Français dropdown-ico

A&D Medical UB-512 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation A&D Medical UB-512. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel A&D Medical UB-512 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation A&D Medical UB-512 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation A&D Medical UB-512 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif A&D Medical UB-512
- nom du fabricant et année de fabrication A&D Medical UB-512
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement A&D Medical UB-512
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage A&D Medical UB-512 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles A&D Medical UB-512 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service A&D Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées A&D Medical UB-512, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif A&D Medical UB-512, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation A&D Medical UB-512. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    B i l i n g u a l I n s t r u c t i o n G u i d e – M O D E L U B - 5 1 2 E n g l i s h • E s p a ñ o l D ual M eMor y W rist Bl oo d Pr es su r e Mon i to r[...]

  • Page 2

    ¡IMPORT ANTE! Si Necesita Ayuda Para Operar Su Monitor ¡Nosotros Le A yudaremos! Llámenos PRIMERO antes de contactarse con su vendedor Línea de salud de LifeSource 1- 888 - 72 6-9 966 - gr a ti s en EE .UU . Un representante especializado le asistirá.[...]

  • Page 3

    Plea se r ead this imp ort ant in form ati on bef or e usin g your monit or . ☞ Plea se r eme mber that on ly a medi cal pract itio ner is quali fie d to inte rpr et your blood pre ssu re measu re men ts. Us e of this devic e shou ld not rep lac e re gul ar med ical exami nat ions . ☞ Have your ph ysic ian rev iew yo ur pr oce dur e for using t[...]

  • Page 4

    Fast. Easy. Accurate. Congratulations on purchasing a state-of-the-art LifeSource ® blood pressure monitor—one of the most technologically advanced monitors available today. Designed for ease of use and accuracy, this monitor will facilitate your daily blood pressure regimen. P h y s i ci an s a g r e e t h a t d a i l y s e l f - m o n i t o r [...]

  • Page 5

    E - 1 ? WHA T DISPLA Y SYMBOLS MEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-2 MONITOR COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3 HOW UB-512 WORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4 BEFORE YOU ST ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-4 T AKI[...]

  • Page 6

    E- 2 ? WHA T DISPLA Y SYMBO LS MEAN ? Display Symbol 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 err CUf p-3 1932-1AIc UA787EXC•06 illust•03,12p symbols.FH7 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 err CUf p-3 1932-1AIc UA787EXC•06 illust•03,12p symbols.FH7 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 err CUf p-3 1932-1AIc UA7[...]

  • Page 7

    E - 3 2 1 2 1 CASE AAA BATTERIES MONIT OR COMPONEN TS ? ? BA TTERY HOLDER COVER ST ART BUTTONS CUFF SYSTOLIC PRESSURE DIASTOLIC PRESSURE CUFF INFLA TION METER PRESSURE RA TING INDICA TOR PULSE RA TE In Canada - Auto Control Medical (Toll-Free): 1-800-461-0991[...]

  • Page 8

    E- 4 The UB -512 pro vid es acc urat e re adin gs on wr ists with a cir cumfer ence betw een 5.3" and 8.5 " (13. 5 cm and 21 .5 cm) . The un it r equi re s two "A AA" (1 .5 vol t) bat teri es to op erat e (alk ali ne bat teri es re com mend ed) . T o instal l batt erie s (or to rep lace when "Lo w Batt ery " symb ol ap[...]

  • Page 9

    E - 5 The UB -512 has sev eral modes avail abl e to fit yo ur blo od pr ess ur e moni tor ing need s. Norm al Mea sur emen t with Readi ngs Store d in Memo ry Pr ess the ST AR T 1 or ST ART 2 butto n. Y our blood pre ssu re is measu r ed and the re adi ng is sto re d into memor y . Each ST AR T butt on can stor e up to 50 r ead ing s in memo ry . R[...]

  • Page 10

    E- 6 T AKING YOUR BLOOD PRESSURE Tips for Blo od Pre ssur e Moni tor ing: ☞ Relax for about 5 minutes before measurement. ☞ Do not smoke or ingest caffeine at least 30 minutes prior to measurement. ☞ Remove constricting clothing and place cuff on bar e arm. ☞ Unless your physician recommends otherwise, use left arm to measure pr essur e. ?[...]

  • Page 11

    E - 7 SYSTOLIC DIASTOLIC PULSE 5 . Pr ess the ST AR T 1 or ST ART 2 butto n. Y our avera ge blo od pr ess ur e re adin g will appea r with the num ber of measu re men ts stor ed in memor y (i.e . A25 = tot al of 25 measu re ment s stor ed in memo ry) . As the cuff pre ssu rize s, mea sur em ent wi ll beg in and the Cu ff Infla tio n Mete r will sho[...]

