Français dropdown-ico

3M 2220M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 2220M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 2220M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 2220M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 2220M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 2220M
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 2220M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 2220M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 2220M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 2220M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 2220M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 2220M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 2220M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 M ™ D y n a t e l ™ A d v a n c e d P i p e / C a b l e L o c a t o r 2 2 2 0 M Op er at or M an u al 78- 9000- 0021- 3-A Dec ember 2007[...]

  • Page 2

    C o n t e n t s Int rodu ctio n ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 1 Sta ndar d 3M ™ Dy nate l ™ 2 220M Loc ator Equ ipme nt P ack ages .. 2 Opt iona l 3M Dyn atel Acc esso ries .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 2 Qui ck S tart ... .... .... [...]

  • Page 3

    1 I n t r o d u c t i o n Congrat ulat ions! Y ou hav e just purchased one of the fi nest, most advanced locati ng de vices av a i lable today ! W hen y ou choose a qua lity 3M ™ Dy natel ™ Ad vance d P ipe / Cable Locator 2220M, yo u get outsta ndi ng per forma nce a nd reliabil ity . The 2220M locator is a n ex cellent inst r ument for trac [...]

  • Page 4

    2 Sta n da rd 3M ™ D yn a te l ™ 2 220M L oc at o r E qu ip m en t Pa ck a ge s Mod el Num ber Inc lude d in Equip ment P ackage 222 0M-U3W 2 220M Recei ver 3 W att T rans mitter Dir ect Co nnect Cabl e (Uti lity size clip 5/8" ) Gro und Ro d Ope rator M anual Car r yin g Bag 222 0M-U3W -CP LR 2220 M Rece iver 3 W att T rans mitter Dir ect[...]

  • Page 5

    3 Q u i c k S t a r t T ra ns mi tte r Ba t t ery In sta ll at io n T ra ns mi tte r Ov erv ie w  Dynatel ™ 220M Off On Frequency Output Lev el Hz ƒ Induction Direction ➊ ➋ ➎ ➌ ➍ 1 . Po wer O F F / Batter y Lev el I ndicator – P ress a nd hol d. Displa y rea ds: “OK” wi t h solid tone = good “LO” with pu lsing tone = lo w [...]

  • Page 6

    4  Wa rni ng P oten tial for e lectr ic sh ock exis ts wh en ha ndlin g co nnect ion c ables whil e th e tra nsmit ter i s ON . Make all conne ction s pri or t o pow ering on t he u nit. T urn the tra nsmit ter O FF b efore hand ling conne ctio n cab les.  Wa rni ng V olta ge gr eater then 240 volt s wil l dam age e quipm ent and c ould cause[...]

  • Page 7

    5 R ec e iv er O v ervi e w ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ 1 . V olume Control – A djusts the vo lume of the r eceiv er t h rough th re e lev els o f audio and off. 2. Po we r Key – Po w er s the r eceiv er on a nd off . 3. Peak Key – T oggles between Di re ctional Pea k a nd S i ngle Peak a nten na configu rat ion. 4. Line Loc ate Key [...]

  • Page 8

    6 T r a n s m i t t e r O p e r at i o n s Ther e a re th r ee d if feren t met hods of appl y ing the t ra nsm itter’ s locating signal to the t a rget condu ctor: D ir ect Con nect ion, 3 M ™ Dyna tel ™ Dyna- Coupler Clamp, and I nduction. D ir ec t Con ne ct io n Th is is t he preferre d mode of operat ion because the t ra nsm itter is con[...]

  • Page 9

    7 In du ct io n M eth o d If you can not ma ke a di rect con nect ion, or use the 3M ™ Dynat el ™ D yna- Coupl er clamp to appl y a locat ing signal on t he ta rget, use t he induction method. T h is method uses t he i nter na l coil of the t ra nsmitt er to generate a mag netic fiel d. Th is is t he least preferre d method of appl y ing a sig[...]

  • Page 10

    8 R e c e i v e r O p e r a t i o n s In it i al S etti ng s From the ma nufact ur i ng facility , the r eceiv er is configu re d as fo l lo ws: Lin e Loca te Fr equen cies Sel ection Def ault 8 k Hz Alwa ys Ena bled Ena bled 82 kHz Alwa ys Ena bled Ena bled P ower Alwa ys Ena bled Ena bled Rad io Enabl e/Dis able Dis abled CA TV Ena ble/Di sable [...]

