Français dropdown-ico

3D Connexion DB15-000358-00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3D Connexion DB15-000358-00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3D Connexion DB15-000358-00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3D Connexion DB15-000358-00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3D Connexion DB15-000358-00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3D Connexion DB15-000358-00
- nom du fabricant et année de fabrication 3D Connexion DB15-000358-00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3D Connexion DB15-000358-00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3D Connexion DB15-000358-00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3D Connexion DB15-000358-00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3D Connexion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3D Connexion DB15-000358-00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3D Connexion DB15-000358-00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3D Connexion DB15-000358-00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’s Gu ide LSI Logic MegaRAID® SAS Devic e Driver Installation English[...]

  • Page 2

    ® DB15-000358-00 MegaRAID ® SAS De vice Driv er Installation USER’S GUIDE Ma y 2006 V ersio n 1.0[...]

  • Page 3

    ii Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. This doc ument co ntains prop rietary info rmation of LSI Logi c Corporation. The inf ormation c ontained h erein is no t to be used b y or disclose d to third parties withou t the e xpress w ritten permission of an of ficer of LSI Lo gic Corporatio n. LSI Log ic products a re not[...]

  • Page 4

    MegaRAID SAS De vice Driv er Installati on User’ s Guide iii Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Preface This m anual is the pr imar y reference f o r the operat ing system drivers provided with the LSI Lo gic MegaRAID ® de v ices. It describe s the drivers f or all s uppor ted ope rating systems and explains how to[...]

  • Page 5

    iv Preface Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Related Publications MegaRAID S AS Storage Ad apters User’ s Gui de, Document No . DB15-00033 6-01 This d ocument explains how to i nstall your MegaRA ID SAS storag e adapter i n the host system. In a ddition, it provides the ele ctrica l and physical speci fications, ju[...]

  • Page 6

    Pref ace v Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Revision History Courier typef ace .nwk file Name s of com mands, direc tories, fi lenames , and on-scr een te xt are sh own in C ouri er ty peface. bold typef ace fd1sp In a comm and line , ke yword s are sho wn in bold, n on-ital ic type- f ace. En ter them e xactly as s[...]

  • Page 7

    vi Preface Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. T echnical Supp or t LSI Logic provides tec hnical sup por t only f or LSI Logic products purchased directly from LSI Logi c or from an LS I Logic-au thorized resell er . If you need h elp insta lling, c onfigur ing, or r unning your MegaRAID S AS controlle r , con tact LS[...]

  • Page 8

    Contents vii Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Contents Chapter 1 Overv iew 1. 1 Dri v er De sc ript ion 1- 1 1.1. 1 Driv er Func tio ns 1-2 1.1.2 D river Updates 1-2 1.2 Dr iver Names 1-3 Chapter 2 Windows Driver Installatio n 2.1 Ins talling the Wi ndows System Dr iv er in a Ne w Windows Syste m 2-1 2.2 Ins talling[...]

  • Page 9

    viii Cont ents Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Page 10

    Contents ix Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Ta b l e s 1.1 MegaRAID Device Driver Files 1-3[...]

  • Page 11

    xC o n t e n t s Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Page 12

    MegaRAID SAS De vice Driv er Installati on User’ s Guide 1-1 Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Chapter 1 Overvie w This chap ter provides an over view of the dr iv ers for the Me gaRAID cont roll ers . It co nsis ts of t he f ollow ing se ction s: • Section 1.1, “D river Descr iption” • Section 1.2, “D ri[...]

  • Page 13

    1-2 Over view Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 1.1.1 Driver Functions MegaRAID pr ovides dri v ers for the MegaRAID S AS RAID St orage Adapte rs, which bri ng 3.0 Gbit/s Seri al Attach ed SCSI and 3.0 Gbit/s SA T A II performa nce to hos t adapter , workstati on, and se rver desig ns. The con trollers su ppor t in t[...]

  • Page 14

    Driver Names 1-3 Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Y ou can downlo ad the latest drivers and so ftware on the LSI Logic web site: http://www .lsil ogic.com . Acces s the download cen ter and follow the steps to download the dr iver . 1.2 Drive r Names Ta b l e 1 . 1 lists the de vice dr iv er files f or MegaRA ID con[...]