  • Page 12

    E- 8 WH A T I S A N IR R EG ULA R HE A RT BEA T The UB -512 Blood Pre ssu re Monit or pr ovi des a blood pr es sur e and pulse rate meas ur eme nt eve n when an irr egu lar he artb eat occur s. The Irr egul ar Hea rtb eat symb ol wi ll app ear in the disp lay windo w in the ev ent an Irr egul ar Hear tbe at has occur ed during measu re men t. An ir[...]

  • Page 13

    E - 9 The UB -512 pro vid es an ave rag e bloo d pre ssu re rea din g base d on the total measu re men ts sto re d in memo ry . When tak ing a meas ur eme nt, the aver age blood pres sur e r eading will app ear and the nu mber of meas ur eme nts st or ed in mem ory will fla sh sev era l time s befo r e the cuf f b egi ns to inf lat e. The avera ge [...]

  • Page 14

    E- 1 0 ABOUT M EMOR Y The me mory funct ion on the UB- 512 bl ood pr essur e moni tor is desig ned for two or mor e peo ple . For eac h ST AR T butt on, th e moni tor ca n stor e up to 50 rea din gs in mem ory . T o k eep track of pre vio us mea sur eme nts accur atel y , we reco mmen d that you use the same ST AR T button ea ch tim e you tak e a b[...]

  • Page 15

    E - 1 1 What Is Blood Pressure? Bloo d pr ess ur e is the fo rc e exer ted by blood again st the walls of the art eri es. Syst oli c pr essu re occur s when the hea rt con trac ts; diast olic pre ssu re occur s when the he art ex pand s. Blo od pr es sur e is mea sur ed in millim ete rs of mer cury (mmH g). What Affects Blood Pressure? Bloo d pr es[...]

  • Page 16

    E- 1 2 ABOUT BLOO D PRE SSURE gre ater th an or equa l to gre ater th an or equa l to gre ater th an or equa l to gre ater th an or equa l to LifeSource Health Line (T oll-Free): 1-888-726-9966 Asses si ng Hi gh Blo od Press ur e for Ad ult s The fo llow ing stand ar ds for asses sin g high blood pres sur e ( wit hout reg ar d to age or gen der) ha[...]

  • Page 17

    E - 1 3 What Is Hypertension? Hype rte nsio n (hig h bloo d pr ess ur e) is the diagn osi s give n when rea ding s cons is- tent ly ris e abov e norm al. It is well known that hyp ert ensi on can lead to str oke, hear t atta ck or ot her il lnes s if lef t untr eated. Re ferr ed to as a “sile nt kil ler” becau se it doe s not alw ays pro duce s[...]

  • Page 18

    E- 1 4 ABOUT BLOO D PRE SSURE Answers to Why Y our Readings are Different Between Home and at the Doctor’s Office Why ar e my read ing s diff eren t betw een home and at a docto r’s offic e? Y our bloo d pr ess ur e re adin gs tak en in a doc tor ’ s off ice or hospi tal setti ng may be elev ate d as a re sult of appr eh ensi on and anxie ty [...]

  • Page 19

    E - 1 5 Establishing Baseline Measurements The mo st imp orta nt met hod to get an acc ura te blo od pr ess ur e meas ur eme nt is cons ist ency . T o get the mos t bene fit out of you r moni tor , it is impor tan t to esta bli sh a “bas eli ne mea sur em ent. ” This helps build a found atio n of meas ur eme nts that you can use to compa re aga[...]

  • Page 20

    E- 1 6 TROUB LESHO OTING Corrective action Repl ace all batte ries with new ones. Alka line batter ies r eco mmen ded. Rein stal l the bat teri es with negat ive and pos itiv e term inal s match ing th ose indi cate d in the bat tery compa rtme nt. Repl ace all batte ries with new ones. Alka line batter ies r eco mmen ded. Fast en the cu ff corr ec[...]

  • Page 21

    E - 1 7 Mode l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UB- 512 T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osc ill omet ric Disp lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Di git al, 10 /7-m m char act er hei ght, Pr ess ur e/Pu lse displ ayed simul t[...]

  • Page 22

    E- 1 8 CONT ACT INFORMA TION Our pr oducts ar e d esi gned and man ufac tur ed using the late st sci ent ific and tec hno- logi cal metho ds, an d of fer ac cura te, easy to us e, hom e moni tori ng and tre atme nt opti ons . Our ful l pr odu ct lin e incl udes : Digital Blood Pressure Monitors Manual Blood Pressure Kits Blood Pressure Cuffs Stetho[...]

  • Page 23

    A divi sion of A&D Eng ine erin g, Inc . 1756 Autom ati on Par kway San Jo se, CA 95131 www. Lif eSou rce Onli ne. com Pre ssur e Rati ng Indi cator is a tradem ark and LifeSo urc e is a regi ster ed tra dema rk of A&D M edic al. Pr essu re Rat ing Ind icato r is pate nt pend ing. ©2008 A& D Medic al. All rig hts r eserv ed. Speci fica[...]