  • Page 11

    9 512 Hz – Sonde fre quency indicated by sonde icon . Pr ess the down ke y to enable / d isabl e the f re quency . A check mark wi ll appea r i n the b o x when the f re quency is enabled. 64 0 H z - Sonde frequency ind icated by sonde icon . Pr ess the down ke y to enable / d isabl e the f re quency . A check mark wi ll appea r i n the b o x whe[...]

  • Page 12

    10 CPS – C athod ic Prot ect ion S ystem– 1 2 0 Hz or 1 0 0 H z (ba sed on 60 / 50 Hz selection) Pr ess the down ke y to enable / d isabl e the f re quency . A check mark wi ll appea r i n the b o x when the f re quency is enabled. 50 H z / 60 H z T o change the pow er f requency selection, press the up (6 0) or down (50) ke y . The select ed f[...]

  • Page 13

    11 Li ne L oc at i n g Sc re en ➊ ➋ ➌ ➐ ➍ ➎ ➏ ➑ 1 . Spea ke r Icon – I ndicates audio lev el 2. Bar graph – Gr aphica l represent ation of receiv ed signal 3. Peak Mode Ind icator – Ind icates single or di rect ional pe a k mode 4. Selecte d Line Lo cating Fre quen cy – Displa ys the f requency the r eceiv er wil l dete ct 5[...]

  • Page 14

    12 P ip e a nd Ca b le L oc at i n g 1 . Pr ess the on /off key . 2. Pr ess the l ine key to match the f re quency that t he tra nsm itter is send ing. 3. Sw eep t he receiv er ac ross the a r ea in a left r ight motion, while watchi ng the bar g raph, d i rect ional a r row s, a nd signal st rengt h. 4. W hen a magnet ic fie ld is detect ed , the[...]

  • Page 15

    13 So n de L oc at i n g A sonde is a small t ra nsm itter t hat enables the user to t rac e meta ll ic and nonmet al lic pipes, sew ers, d ra i ns, or ducts. It can a lso be use d to find a blockage or collapse. Re fer to sonde manufact ur er’ s g uide for proper selection of s onde for the desire d application. A representat ion of a so nde t [...]

  • Page 16

    14 P in -P oi nt in g th e So nd e Note : The r eceiver h and le m ust be o r ien ted pe r pend ic ul ar t o the son de. T he cro ss ba r of the re ceiver mus t be in l in e wit h the son de ( the op po si te of li ne loc a t ing) . 1 . Set the re ceiv er to Sonde mode by press i ng the Sonde key until t he fr equency of the sonde appea rs on t he [...]

  • Page 17

    15 S p e c i fi c a t i o n s Rec eiver Loc ating M odes Spe cial ( Singl e) P eak, Dual Pea k w/Di recti on, Dep th & Curre nt Gai n Adjus tment Aut omatic with Manua l over ride F requen cies Act ive P assive Pow er P assive LF P assive CA TV Cath odic P rotec tion Aux iliary/ Sonde (Rece ive o nly) 8 k Hz, 82 kHz 50 Hz or 60 Hz VLF 15 k –[...]

  • Page 18

    16 Env ironme ntal Ope rating T emper ature –4° F to 122° F (–2 0° to 50° C ) Sto rage T emp erature –4° F to 1 58° F (–20° to 7 0° C) Sta ndard IP 54 Reg ulatory CE Phy sical Speci ficati on Siz e (H x W x D) in ( cm) W eight (w/ b atteri es) T ran smitte r 6.75 x 11. 25 x 7 .75 (17 .2 x 2 8.6 x 19.7 ) 5.2 lb (2. 4 kg) Rec eiver 1[...]

  • Page 19

    17 C E C o m p l i a n c e Sta t em en t of Co n fo rm ity “Hereby , 3M dec la res t hat t h is U nderg round L ocati ng Pro duct is in complianc e with the e ssential r equi rements a nd other relev a nt pro v isi ons of Di re ctiv e 1 999 / 5 / EC. ” www .3m. com /ma rket / telecom /acce ss / conform ity / Sta t em en t of I nt en d ed U se T[...]

  • Page 20

    3M and Dynatel are trademarks of 3M Company. Important Notice All statements, technical information, and recommendations related to 3M’s products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended ap[...]