  • Page 15

    1-4 Over view Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Page 16

    MegaRAID SAS De vice Driv er Installati on User’ s Guide 2-1 Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Chapter 2 Windo ws Driver Installa tion This chap ter descr ibes t he installat ion of the following Wind ows operating syste ms: • Windows 2 000 • Windo ws XP • Wind ows XP x64 • Windows S er v er 2003 (x86) • [...]

  • Page 17

    2-2 Windo ws Dri ver Install ation Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. The sys tem BIOS mus t suppor t booting fro m a CD-ROM. BIOS settings might requir e changes to allow CD-ROM booting . See your system do cumentation. Step 2. Press F 6 when the following displ a ys at the b ottom of the screen : "Press F6 if y[...]

  • Page 18

    Inst allin g or Up dati ng the Me gaRAI D Dr iver in an Exis ting W indows S ystem 2-3 Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 2.2 Installing or Updating the MegaRAID Driver i n an Existing Wi ndows S ystem P erfor m the following steps to install o r update the M egaRAID de vice dri v er in a n e xisting Windows system: S[...]

  • Page 19

    2-4 Windo ws Dri ver Install ation Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Step 2. Press F 6 when the following displ a ys at the b ottom of the screen : "Press F6 if you nee d..." Note : Y ou mus t press F6 for the system to recognize th e new dri v er. Step 3. Select “S” to spec ify an ad ditional device wh[...]

  • Page 20

    MegaRAID SAS De vice Driv er Installati on User’ s Guide 3-1 Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Chapter 3 Red Hat Lin ux 3.0 and 4.0 Driver Ins tallation Thi s chapt er des cribes t he i nstal latio n of t he de vice d river in ne w Red Hat Linux 3.0 and 4.0 sy stems and the upda te to the Red Hat Linux dri v er on [...]

  • Page 21

    3-2 Red Hat L inux 3.0 and 4.0 Driv er Ins tallation Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.2 Adding the Red Hat Linux Driv er to an Existing Installat ion P erform t he fo llowing procedure to a dd the Red Ha t Linux 4.0 dri v er to an e xisting ins tallatio n: Step 1. P ower-up the s ystem. The sys tem wil l init iali[...]

  • Page 22

    Upda ting th e Re d Hat Li nux Syst em Dr iver 3-3 Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. 3.3 Updating the Red Hat Linux System Driver P erfor m the follo wing procedure to u pdate to the latest version of the dri v er : Step 1. Boot th e system. Step 2. Go to Cons ole (your ter minal GUI) . Step 3. Run Dynami c K er nel [...]

  • Page 23

    3-4 Red Hat L inux 3.0 and 4.0 Driv er Ins tallation Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]

  • Page 24

    MegaRAID SAS De vice Driv er Installati on User’ s Guide 4-1 Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Chapter 4 SuSE Linux Enterprise Server (SLES) 9 Driver Installa tion This chap ter descr ibes how to in stall the SuS E Linux Enter pr ise Ser ver (SLES) 9 .0 driver in the RAID-conf igured dr ives . It cons ists of the f[...]

  • Page 25

    4-2 SuSE Linu x Enterpr ise Server (SLES) 9 Driv er Inst allation Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. The insta llation proces s should pick up the new driver from the floppy diskette. Step 4. Press AL T+CTRL+F4 t o see wheth er the dr iv er is l oaded. 4.2 Updating the SuSE SLES 9 Driver P erfor m the follo wing proce[...]

  • Page 26

    MegaRAID SAS De vice Driv er Installati on User’ s Guide IX-1 Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved. Inde x D device driver files 1-3 driver diskette 1-3 filenames 1-3 supported opera- ting sy- stems 1-1 driver installa tion Red Hat Linux 3-1 SuSE Linux Enter- prise Ser- ver (SLES) 8 driver 4-1 Windows 2000 2-1 , 2-3 F [...]

  • Page 27

    IX-2 Inde x Cop yright © 2006 by LSI Logic Corporation. All rights reserved.[...]