Français dropdown-ico

3M 875 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation 3M 875. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel 3M 875 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation 3M 875 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation 3M 875 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif 3M 875
- nom du fabricant et année de fabrication 3M 875
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement 3M 875
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage 3M 875 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles 3M 875 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service 3M en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées 3M 875, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif 3M 875, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation 3M 875. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Model 875 w armi ng un it Operator' s Manual 2 Manuel d e l’ uti lisate ur de l ’ ap parei l de réc hauffement, modèle 8 75 3 Handbuc h für Erwärmungssystem Model l 87 5 4 Manuale d ’ uso de ll ’ un ità riscaldante mode llo 87 5 5 Modelo 875 Un ida d de cale ntamiento Manualde loperador 6 Gebr uikershandleiding verw arming[...]

  • Page 2

    Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A[...]

  • Page 3

    3 Bair Paws Mo d e l 87 5 W ar m i n g Un it Oper ato r’ s M anual 43 º C English 1 Français 2 1 Deut s ch 4 3 It aliano 6 5 Espa ñol 8 7 Neder lands 10 9 S vens k a 1 31 Dansk 1 53 Nor sk 17 5 Su omi 1 97 Por tug uês 2 19 Ελ ληνικ ά 2 41 Pols ki 2 63 Magy ar 2 85 Česk y 307 Lietuvių Kalba 3 29 Р ус с к ий 3 51 Tür kç e 3 7[...]

  • Page 4

    T a ble of Contents In trodu ction t o the 3 M ™ B a i r Pa w s ™ P at ien t Adj u stable W arm ing S ystem ........................................................ 1 Ba ir P aws Mod el 87 5 W a rmi ng U ni t ............................................... 1 Ba ir P aws W a rming G owns ........................................................ 1[...]

  • Page 5

    English 2023 9 1A 1 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Introduction to the 3M ™ Bai r Paw s ™ Pati ent Ad just abl e Warming Sy st em e 3M TM B a i r Pa w s TM pa tien t adj u stable warmi ng sy stem co nsists of the Mod el 87 5 for ced- [...]

  • Page 6

    Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 2 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Import ant Info rmation a bout the Bai r Pa ws Model 875 Wa rmin g Unit Indications e M odel 87 5 wa rming u nit is indicated fo r patien[...]

  • Page 7

    English 2023 9 1A 3 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A No fre e hosi ng Date of m a nuf ac t u re Manufact urer Th is sy stem is sub ject to European W EEE Direct ive 2002 / 96/E C . Th is prod uct con ta ins elect rica l a nd el ectronic co m p[...]

  • Page 8

    Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 4 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A WA R N I NG : 1. Do no t use a for ced-ai r war ming de vice ov er tra nsderma l medications ; increased d ru g delive r y , patien t deat h[...]

  • Page 9

    English 2023 9 1A 5 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A • Do no t a l lo w the powe r cor d to get w et. • Remo ve the warmi ng un i t from se r vice a nd con tac t 3M P atien t W a rm ing T ech nica l Su ppo r t at 1 - 80 0- 773- 7775 [...]

  • Page 10

    Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 6 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A NOT I CE : 1. e Ba ir P aws war ming u nit m eets t he in ternati onal electronic in terferen c e req uiremen ts. I f radio frequen c y i[...]

  • Page 11

    English 2023 9 1A 7 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Prepari ng the Ba ir P aws M odel 875 W arming Uni t for Use Befor e yo u begin u sing the wa rmi ng unit, ma ke sure th at i t is s a fely p lac ed on a at, hard sur face such a s a tabl[...]

  • Page 12

    Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 8 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Mou nti ng the W armi ng Uni t on an IV Pol e C AU T I O N : T o preve n t tip p ing, moun t the Mod el 87 5 wa rmi ng unit o n an I V po le[...]

  • Page 13

    English 2023 9 1A 9 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Mou nti ng the W armi ng Uni t on a Bed rail 1. If t he war ming u nit is n ot already connected to the rail-m ount, slid e the clip o n the back of the warm ing un i t in to the groo ve o f[...]

  • Page 14

    Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 10 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Mou nti ng the W armi ng Uni t with a Ra i l- moun t to th e W al l C AU T I O N : e ra il-t o-wal l bracket is in ten ded for use only [...]

  • Page 15

    English 2023 9 1A 11 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Mou nti ng the W armi ng Uni t with a Sucti on W all Mo un t Adap te r 1. Slide the Bair Pa ws suction wal l mo u nt adap ter int o t he suctio n wa ll bracket. If t he adapt er is too larg[...]

  • Page 16

    Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 12 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Operat ing Informat ion Instru ctio ns fo r Use e instr uctions bel ow d escribe h ow t o use t he Bair Pa ws Mod el 87 5 wa rmi ng un i[...]

  • Page 17

    English 2023 9 1A 13 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A 6. T o d isconnect t he h ose nozz le fro m t he war ming gown, p res s the t wo bu t to ns on the si des of t he n oz zle a nd wi thdraw t he n oz zle from the h ose po rt. 7. St or e the [...]

  • Page 18

    Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 14 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Using the Ha ndheld T empera ture C on tr oller A f ter the hose has been connected to the Bair Pa ws gown, the patie n t c a n adj u st t [...]

  • Page 19

    English 2023 9 1A 15 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Using the Holder fo r t he H andheld T emper at ure C o nt roller St o re the hand hel d temperature con troller in the con troller h olde r to h elp pr even t c or d c l utter around the p[...]

  • Page 20

    Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 16 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A 5. A llo w the war ming u nit t o ru n for a t l ea st 5 minu tes. • If t he “ O ver -tem p” light illumin ates ag a in, r etu rn [...]

  • Page 21

    English 2023 9 1A 17 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A T echnical Suppor t and Cust omer S er vice U.S. Cu st omer S er vice TE L: 8 0 0 -2 2 8 - 3 9 5 7 Outsi de o f the USA Con t act your loca l 3M P atien t W a rm ing rep resen t ative. When[...]

  • Page 22

    Ba i r Paws Mo del 8 75 W a r mi ng Un it Oper ator ’ s M a nua l 18 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A T e chnica l Specifications Physica l Cha rac teris tic s             ?[...]

  • Page 23

    English 2023 9 1A 19 Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A Sa fet y S ystem Char ac teris tics       Indep endent elect ronic a nd heater ( e lect romech a nic a l)    ?[...]

  • Page 24

    Check the 3M TM Bair Paws TM system website to ensure you have the most recent version of this document. www .bairpaws.com reorder #202391A[...]

  • Page 25

    Made in the USA of globally sourced material by 3M Health Care. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in Canada. BAIR HUGGER, BAIR P AWS and the BAIR P AWS logo are trademarks of Arizant Healthcare Inc., used under license in Canada. ©2013 Arizant Healthcare Inc. All rights reserved. 3M Deutschland GmbH, Health Care Business Carl-Sch[...]