adapter (1) to the ActiveSync port of the Pocket PC. ► Connect the power adapter cable (2) to the adapter. ► Connect the PSC11R-050 power adapter (3) to an electrical outlet. The installed battery will now be charged. The power-on indicator [...]

  • Página 40

    Operating Pocket PC Charging battery with cradle There are two ways to connect the PSC11R-050 pow er adapter to the cradle: • You can use the ActiveSync cable. • You can use the adapter. Connecting PSC11R-050 power adapter to cradle w ith A ctiveSy nc cable 3 2 1 4 ► Connect the ActiveSync cable (1) to the ActiveSync port of the cradle. ► C[...]

  • Página 41

    Operating Pocket PC Connecting PSC11R-050 power adapter to cradle w ith adapter 1 3 2 4 ► Connect the adapter (1) to the ActiveSync port of the cradle. ► Connect the power adapter cable (2) to the adapter. ► Connect the PSC11R-050 power adapter (3) to an electrical outlet. ► Place the Pocket PC in the cradle (4). The installed battery will [...]

  • Página 42

    Operating Pocket PC Synchronising data with ActiveSy nc To also have the current version of the data you have processed on the road on your Pocket PC available on your PC/notebook, you must copy t hese data to your PC/notebook. This procedure is conveniently enabled with data synchronisation: In the ActiveSync program you can specify that the respe[...]

  • Página 43

    Operating Pocket PC Connecting the Pocket PC with PC/Notebook 2 4 1 3 ► Switch your PC or notebook on. ► Connect the ActiveSync cable (1) to the ActiveSync port on the Pocket PC. ► Connect the ActiveSync cable to a USB port (2) of your PC/notebook. The Pocket PC is now connected to your PC/notebook. The ActiveSync partnership betw een your Po[...]

  • Página 44

    Operating Pocket PC Using the cradle With the cradle you can charge the battery in t he Pocket PC and/or carry out a data sy nchronisation between the Pocket PC and a PC/notebook. The cradle has an audio output for connecting ac tive loudspeakers, amplifiers or headphones. Selecting location for cradle Place the cradle on a stable, flat and non-sli[...]

  • Página 45

    Operating Pocket PC Using cradle for data synchronisation i Before initial data synchronisation between Pocket PC and PC/notebook y ou must install the ActiveSync program on your PC/notebook (see the section " Initial start-up "). 4 3 5 4 2 ► Switch your computer (PC/Notebook) on. ► Place the Pocket PC in the cradle (1). ► Connect t[...]

  • Página 46

    Operating Pocket PC 38 A26391-K165-Z120-1-19, Edition 3[...]

  • Página 47

    Configuring the Pocket PC You can already choose from a large number of pr ograms when y ou use the Pocket PC for the first time. In addition, proven default settings are def ined for the menu structure, energy management, memory management and security functions. But, of course, you can add and remove program s and configure the Pocket PC as desir[...]

  • Página 48

    Configuring the Pocket PC Using energy-saving functions You can save energy in several w ays to optimally utilise the battery operating time: ● Switch the Pocket PC into the Suspend mode when you are not using it. ● Reduce the processor speed. ● Switch the display lighting off or reduce the brightness. ● Switch off the sound, reduce the vol[...]

  • Página 49

    Configuring the Pocket PC Adjusting menus Frequently used programs appear in the Start menu. You can adjust the Start menu to meet y our needs. ► Touch the Menus symbol under Start - Settings - Personal . A list of programs/applications appears. To remove programs from the Start menu, click in the checkbox of the program. The check mark is remove[...]

  • Página 50

    Configuring the Pocket PC Configuring hardware keys FSC KeyLock: Preventing switch-on with application buttons By default, your Pocket LOOX starts up if the Suspend button and an application button are pressed. In the program FSC KeyLock you can specify that the Pocket PC only starts if the Suspend button is pressed. You can find the FSC KeyLock un[...]

  • Página 51

    Connecting and networking the Pocket PC with other devices The Pocket PC offers a wide range of ways to exchange data with other devices or to w ork in a network. You are already familiar w ith data synchronisation via ActiveSync and the ActiveSync cable in the section " Synchronising data with ActiveSy nc ". You can connect the suppli ed[...]

  • Página 52

    Connecting and netw orking the Pocket PC w ith other devices Wireless communication with Bluetooth (optional) With your Pocket PC with an integrated Bluetooth module you can communicate w irelessly with other Bluetooth devices, e.g. with another Pocket PC, a notebook or a mobile phone. In the following sections, you will find out how to put Bluetoo[...]

  • Página 53

    Troubleshooting and tips If a fault occurs in your Pocket PC, try to eliminat e it with the measures described in this chapter. If you fail to correct the problem, proceed as follows: ► Make a note of the steps and the circumstances t hat led to the fault. Also make a note of any error messages displayed. ► Switch the Pocket PC off. ► Contact[...]

  • Página 54

    Troubleshooting and tips The Pocket PC does not start after switch on If the Pocket PC does not start after switch on, this may be due to one of the following: The battery is dead. ► Charge the battery. ► Connect the PSC11R-050 power adapter to the cradle with the Pocket PC. ► Check whether the PSC11R-050 power adapter is connected correctly [...]

  • Página 55

    Troubleshooting and tips The Suspend/Resume button does not respond properly You have pressed and held the Suspend/Resume button too long to switch the Pocket PC on or off. ► Briefly press the Suspend/Resume button until the Pocket PC switches on or off. No sound or minimal volume Check whether the volume is set correctly. ► Touch the loudspeak[...]

  • Página 56

    Troubleshooting and tips 48 A26391-K165-Z120-1-19, Edition 3[...]

  • Página 57

    Technical data Pocket PC Processor: Intel PXA270 with up to 624 MHz (depending on model) Main memory: 64 - 256 Mbyte ROM (depending on model) 64 Mbyte RAM Electrical data Regulations complied with: CE, FCC Part 15 Class B, EN 60950, UL, cUL Protection class: III Maximum power draw: (when Pocket PC is on with battery charging) 10 W Display Transflec[...]

  • Página 58

    Technical data Battery (Li-Ion) Rated capacity: 1200 mAh Charging time (when not in operation): Max. 4 hours Operating time: up to 12 hours up to 350 hours in stand-by mode PSC11R-050 power adapter Primary: • Rated voltage: 100 V to 240 V (automatic) • Frequency: 50 Hz to 60 Hz (automatic) Secondary: • Rated voltage: 5 V ±5% • Max. rated c[...]

  • Página 59

    Index A ActiveSync partnership, establishing, 17 ActiveSync port, 11 ActiveSync, installing, 17 Adjusting touchscreen, 18 Application button Calendar button, 12 CONNECTMOBILITY-E2C button, 12 Contacts button, 12 navigation button, 12 switching on, 19 Today button, 12 B Battery capacity, 9 charging with PSC11R-050 power adapter, 30 discharges, 46 in[...]

  • Página 60

    Index H Hardware reset, 22 Hardware, overview, 11 Headphones port, 12 Hotline/Help Desk, 47 I Indicator battery charge level, 13 Bluetooth, 13 GPS, 13 message, 13 WLAN, 13 Infrared interface, 11, 43 Initial start-up, 13 basic operation, 18 first start, 18 Today screen, 18 touchscreen, 18 M Microphone, 11 N Navigation button, 12 Navigation key, 12 N[...]

  • Página 61

    Index Status battery charge level, 13 message, 13 Storage, battery, 9 Stylus removing, 18 Summer time, 45 Suspend mode, 19 Suspend/Resume button, 11 does not react, 47 switching off, 19 switching on, 19 Switching off sound, 40 T Technical data, 49 battery, 50 Pocket PC, 49 PSC11R-050 power adapter, 50 Time not correct, 45 Time not correct, 45 Time,[...]